Заместитель председателя Вань не стал отвечать глупому сыну и сразу поднялся:
— Пойду проверю.
Он ещё не вышел из кабинета, как вдруг словно что-то вспомнил и обернулся:
— Кстати, с чего это ты вдруг поехал на ферму разбираться с Ваном Вэем?
Сын всегда был ленив и безразличен ко всему. Вероятно, он даже не помнил, кто такой Ван Вэй. Отчего же вдруг заинтересовался им?
Ван Сун поднял подбородок и гордо произнёс:
— Просто у меня отличные источники!
Его постоянно унижал и презирал заместитель председателя Вань, и теперь, когда наконец представился шанс дать отпор, он, конечно, не собирался упускать его.
Заместитель председателя Вань молча посмотрел на него и быстрыми шагами вышел из кабинета.
* * *
Заместитель председателя Вань воспользовался своими связями и действительно выяснил, как Ван Вэй самодовольно злоупотреблял его именем, действуя совершенно безнаказанно.
Тот боялся сильных и давил на слабых, но всё же не осмеливался выходить за рамки и лезть перед начальством. Обычно такие дела можно было просто проигнорировать — прикрыть один глаз, если бы они не всплыли прямо перед носом.
И вот теперь они всплыли.
Заместитель председателя Вань пригласил директора фермы на обед. После нескольких тостов, наливая очередную порцию, он сказал:
— Ван Вэй уже несколько лет работает на ферме. По-моему, он здесь неуместен.
Директор, уже подвыпивший, с мутными глазами пробормотал невнятно:
— Что? Ты хочешь повысить его?
Между заместителем председателя Ванем и директором фермы всегда были хорошие отношения, и именно поэтому последний терпел присутствие Ван Вэя у себя под боком.
Услышав эти слова, он наконец не выдержал и замахал руками:
— Твой дальний племянник вовсе не создан для руководящей должности. У него слишком много замыслов в голове, он думает лишь о том, чтобы щеголять властью и извлекать для себя выгоду.
Директор фермы покачал головой:
— На мой взгляд, если его ещё повысят, он рано или поздно наделает больших неприятностей!
Нарушит закон — и однажды обязательно наскочит на кого-нибудь посерьёзнее!
Заместитель председателя Вань молча опрокинул содержимое своей пиалы и с громким стуком поставил её на стол.
— Какое повышение? Я только сейчас узнал, какой он мерзавец! Разгуливает, будто сам заместитель председателя!
Директор фермы вздрогнул и поставил свою чашку:
— Не повышение?
Заместитель председателя Вань кивнул и холодно произнёс:
— К концу месяца переведи его обратно в родную бригаду. Пускай спокойно работает в поле!
Два руководителя договорились, и атмосфера за столом сразу стала легче. Они продолжили пить.
А тем временем Ван Сун сидел дома с блокнотом, но никак не мог сосредоточиться на писательстве. Все его мысли были заняты статьёй, которую он недавно отправил в редакцию газеты.
Когда же наконец придёт ответ?
Ван Сун тревожно ждал целую неделю. В тот самый день, когда в дом Ванов пришло письмо из районной газеты, Ван Вэй получил известие о своём увольнении с фермы.
Кто-то радовался, кто-то огорчался. Ван Сун, несомненно, принадлежал к первым.
Он буквально вырвал письмо из рук почтальона и, увидев надпись «Районная газета Сипин», задрожал от волнения.
Он уже хотел разорвать конверт руками, но вовремя сдержался и побежал домой.
— Мам, где у нас ножницы?
Мать Вана как раз убирала ящик комода. Услышав вопрос, она удивилась:
— Зачем тебе ножницы? — и машинально протянула ему ножницы.
Ван Сун взял их и аккуратно вскрыл конверт, стараясь не повредить письмо внутри.
Мать, наблюдая за его движениями, не удержалась и подошла ближе:
— От кого письмо?
Ван Сун молчал. Он затаил дыхание, осторожно разрезал конверт, глубоко вдохнул и резко заглянул внутрь.
Деньги!
Если в письме деньги — значит, это гонорар! Ван Сун на мгновение замер, а затем взорвался от радости:
— Мою статью напечатали в газете!
Мать так испугалась от его внезапного возгласа, что чуть не подпрыгнула:
— В какой газете?
Ван Сун вытряхнул содержимое конверта: две купюры по одному юаню, одна — пять мао и ещё одна — три мао, а также короткое письмо-подтверждение!
Он взволнованно развернул письмо и громко прочитал вслух:
— Товарищу Ван Суну! Ваша статья «Один день работы в коммуне» отличается простотой стиля и лаконичностью изложения и официально принята к публикации в «Районной газете Сипин». Вложено два юаня восемь мао гонорара. Будем рады вашим дальнейшим материалам. С уважением, редакция «Районной газеты Сипин».
Мать слушала, и тряпка сама выпала у неё из рук.
Она широко раскрыла рот:
— Ты прислал материал в «Районную газету Сипин»?!
Она не могла поверить: её обычно безалаберный сын вдруг совершил нечто столь значительное?
Ван Сун сдерживал своё торжество и важно кивнул, громко потряхивая письмом.
— Я готовился полмесяца!
Мать всё ещё не верила. Она вырвала письмо и перечитала его снова и снова, пока не убедилась в подлинности красной печати в конце.
Её сын действительно попал в районную газету!
Она тут же забросила уборку и закричала во весь голос:
— Лао Ван! Выходи скорее! Твой сын добился успеха!
Заместитель председателя Вань как раз читал газету в кабинете. Услышав крик, он нахмурился и вышел:
— Чего орёшь? Соседи всё слышат.
Мать закатила глаза и сунула ему письмо:
— Сам посмотри!
Потом она снова повернулась к деньгам в руках Ван Суна и с изумлением уставилась на них, будто видела наличные впервые:
— Ой-ой, это ведь твои первые заработанные деньги!
Первая зарплата Ван Суна в отделе пропаганды ещё не пришла, так что эти гонорарные деньги действительно стали его первым доходом.
Ван Сун гордо выпятил грудь и невольно бросил взгляд на заместителя председателя Ваня.
Тот, надев очки, внимательно читал письмо. Его выражение лица становилось всё более удивлённым, и даже суровые брови разгладились.
В конце концов он с подозрением посмотрел на Ван Суна:
— Это правда ты сам написал?
В груди Ван Суна сразу погас весь огонь радости.
Он нахмурился, вырвал письмо и развернулся, чтобы уйти. Мать окликнула его пару раз сзади, но он не ответил.
Он услышал её недовольный голос:
— Ты чего такое говоришь? Неужели Сяо Сун списал? Не можешь сказать хоть что-нибудь хорошее?
А затем — смутный ответ отца:
— Да я просто не верю...
Ван Сун ушёл в ярости. Обычно он бы отправился прогуляться по уезду, но сегодня ноги сами понесли его в коммуну.
Был обеденный перерыв, но дом Се Вэньши находился слишком далеко, чтобы возвращаться.
Едва войдя в офис, он увидел человека, склонившегося над бумагами.
Се Вэньши сразу заметил его появление и поднял голову:
— С чего вдруг пришёл?
Его взгляд упал на конверт в руках Ван Суна:
— Ответ от районной газеты?
Только он не выглядел удивлённым. Ван Сун опустил голову и протянул ему конверт:
— Да.
Се Вэньши взял письмо и прочитал:
— Это же хорошая новость. Почему такой унылый?
— Да отец опять..., — Ван Сун обиженно отвернулся. — Вечно считает, что я ни на что не годен и только ем хлеб даром. Эй, а твой отец тоже такой?
Се Вэньши на мгновение замер.
Он опустил ресницы, и в глазах мелькнуло отвращение. Но когда он снова поднял взгляд, все эмоции исчезли.
На лице появилось уместное выражение ностальгии:
— Он уже умер.
Ван Сун опешил. Несокрушимый юноша вдруг растерялся:
— Я... я не знал.
— Ничего страшного, — улыбнулся Се Вэньши, аккуратно сложил письмо и вернул его в конверт.
— Просто твой отец сильно удивлён, ведь это твоя первая публикация. Если будешь печататься чаще, он перестанет сомневаться.
Ван Сун явно вырос в условиях жёсткого воспитания, и, судя по всему, основным источником давления был именно его отец.
Услышав эти слова, он засомневался:
— Правда?
— Одну публикацию можно списать на удачу, но если будет несколько — это уже мастерство, — спокойно и уверенно сказал Се Вэньши.
В его голосе и взгляде была особая убедительность, и Ван Сун невольно поверил.
Он снова повеселел, но тут же занервничал:
— А получится ли у меня напечататься второй раз?
Дело не в том, что он не верил в себя, а в том, что прекрасно понимал: большая часть заслуги за первую публикацию принадлежала Се Вэньши, который переписал его черновик.
Тот тихо рассмеялся:
— Пиши старательно — я помогу тебе отредактировать.
Вся неуверенность Ван Суна мгновенно испарилась. Он подтащил стул и сел рядом с Се Вэньши:
— Жаль, что ты мне не родной брат.
Тогда отец точно не стал бы каждый день ругать его.
Се Вэньши на мгновение замер и впервые по-настоящему внимательно взглянул на Ван Суна.
За этой беззаботной внешностью типичного «протеже» скрывалось простодушное и в то же время очень чувствительное сердце.
Он слегка улыбнулся, не глядя на него:
— Ты можешь считать меня своим старшим братом.
...
В глубине души заместитель председателя Вань всё же гордился сыном. После работы он специально вызвал его к себе:
— Скажи, какой хочешь подарок? — спросил он доброжелательно.
Ван Сун фыркнул. Хотя он всё ещё был немного обижен, но не забыл воспользоваться моментом:
— Хочу велосипед! Марки «Феникс»!
Заместитель председателя Вань уже собрался нахмуриться, но жена больно ущипнула его за бок, и он согласился:
— Ладно!
Лицо Ван Суна сразу расплылось в улыбке.
Он закинул ногу на ногу и самоуверенно заявил:
— Я смог напечататься благодаря Се-гэ. Мы договорились поужинать вместе. Мам, дай мне мясных талонов.
Заместитель председателя Вань удивился:
— Се-гэ? Я и не слышал, чтобы ты кого-то так называл.
Мать тоже засомневалась:
— Кто это такой?
— Из нашего отдела пропаганды, городской доброволец из бригады Хунцзянго. Тот самый, чья статья недавно вышла в «Провинциальной газете», — напомнил Ван Сун.
Услышав это, заместитель председателя Вань сразу вспомнил:
— А, это он! Я даже однажды встречался с ним, — пояснил он жене. — Очень талантливый молодой человек, отлично пишет.
Мать вдруг всё поняла:
— Кажется, я тоже слышала о нём.
В коммуне было мало развлечений, а она, будучи председателем женсовета, действительно слышала о том, как городской доброволец попал в «Провинциальную газету».
Она хлопнула в ладоши:
— Зачем идти в государственную столовую? Пригласи его к нам домой! Пусть мама с ним познакомится!
По правде говоря, ей очень хотелось, чтобы сын чаще общался с достойными людьми.
Ван Сун опешил и почесал затылок:
— Это... можно?
Заместитель председателя Вань решительно заявил:
— Почему нет? Через два дня. Завтра куплю хорошего вина!
На следующий день, едва начав работу, Ван Сун рассказал об этом Се Вэньши и немного волновался.
Се-гэ ведь не знает, что его отец — заместитель председателя коммуны. Не испугается ли он, увидев это?
Се Вэньши удивился, но с улыбкой согласился:
— Хорошо, подготовлюсь.
Ван Сун не понял, к чему тот готовится. Лишь на следующий день после работы он увидел, как Се Вэньши достал из кармана пачку сигарет «Чжунхуа».
Заметив удивление Ван Суна, он улыбнулся:
— Я же не могу прийти с пустыми руками.
В этих местах все дорожили лицом, и было обычным делом приносить небольшой подарок, когда тебя приглашали в гости. Пачка «Чжунхуа» была в самый раз — не слишком вычурно, но и не дешёво.
Ван Сун почесал затылок и радостно воскликнул:
— Поехали! Покажу тебе свой дом!
Жилые дома сотрудников коммуны располагались сразу за её территорией. Чем дальше заходил, тем больше становились дома, и дом Ванов находился довольно далеко внутри.
По дороге многие здоровались с Ван Суном:
— Сяо Сун, закончил работу?
И с любопытством поглядывали на Се Вэньши:
— А это кто? Какой красивый парень!
Ван Сун несколько раз представлял его, но потом устал и просто потянул Се Вэньши за руку, ускоряя шаг и не обращая внимания на прохожих.
Он проворчал:
— Просто потому, что ты красив. Раньше, когда я кого-то приводил, никто даже не спрашивал.
Наконец они добрались до дома Ванов.
У дома был небольшой дворик. Ван Сун громко постучал в дверь:
— Мам! Мам, я дома!
Вскоре послышались поспешные шаги.
Се Вэньши вежливо улыбнулся и поднял глаза. Перед ним стояла высокая и стройная женщина средних лет с короткой практичной стрижкой.
Она посмотрела на Се Вэньши и приветливо улыбнулась:
— Ты, наверное, Сяо Се? Заходи скорее.
http://bllate.org/book/9075/827037
Готово:
