× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Full-Level Master Becomes a Lord in a Low-Magic World / Мастерица максимального уровня становится лордом в мире с низкой магией: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чего бояться? Он точно не посмеет идти против господина алхимика!

— Господин Лайонел вовсе его не боится!

— Хо…

Цяньсюэ погладила Лу Дуна по голове и, передав мысль через духовное сознание, остановила его:

— Пока молчи. Подождём и посмотрим.

Она сама чуть было не поддалась порыву. Раньше, играя в игры и уничтожая монстров, она часто шутливо говорила Лу Дуну: «Бросим их всех в море!»

Ведь у того был даосский навык — «Гневный Океан, заточивший Бессмертного», позволявший извергать гигантские волны, которые в итоге превращались в водоворот с мощной силой притяжения и обездвиживали врагов.

Подземелья в игре можно проходить сколько угодно раз, но эти здания вряд ли выдержат потоп Лу Дуна.

К счастью, она вовремя спохватилась и не выкрикнула этого вслух.

Лу Дун немного повернулся и также передал мысль через духовное сознание:

— Хозяйка, эти люди наговаривают гадости! Ты ни в коем случае не должна их прощать!

— Я знаю.

Её обычно спокойный голос на этот раз едва уловимо поострел.

Раньше, будучи директором, ей часто приходилось ходить на деловые ужины. Однажды Су Ли отлучилась по делам, и Цяньсюэ взяла с собой другую подчинённую. Внезапно возникла срочная ситуация, и ей пришлось на время оставить девушку одну за столом.

Когда она вернулась, ту уже увозили на скорой помощи. Проснувшись, девушка первой же фразой сказала, что рада своей болезни.

Оказалось, у неё с детства были проблемы с одышкой. Когда за столом начали её ощупывать, она так разволновалась, что задохнулась и потеряла сознание — только так и спаслась.

Этот случай сильно напугал Цяньсюэ. Она и раньше терпеть не могла тех, кто, имея хоть каплю власти, позволяет себе безобразничать, а после такого стала их просто ненавидеть.

А теперь такой тип сам пришёл ей прямо в руки — она уж точно не станет его щадить.

Казалось, появление Огненной Разъярённой Обезьяны привело Лайонела в чувство. Однако, услышав лестные слова окружающих, он выпятил грудь и громко заявил:

— Как вы смеете угрожать мне?! Вперёд, убейте этого зверя! Каждому — по флакону эликсира среднего ранга!

— Эликсир среднего ранга!

— Это же зверь пятого уровня! Нас столько — попробуем!

— Все вместе — в атаку!

— Цяньсюэ, осторожно! — Остон встал перед ней в защитной стойке, не сводя глаз с Огненной Разъярённой Обезьяны.

Цяньсюэ взяла Лу Дуна и сделала шаг вперёд, встав рядом с Остоном, чтобы лучше видеть предстоящую схватку.

Огненная Разъярённая Обезьяна одна противостояла почти двадцати людям — среди них были как маги, так и воины.

Разноцветные заклинания и клинки мечей обрушились на неё одновременно.

Воины заняли переднюю линию, маги остались позади.

Обезьяна позволила первым ударам боевой ауры ударить по себе, после чего мгновенно ответила потоком взрывного пламени.

Уже после первого обмена ударами стены первого этажа гостиницы «Лабак» начали трескаться и рушиться.

— Цяньсюэ, бежим! — Остон схватил её за рукав и помчался к выходу.

— Ох, дураки какие!

— Бегите!

— Дом рушится!

— Нет!

— Проклятье!

Сзади раздавались крики, ругань и проклятия. Те, кто только что окружал обезьяну, теперь метались в панике, забыв обо всём. Особенно маги — их тела слишком хрупки, и падение всего здания могло убить или серьёзно ранить их.

Когда они с Остоном остановились, из руин уже выбегали люди, некоторые даже прыгали из окон второго этажа, ругаясь сквозь зубы.

Огненная Разъярённая Обезьяна тоже подбежала к ним и даже забавно подняла обе руки, будто демонстрируя свой «подвиг».

— Что здесь вообще произошло?! — Женщина с пышными формами схватила за плечи золотоволосую хозяйку гостиницы и закричала.

Та молчала, оцепенело позволяя себя трясти.

— Говори немедленно! Что случилось?!

— Шлёп!

Молчание разъярило полную женщину ещё больше, и она со всей силы ударила золотоволосую по лицу своей мясистой ладонью.

Цяньсюэ слегка нахмурилась, но не вмешалась — поведение этой женщины по отношению к мерзавцу Лайонелу вызвало у неё отвращение.

— Клэй! — прошептала золотоволосая, прикрывая лицо рукой.

Полная женщина, тяжело дыша, указала на руины гостиницы и заревела:

— Говори! Что произошло?!

Слюна брызгами летела ей на лицо.

Золотоволосая огляделась по сторонам, взгляд её задержался сначала на Лайонеле, потом на Остоне, и наконец остановился на последнем:

— Этот благородный господин…

— Что?! — воскликнула полная женщина, проследив за её взглядом. Она хлопнула себя по бокам и рухнула на землю, завывая: — Благородный господин обижает простых людей! Я ведь свободная гражданка!

— Благородные господа совсем жить не дают! Это всё моё имущество! Господин-феодал…

Неподалёку Лайонел поднял подбородок и одобрительно кивнул золотоволосой женщине.

Шум привлёк толпу зевак.

Из-за этой сцены многие стали косо поглядывать на Остона. Возможно, они и не осмеливались указывать на него пальцем, но их перешёптывания и осуждающие взгляды ясно говорили: виноват именно он.

— Разве благородные не всегда так поступают?

— Бедняжка Лабак!

— Что поделаешь? Ведь это благородный господин!

— Как думаете, придёт ли патруль?

— Это… — Остон сделал шаг назад, испуганно глядя на полную женщину.

Он впервые сталкивался с подобным.

Цяньсюэ посмотрела на руку, которая всё крепче сжимала её локоть, и с досадой сказала:

— Остон.

— А? — Он механически повернулся, заметил, как крепко держит её руку, и тут же отпустил, хлопнув себя по лбу: — Ох, Цяньсюэ, прости мою грубость! Просто я так разволновался…

— Ничего страшного. Чего ты так перепугался?

Ведь это всего лишь истерика какой-то фурии.

— Я… — Остон кивком указал Цяньсюэ на воющую женщину и тихо спросил: — А… как думаешь, стоит ли заплатить компенсацию?

У Цяньсюэ дёрнулся уголок рта. Неужели он собирается стать лохом?

— Пошли.

Раз уж они вышли вместе, пусть уж лучше не позорится. Если ему не стыдно быть обманутым, то ей-то стыдно за него!

Цяньсюэ двинулась в сторону.

— А, хорошо! Быстрее уйдём! — Остон быстро убрал Огненную Разъярённую Обезьяну и широко улыбнулся: — Цяньсюэ, ты всё-таки…

Он уже собирался призвать единорога Звёздной Луны, но, увидев, что Цяньсюэ направляется не прочь из Эвелла, а прямо к полной женщине, обеспокоенно спросил:

— Разве мы не уходим?

— Как раз идём, — недоумённо ответила Цяньсюэ.

— А… — Остон почесал затылок и усмехнулся.

Оказывается, она не собиралась покидать город.

— Уважаемая, — Цяньсюэ, держа Лу Дуна в одной руке, другой указала на золотоволосую: — Только что один благородный господин чуть не был убит алхимиком, которого привела эта женщина, прямо здесь, в гостинице «Лабак».

— Нет! — Золотоволосая резко подняла голову, широко раскрыла глаза и с недоверием уставилась на Цяньсюэ.

Как она может так сказать? Ведь она же обещала быть доброй!

Цяньсюэ не обратила на неё внимания и повернулась к Лайонелу и его компании:

— Не знаю, какие тайные связи у неё с этим алхимиком или какую обиду она на вас затаила, чтобы подстроить ложное обвинение против благородного господина.

— Вам так жаль! — добавила она с лёгким вздохом, в глазах мелькнуло сочувствие.

Даже если она изначально не собиралась помогать этой женщине, в итоге всё равно помогла — это факт. Но вместо благодарности та ответила злобой. Ха!

Цяньсюэ не собиралась отвечать добром на зло!

— Нет, не так! — Золотоволосая замотала головой.

— Тогда почему ты не сказала, что алхимик послал убить зверя господина Остона? — спокойно спросила Цяньсюэ, глядя ей прямо в глаза. — А ты всё это время стояла рядом!

Бросив эти слова, она снова развернулась и пошла прочь.

— Чёрт побери! — Полная женщина резко вскочила и набросилась на золотоволосую, начав её душить.

— Клэй, нет, не надо! Не то…

— Боже правый, так вот оно что!

— Неудивительно, что посмела оклеветать благородного господина!

— Ну, всё-таки это же господин алхимик, защищать его, наверное, тоже…

— Молчите, хе-хе…

— Вы заметили? У этой чёрноволосой девушки внешность совсем не как у нас!

— И глаза у неё чёрные.

— Зато одежда красивая…

Остон закрыл раскрытый рот и, радостно семеня, побежал за Цяньсюэ.

Мастер Бало был прав — Цяньсюэ и вправду необычная девушка!

Лайонел, наблюдая, как чёрноволосая красавица шаг за шагом приближается к нему, выпятил грудь и, кивнув в сторону дерущихся женщин, сказал:

— Видишь, прекрасная госпожа? Даже они не смеют обижать меня! Следовать за мной куда почётнее, чем за тем молодым аристократом.

Остон, только что вставший рядом с Цяньсюэ, сердито уставился на Лайонела. Его брови нахмурились так сильно, что даже аккуратная причёска слегка сдвинулась:

— Ты…

Видимо, из-за воспитания или просто потому, что никогда раньше не ругался, он никак не мог подобрать подходящее ругательство. Оставалось лишь судорожно вздыматься грудью от ярости.

— Мерзавец! — добавила Цяньсюэ.

Увидев недоумение на лице Лайонела, она любезно пояснила:

— То есть тот, чьи поступки отвратительны, а душа грязна до глубины!

— Мне не нравится, когда на меня смотрят подбородком. Это невежливо! — сказала она сама себе, игнорируя шокированные взгляды окружающих.

Затем она переложила Лу Дуна в правую руку, поднесла к лицу и сказала:

— Лу Дун, прости, но тебе придётся немного посидеть у него на голове.

Не дожидаясь ответа, она схватила черепашку и швырнула прямо на макушку Лайонела.

Под всеобщим взглядом на голове алхимика появилась зелёная черепаха, которая пару мгновений болталась в воздухе лапками, прежде чем вцепиться в его седые волосы.

— Ссс!

— Как она посмела?!

— На голове господина алхимика черепаха?!

— Боже, скажи, что это мне не снится!

— Да ведь это же сам господин алхимик!

— Как можно так оскорблять господина алхимика!

Холод и боль на коже головы заставили Лайонела судорожно хвататься за черепаху.

Лу Дун, глядя на Цяньсюэ своими крошечными глазками с обидой, вытянул острые когти и царапнул руку Лайонела.

Мгновенно потекла кровь.

— А-а-а!

— Умираю!

Лайонел, сжимая окровавленную ладонь, завопил, как зарезанный поросёнок.

— Господин, скорее! Эликсир для остановки крови! — тоненький мужчина рядом с ним заискивающе протянул зелёный флакон.

Лайонел вырвал его и влил содержимое в рот, затем швырнул пустую бутылку и достал из своего кольца хранения ещё несколько флаконов, которые тоже опрокинул в себя.

— Вот это алхимик!

— Пьёт эликсиры, как воду!

— Хоть бы один флакон мне достался — и то счастье!

Вокруг звучали завистливые вздохи.

— Цяньсюэ, ты такая озорница! — восхищённо воскликнул Остон, глядя на неё и размахивая руками. — Эта черепаха — зверь? Но почему я не чувствую её ауру?

У Цяньсюэ заныли зубы, и лицо слегка дёрнулось. «Озорница»?!

Она всего лишь хотела, чтобы Лу Дун немного пригнул ему голову, чтобы тот перестал смотреть на неё подбородком!

— Что-то вроде того. Он умеет скрывать свою ауру.

Она не знала, сравнима ли сила Лу Дуна в реальном мире с её собственной. Надо будет проверить.

— Понятно! Тогда он…

Остон хотел задать ещё вопрос, но тут Лайонел, допив эликсиры, ткнул пальцем в Цяньсюэ и злобно прошипел:

— Ты, маленькая…

— А-а!

— А-а!

Он не успел договорить — Лу Дун вцепился ему в кожу головы. Кровь потекла по лицу и капала на землю.

Люди вокруг Лайонела дружно отпрянули, глядя, как он катается по полу, хватаясь за голову.

— Быстрее! Снимите её!

— Кто-нибудь, помогите!

— А-а! У меня есть эликсир среднего ранга, скорее!

Тонкий мужчина, услышав про эликсир среднего ранга, бросился к Лайонелу и закричал:

— Господин, отпустите руки!

Лайонел, стиснув зубы от боли, разжал пальцы.

В следующий миг блеснуло лезвие.

Зрители лишь мельком увидели зелёный комок с брызгами крови, который отлетел в сторону и пару раз подпрыгнул на земле.

— А-а! О-о! Мою голову… а-а! — Лайонел, ощупывая окровавленную макушку, завизжал от боли.

http://bllate.org/book/9081/827476

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода