Голоса Ван Янь и Сяо Цзе были одинаково громкими: когда они оба начинали орать, это напоминало звук мегафона, и пронзительные крики заставляли невольно хмуриться.
Цзи Линь был вне себя от ярости. Он никогда раньше не встречал таких бесстыжих людей. Его маленькое тело слегка дрожало от гнева, и он непроизвольно сжал кулаки.
Именно в этот момент Пэй Чжэнь, стоявшая рядом с Цзи Линем, вдруг поднялась на цыпочки и мягко прикрыла ладонями его уши. Её лицо надулось от возмущения, а обычно нежный детский голосок теперь звенел гневом:
— Цзи Линь-гэгэ, не слушай этих мерзавцев. От их слов твоя воспитанность может пострадать.
Пэй Чжэнь просто не могла больше этого терпеть. Как они вообще осмеливались оскорблять ребёнка такими грязными словами? Поэтому она решительно закрыла уши Цзи Линю, не желая, чтобы юный мальчик слышал эти отвратительные выражения и ещё больше расстраивался.
Цзи Линь уже был готов взорваться от злости, но внезапно его уши оказались бережно прикрытыми детскими ладошками Пэй Чжэнь — будто ангельские крылья оберегали его от шума мира. Его сердце немного успокоилось.
Убедившись, что Цзи Линь пришёл в себя, Пэй Чжэнь повернулась к Ван Янь и достала телефон, чтобы набрать номер полиции.
Что до Ван Янь и её сына, то Пэй Чжэнь даже не собиралась с ними спорить. Эти люди совсем не похожи на помощницу Бай: та была молодой девушкой с тонкой кожей на лице, поэтому Пэй Чжэнь могла публично сказать ей такие вещи, от которых та сама чувствовала бы неловкость и растерянность. Но семья Ван Янь была совершенно другой — у них нет ни образования, ни стыда. С такими людьми можно разговаривать только одним языком: заставить их реально пострадать, и тогда они заревут навзрыд.
Поэтому Пэй Чжэнь прямо перед Ван Янь и Сяо Цзе набрала номер полиции. От неожиданности мать с сыном остолбенели и онемели.
Ван Янь рассчитывала, что сможет отделаться от этой группы детей — ведь перед ней всего лишь bunch of kids — и хотела замять дело. Кто бы мог подумать, что эта тихая и скромная девочка без лишних слов сразу вызовет полицию? Теперь ситуация вышла из-под контроля.
Сяо Цзе, будучи ребёнком, ассоциировал полицейских исключительно с телевизионными сериалами — ведь в участок забирают только тех, кто совершил серьёзные преступления. Он испугался и спрятался за спину матери, больше не издавая ни звука.
Мозги Ван Янь заработали на полную мощность. Они все жили бок о бок: если вчера в одной семье поругались муж с женой, сегодня об этом уже знала вся улица. Если же сейчас приедет полиция и увезёт их в отделение, сплетни разнесутся по всему переулку, словно обзаведутся ногами!
При этой мысли Ван Янь начала злиться на Пэй Чжэнь: «Какая назойливая девчонка! Зачем она всё тащит в полицию? Теперь всем будет стыдно!»
— Ты чего такая назойливая? Из-за какой-то ерунды сразу зовёшь полицию? Ты с ума сошла? — Ван Янь закатила глаза на Пэй Чжэнь.
Полиция уже вызвана — не передумает же она теперь и не отменит вызов! Гнев нельзя было выместить на полицейских, так что вся злоба обрушилась на «виновницу» происшествия — Пэй Чжэнь. Раз уж ей самой плохо, почему бы не сделать так, чтобы другим тоже было некомфортно?
Однако кроткая на вид девочка вовсе не расплакалась от страха, как ожидала Ван Янь. Напротив, она серьёзно посмотрела на женщину и растянула губы в недоумённой улыбке. Улыбка была милой и очаровательной, но в глазах Ван Янь она читалась как насмешка и вызов, отчего внутри всё перевернулось, будто опрокинули бутылку соевого соуса.
— Разве не вы сами хотели вызвать полицию, тётя? Я просто помогла вам, чтобы потом не говорили, что мы вас обижаем.
Пэй Чжэнь моргнула, улыбаясь невинно, но её слова чуть не заставили Ван Янь упасть в обморок.
«Это специально! Эта девчонка делает всё нарочно!»
Ван Янь никогда не встречала ребёнка, который так точно попадал бы в самые больные места. Как ей удаётся выводить её из себя каждым своим действием?
Снизу донёсся звук полицейской сирены. Многие соседи уже любопытно вышли на улицу, чтобы посмотреть, в чём дело.
Полицейским снова командовал Линь Ян. Взглянув на адрес, он удивился: «Что за день? Всего за полдня в этом районе уже второй вызов. Неужели соседские ссоры решили происходить по расписанию?»
Мама Ши уже ждала у двери. Хотя её саму Ван Янь обидеть не составило труда, на этот раз Сяо Цзе повредил чужую вещь, и она не могла позволить себе просить потерпевших забыть об этом. Жаль, что она не могла говорить — иначе ни за что не допустила бы, чтобы Ван Янь так грубо обращалась с детьми.
— Кто вызывал полицию? — по протоколу спросил Линь Ян, но, подняв глаза, узнал знакомые лица.
Разве это не владелец овощного магазина, у которого сегодня украли товар?
Линь Ян приподнял бровь и вошёл в квартиру. В спальне он обнаружил пятерых хорошо знакомых ему людей, которые одновременно уставились на него. Полицейский невольно глубоко вдохнул.
— Что случилось? — спросил он, стараясь взять себя в руки. Он действительно не ожидал, что за полдня придётся дважды выезжать в один и тот же район, да ещё и к одним и тем же людям. Интересно, кого на этот раз будут ловить? Предыдущий нарушитель уже сидел в участке.
Ван Янь, как настоящая хитрюга, первой бросилась вперёд и громко заявила:
— Товарищ полицейский, я хочу подать заявление! Они вымогают деньги у меня!
Вымогательство — это куда серьёзнее кражи. Линь Ян нахмурился и обеспокоенно взглянул на Сун Сынчэна. Тот, однако, спокойно положил руки на плечи Хэ Сяо и Ши Чжэня, защищая их, и выглядел совершенно невозмутимым. Это немного успокоило Линь Яна, и он повернулся к Ван Янь:
— Расскажите подробнее, что произошло?
Боясь, что кто-то перебьёт её, Ван Янь поспешила живописать «злодеяния» Пэй Чжэнь и компании:
— Товарищ полицейский, мой сын просто играл с ними и случайно оторвал запонку, да ещё и наступил на неё. А они тут же начали требовать пятьдесят восемь тысяч! Разве это не вымогательство? За одну запонку — десятки тысяч юаней?!
Пока Ван Янь неистово болтала, в комнате вдруг раздался неуместный смешок.
Ван Янь замерла. Кто осмелился смеяться в такой момент?
Она обернулась и увидела, что Пэй Чжэнь прикрывает рот ладошкой, будто сама понимает, что смеяться не стоит, но не может сдержаться. Её глаза сверкали весельем.
Пэй Чжэнь действительно не удержалась. Она как раз переживала, что Ван Янь и её сын могут отказаться признавать свою вину, узнав цену запонки Цзи Линя. Но вот Ван Янь сама подбежала к полицейскому и сказала, что именно Сяо Цзе наступил на запонку! Разве это не смешно?
Она уже представляла, какое выражение лица будет у Ван Янь, когда та узнает настоящую стоимость этой запонки. Будет очень зрелищно!
Ван Янь была готова лопнуть от злости. Что смешного? Разве она сказала что-то забавное?
Линь Ян тоже с интересом посмотрел на Пэй Чжэнь. Та быстро прокашлялась и, улыбаясь, сказала:
— Товарищ полицейский, здесь неудобно разговаривать — соседи все смотрят. Давайте лучше поедем в отделение полиции.
Линь Ян вышел из спальни и увидел, что у двери собралась целая толпа любопытных. Он согласился с девочкой и повёл всех в отделение.
Когда Ван Янь выходила из квартиры, Пэй Чжэнь всё ещё улыбалась. Это вывело женщину из себя. Она злобно уставилась на девчонку и прошипела:
— Смейся! Посмотрим, будешь ли ты смеяться в отделении полиции!
Цзи Линь услышал эти слова и разозлился ещё больше.
«Ну всё! Ты обвиняешь меня во вымогательстве и ещё и Пэй Чжэнь оскорбляешь? Ты сама напросилась!»
Из поступка Пэй Чжэнь он понял: с такими, как Ван Янь, не нужно тратить слова. Хотят спорить? Пусть судятся! Зачем здесь краснеть и кричать?
Только что он растерялся под градом их грязных слов и не знал, что ответить. Теперь же он понял: если не умеешь спорить сам — найми того, кто умеет. А в деньгах он, Цзи Линь, точно не проигрывает.
Поэтому он лишь с насмешкой посмотрел на Ван Янь, как на дуру, и достал телефон, чтобы вызвать семейного адвоката.
Когда они приехали в отделение, Ван Янь вышла из машины и остолбенела: у входа стоял автомобиль, который можно было описать только четырьмя словами — «сияющий, как звезда». Из него вышли несколько молодых людей в безупречных костюмах — настоящая элита, совершенно не вписывающаяся в их старый район.
Будь то интуиция или чувство вины, Ван Янь вдруг заподозрила, что этот роскошный автомобиль как-то связан с этими детьми.
«Не может быть...» — дрожащим взглядом она посмотрела на Цзи Линя, но тот сохранял полное спокойствие, не выдавая никаких эмоций.
Ван Янь попыталась успокоить себя: «Я наверняка ошибаюсь. Если бы они были богаты, разве стали бы жить в такой лачуге, как у Ши Чжэня? Разве позволили бы себе такое отношение?»
Именно эта поверхностная логика и привела её к краху. Ведь сегодня ей не повезло столкнуться не просто с богачами, а с теми, кто скрывал своё богатство.
Адвокат семьи Цзи сразу заметил Цзи Линя и почтительно подошёл к нему:
— Молодой господин, все документы готовы. Мы можем начинать процесс в любое время.
— Процесс? Какой процесс? — побледнев, спросила Ван Янь. Её губы задрожали, хотя она всё ещё широко раскрыла глаза, в них уже не было прежней уверенности.
Адвокат спокойно посмотрел на эту среднего возраста женщину, которая осмелилась обидеть его клиента:
— Юридический процесс, госпожа Ван. Если сегодня мы не сможем урегулировать вопрос компенсации, моя сторона подаст на вас в суд. В случае отказа от выплаты мы подадим ходатайство об аресте ваших активов для покрытия убытков.
Слова «суд», «арест имущества» привели Ван Янь в ужас. За всю жизнь она ни разу не была в полиции, не говоря уже о встречах с адвокатами и судах. Она и представить не могла, что обычная группа детей не только вызовет полицию, но и заранее подготовит адвоката! Похоже, они всерьёз решили с ней расправиться.
— Да вы что, шутите?! Я же не отказываюсь платить! Но вы сразу требуете пятьдесят восемь тысяч — разве это не вымогательство? Я ещё сама должна подать на вас! — кричала Ван Янь, хотя внутри у неё всё дрожало.
Цзи Линь равнодушно пожал плечами:
— Тогда так и сделаем.
«Чёрт! Меня запугивает ребёнок!» — Ван Янь проглотила комок в горле и, потянув за собой Сяо Цзе, поспешно скрылась в отделении. Её ладони уже были мокрыми от пота.
Едва войдя внутрь, Ван Янь начала громко возмущаться — будто только громкий голос мог вернуть ей уверенность.
Запонка, которую раздавили, уже лежала в прозрачном пакете для улик. Полицейский взял её и внимательно осмотрел, но нахмурился — он не был знатоком предметов роскоши и не мог понять, за что тут могут просить более пятидесяти тысяч. Хотя он и считал слова Ван Янь чересчур грубыми, но для их района такая сумма действительно огромна, и неудивительно, что она вышла из себя.
В то время как Ван Янь бушевала, адвокат семьи Цзи оставался совершенно спокойным. Он достал из портфеля аккуратно оформленную папку документов и вежливо объяснил:
— Товарищ полицейский, позвольте представиться от имени моего клиента. Эта запонка относится к серии SHINING, модель SG1052 нашего бренда. Данная серия является нашей линией премиум-класса, и по итогам прошлого квартала средняя цена изделий этой серии превышает сорок шесть тысяч юаней.
Полицейский слушал, ошеломлённый. Он машинально взял документы и увидел чётко распечатанные цены на всю серию, а также конкретную стоимость этой запонки.
Взгляд офицера упал на длинный ряд нулей, и его зрачки сузились. Он начал мысленно считать разряды:
«Раз, два, три...»
Он ещё не успел досчитать, сколько цифр в цене, как адвокат уже сказал:
— Однако, молодой господин, вы ошиблись. Стоимость этой запонки — не пятьдесят восемь тысяч.
http://bllate.org/book/9077/827166
Готово:
