× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Full-Level Master Becomes a Lord in a Low-Magic World / Мастерица максимального уровня становится лордом в мире с низкой магией: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да здравствует Святая Снежная герцогиня!

В мгновение ока зал наполнился шумом и возгласами.

Цяньсюэ опустила Лу Дуна на пол и велела:

— Отправляйся к Цзиньчи. У вас ведь остались ядра магических зверей. Возьми с собой Друссa, найдите крупный город и продайте часть ядер. Закупите побольше предметов первой необходимости.

Теперь во дворце появилось несколько лишних ртов, да и завтра граф Тоточи с другими должны принести ей клятву верности — неудобно же вечно пользоваться гостеприимством замка Хабсена.

Бабушка Хуа и остальные, едва войдя в замок, сразу отправились помогать Друссу. Благодаря нефритовым котлам и некоторым кулинарным знаниям, которые Цяньсюэ передала ранее, ужин приготовить будет несложно. Значит, Друсс сейчас свободен.

— Хорошо, — ответил Лу Дун и тут же исчез.

В это же время, за несколько сотен ли от замка Хабсена, на спине птицы Чуаньюньняо — магического зверя пятого уровня — расположилась целая группа людей.

— Дядюшка-дедушка!

— Мастер Маньдэ!

— Поистине, боги нас благословили! Мастер Маньдэ наконец очнулся!

— Мастер Маньдэ, вы в порядке?

Несколько человек окружили худощавого старика, только что открывшего глаза, и засыпали его вопросами.

Мофи безучастно наблюдал за этой сценой.

— Со мной всё в порядке, — старик отстранил окружающих и, нахмурившись, поднял взгляд на Мофи и Джилли. — Кто эти люди?

— Дядюшка-дедушка, — осторожно поддержал его за спину седовласый мужчина, — позвольте представить: это мастер Мофи и мастер Джилли, алхимики седьмого ранга из Гильдии алхимиков. Именно они спасли нас и вывели из Хабсена после вашего обморока.

Услышав это, старик удивлённо взглянул на Мофи, и его лицо заметно смягчилось.

— Благодарю вас, мастера, за помощь.

Мофи кивнул, не произнеся ни слова. Джилли же улыбнулся:

— Это ничего, ваше высочество. Мастер Мофи немногословен, прошу простить его!

— Конечно, — ответил старик и тут же сменил тему: — Скажите, а кто такой тот юноша? Каково его происхождение?

Улыбка Джилли на миг замерла, но он тут же восстановил привычное выражение лица:

— Похоже, он слуга Святой Снежной герцогини.

— Святая Снежная герцогиня? — старик нахмурился, имя ему было совершенно незнакомо. Он повернулся к седовласому мужчине: — Лодери?

Действительно, эта группа людей была из рода Камела, прибывшего из Аматоки.

Лодери покачал головой:

— Дядюшка-дедушка, в королевстве Фромант нет такой герцогини. Может, лучше спросим у мастера Джилли?

Не дожидаясь вопроса старика, Джилли опередил его:

— Говорят, её недавно пожаловали в герцогини. Она — святой воин. Мы с мастером Мофи как раз возвращались с морского путешествия и решили заглянуть к ней.

Перед Маньдэ, как и перед главным епископом Юлеем из Светлой Церкви, Джилли инстинктивно скрыл некоторые подробности о Цяньсюэ. Перед ним явно стоял человек, ищущий повод для конфликта. Просто не повезло!

Когда они спускались с горы, им встретилась группа Лодери. Один из них сразу узнал Цзиньчи. Маньдэ без предупреждения напал… и был одним ударом сбит в обморок. После этого Цзиньчи приказал ему и Мофи увести этих людей из рода Камела. Иначе они бы и пальцем не шевельнули ради тех, кто явно враждебен Святой Снежной герцогине! Эту часть истории Лодери умолчал перед Маньдэ.

О, милосердный Цзиньчи!

— Понятно, — Лодери сделал вид, что всё прояснилось. Неудивительно, что он раньше не слышал этого имени. — Мастер Джилли, а можете сказать, насколько силён тот юноша? Вы ведь называли его «ваше высочество»?

В глазах Лодери мелькнула хитрость.

— Ох… — Джилли приложил руку к груди, изображая смущение. — Простите за бестактность! Из любопытства я однажды попытался определить уровень силы того господина… но, к сожалению, мне это не удалось.

На самом деле он никогда не пытался измерить силу Цзиньчи — всё это было лишь предположением. Кто же ещё смог бы одним ударом отправить в нокаут епископа того же уровня, что и он сам? Сам Джилли такого не смог бы. Да и отношение принца Бовена тоже многое говорило. Значит, Цзиньчи точно сильнее его. Но об этом Лодери знать не обязательно.

— Прошу прощения, мастер Джилли, это действительно досадно! — Лодери вежливо извинился и больше не задавал вопросов.

***

А в это время, в поместье на горе Линсяошань.

Ужин уже закончился, и луна высоко поднялась над горизонтом.

Цяньсюэ вместе с Цзиньчи и бабушкой Хуа вернулась в поместье — пора было подготовить комнаты для гостей. По дороге Цзиньчи рассказал Цяньсюэ о столкновении со светлым епископом и о появлении рода Камела.

Цяньсюэ даже ухом не повела. Она и так плохо относилась к Светлой Церкви, а уж эти выскочки из знати и подавно не вызывали у неё интереса.

Они дошли до двора, где в центре возвышалось особое строение. Оно было окружено деревом, усыпанным кроваво-красными плодами. Это круглое здание стояло прямо посреди водоёма, чья гладь казалась бездонной и тёмной. Сооружение было выполнено в тёмно-красных тонах. В центре находился открытый внутренний дворик, где росло гигантское дерево — фиолетовая кровавая финиковая пальма. Это, конечно, не была сама бабушка Хуа.

Раньше это дерево росло рядом с ней. За тысячу лет оно впитало избыток элементальной энергии от её практик и получило долголетие. Со временем бабушка Хуа стала воспринимать его как младшего родственника. Когда Лу Дун унёс её, он заодно забрал и дерево. Позже, когда Цяньсюэ переименовала бабушку Хуа, та передала это дерево девушке, чтобы та посадила его где-нибудь на видном месте. Цяньсюэ выбрала именно этот круглый павильон.

Вокруг древнего дерева шла круглая ограда. От его корней к периметру здания вела деревянная дорожка, создавая уникальный пейзаж.

Здание имело три этажа. На первом не было комнат — только колонны и лестница. На втором этаже располагалось девяносто девять комнат, образующих идеальный круг. Третий этаж насчитывал шестьдесят шесть помещений, каждое из которых было просторнее, чем на втором.

Цяньсюэ решила разместить графа Тоточи и его спутников на втором этаже. Слуги же поселятся в домиках, расположенных вдоль береговой линии этого двора — прямо у стен. Общая планировка напоминала традиционный четырёхугольный двор, только гораздо масштабнее.

Поднявшись на второй этаж, Цяньсюэ первой вошла в комнату у лестницы. Дверь была деревянной, раздвижной. Трёхпролётное помещение разделяли две декоративные ширмы с резьбой в виде сотен цветов.

Центральная часть — приёмная — была пустой, кроме прямоугольного возвышения посередине. На нём стоял антикварный стол, а вокруг — несколько бесножковых кресел-колец.

Цяньсюэ подошла к правой ширме и указала на круглую деревянную кровать внутри:

— Постелите постель вот здесь.

Кровать, высотой около полуметра, была изготовлена из железного дерева — твёрдого, как металл, непроницаемого для воды и неуязвимого для насекомых. Рядом стояла двухметровая деревянная стойка, а напротив — встроенный в стену шкаф.

Цзиньчи достал одеяла и подушки, а бабушка Хуа приняла их и направилась в спальню, чтобы всё устроить.

— Госпожа, это и есть кровать? — Цзиньчи с любопытством разглядывал огромный круглый массив дерева. Совсем не похоже на то, что было в замке Хабсена.

— Да, — кивнула Цяньсюэ и показала на длинную скамью слева: — Это тахта, а то, что на ней стоит, — столик.

Глядя на пустую тахту, Цяньсюэ подумала, что нужно заказать пару декоративных подушек и покрывал. При создании поместья она предусмотрела всю мебель, но постельного белья почти не осталось. Её собственные комплекты были сшиты из шкур и шёлка, полученных в обмен у магических зверей в Горах Магических Зверей. Их хватало только на неё и бабушку Хуа. А теперь внезапно появилось столько гостей! Придётся закупать всё заново — и запасы делать побольше. Кто знает, не привезут ли в следующий раз семьи?

— Цзиньчи, отдай все одеяла бабушке Хуа, — распорядилась Цяньсюэ, осмотрев комнату. Бабушка уже всё устроила.

Особо расставлять там было нечего: матрас, одеяло и подушка. Кстати, постельного белья здесь не было — как и в замке Хабсена. То, что купил Цзиньчи, тоже не содержало простыней.

— Остальные комнаты оформите так же, — сказала Цяньсюэ бабушке Хуа. — Я с Цзиньчи схожу на кухню, разложим покупки.

— Слушаюсь, госпожа.

Бабушка Хуа взяла у Цзиньчи стопку постельных принадлежностей и убрала всё в своё кольцо для хранения, провожая взглядом уходящих Цяньсюэ и Цзиньчи.

Как только они вышли, Цяньсюэ и Цзиньчи исчезли. В следующее мгновение они уже стояли в Горах Магических Зверей.

Цзиньчи широко раскрыл глаза, оглядываясь. Он точно находился в Горах Магических Зверей! Он хотел что-то спросить, но, взглянув на Лу Дуна, лишь плотно сжал губы и промолчал.

Цяньсюэ смотрела вниз, на один из холмов. Едва она чуть пошевелила ногой, как склон начал осыпаться, обнажая огромные каменные глыбы. Под лунным светом некоторые участки сверкали нежным, матовым блеском. Любой землянин сразу бы узнал: это нефрит. В отличие от земного нефрита, который обычно спрятан внутри обычной породы, здесь он лежал открыто — не требовалось никакой резки или шлифовки.

Цяньсюэ парила в воздухе, наслаждаясь зрелищем лишь мгновение, а затем начала извлекать нефритовые глыбы и приступила к созданию предметов.

Кухня в поместье уже была готова — она находилась в западном крыле центрального двора. Там стояли столы, шкафы, холодильники — всё необходимое. Но не хватало посуды. Теперь Цяньсюэ решила не только сделать посуду, но и дополнить кухню всеми бытовыми принадлежностями. Видимо, куда бы ты ни попала — переезд всегда остаётся головной болью.

Полчаса спустя Цяньсюэ собрала целую кучу новых вещей и, полностью выкопав нефритовый холм, отправилась обратно.

Вернувшись в поместье, они занялись обустройством кухни. Кухня была огромной — пять пролётов в глубину и семь в ширину, занимая всё главное здание западного двора. В левом торце стояли четыре больших стола. Под ними — специальные мусорные контейнеры, не пропускающие запахов. Рядом находился огромный фонтан. Вода струилась из пяти поникших лотосовых насадок, падая в бассейн ниже. Кроме центрального фонтана, вдоль одной из стен располагались ещё несколько водных резервуаров и мини-фонтанов — всё для нужд кухни.

Во всём поместье были расставлены массивы цзюйлинь, поэтому вода в фонтанах была насыщена тонкой энергией ци. Цяньсюэ мечтала постепенно перевести весь рацион на пищу с ци — она не только вкуснее, но и полезнее для тела.

В дальнем углу стоял длинный каменный стол с множеством углублений. Цяньсюэ разместила на нём только что созданные котлы и кастрюли. Это место предназначалось именно для посуды. Теперь Хуаньсян и другим поварам не придётся держать котлы в воздухе во время готовки. На стенах висели крючки и деревянные полки. С обеих сторон размещались вместительные шкафы для посуды и прозрачные холодильники.

Цзиньчи разложил свои покупки на столах, а Цяньсюэ достала множество баночек и склянок:

— Цзиньчи, насыпь специи в эти ёмкости.

Сказав это, она больше не обращала на него внимания, а занялась тем, что укладывала в холодильник рыбу, яйца, грибы и прочее, что Лу Дун и другие собрали в горах.

В мире фэнтези всё так удобно! Холодильники, созданные Цяньсюэ, были не только красивы, но и невероятно функциональны. Помимо обычного охлаждения, их главная особенность — сохранение энергии ци. Для этого внутри был установлен специальный запирающий массив.

Заполнив холодильник, Цяньсюэ расставила по местам разнообразную посуду: тарелки, блюда, палочки, ножи, вилки...

Затем она прошла мимо нескольких S-образных столов в центральной части кухни и направилась в правое крыло. Там было похожее устройство, но столов было меньше. На стенах располагались несколько квадратных нефритовых дверец и странных приспособлений — это были специальные печи, грили, тестомесы и прочее. Здесь большинство блюд готовили методом запекания, тушения или варки — вкус Цяньсюэ не комментировала.

Попав сюда, она не только получила воспоминания игрового персонажа и доступ ко всем его способностям, но и её собственные воспоминания из прошлой жизни стали неожиданно яркими. Например, раньше она не умела играть на музыкальных инструментах, но теперь чётко помнила мелодии всех услышанных композиций. Возможно, это было связано с развитием нити сознания. Раз уж у неё есть такое преимущество, зачем себе отказывать?

Вся кухонная утварь была создана под конкретные нужды. На плите она разместила пароварки, чайники и прочее.

— Госпожа, я всё разложил, — подошёл Цзиньчи и с восхищением оглядел интерьер кухни. — Кухня в замке Брамич была просто ужасна!

— Хм, — Цяньсюэ окинула взглядом помещение. Чистая, светлая кухня действительно радовала глаз. — Остальное докупим позже.

http://bllate.org/book/9081/827494

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода