× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Max-Level Boss's Tsundere Male Omega / Цундере омега-мужчина босса максимального уровня: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но ведь раньше у этого юноши постоянно были проблемы с гендерной идентичностью — он категорически отказывался признавать себя омегой. Даже в пьяном виде твердил имя «Шариль» — героини из аниме, типичной омеги. Из-за этого у него то и дело наступали периоды чувствительности.

Так почему же теперь он вдруг согласился подчиниться альфе?

Всё это выглядело крайне подозрительно, но Су Яо давно привыкла считать Цзе Цзыхэна парнем, полным тайн, поэтому особо не задумывалась над этим.

Однако она прекрасно понимала: Цзе Цзылин понятия не имеет, чем занимается его младший брат за его спиной. Несмотря на то что тот — крупный бизнесмен, в некоторых вопросах он по сравнению со своим братом казался невинным ребёнком.

— Су секретарь, ну пожалуйста, сходим ещё перекусить! — снова завёл разговор босс, сидя на пассажирском сиденье. — Так поздно уже... Вы не знаете, где ещё открыты ночные закусочные?

Су Яо взглянула на его возбуждённое лицо и невольно улыбнулась:

— Генеральный директор Цзе, вы сегодня съели целый стол морепродуктов! У вас что, желудок из резины?

Услышав это, Цзе Цзылин и сам удивился — действительно, сегодня он переел.

Да и не только сегодня: в последнее время его аппетит заметно вырос.

Раньше из-за загруженности на работе он постоянно чувствовал усталость и почти ничего не ел — два-три кусочка, и всё. В компании даже прозвище за ним закрепилось — «дикая кошка», потому что питался, как котёнок. Хотя никто не осмеливался говорить ему об этом в лицо, Цзе Цзылин давно обо всём знал.

А теперь, когда рядом Су Яо, день ото дня он ест всё больше и больше. Возможно, это из-за того времени, когда он играл роль её кота — тогда он и набрался сил.

Или, может быть, просто потому, что рядом с ней даже под гнётом рабочих стрессов он чувствует невероятную безопасность… и сладость!

Как только эта мысль мелькнула в голове, Цзе Цзылин сразу всё понял.

«Нет, нельзя влюбляться в неё. Нельзя слишком сильно зависеть от неё», — подумал он, прижимая ладонь к груди. Сердце под рубашкой забилось так сильно, что даже колокольчик, висевший у него на ключице под одеждой, вдруг стал горячим, будто раскалённый.

Цзе Цзылин тут же принял строгий вид и собрался сказать: «Ладно, не надо. Просто отвезите меня домой, Су секретарь». Но не успел договорить — женщина резко повернула руль и свернула с маршрута:

— Я знаю одно круглосуточное кафе. У них там вкусные пельмени с креветками и рыбным бульоном.

Пельмени в «Лэнцзи» были свежие, ароматные и готовились прямо перед подачей — именно то, чего так не хватало Цзе Цзылину.

Поэтому за ужином он не скупился и съел немало. Потом Су Яо отвезла его домой, и, естественно, из-за позднего часа осталась ночевать. В его доме было много комнат, кровать большая, условия отличные. К тому же с тех пор, как она впервые осталась у него на ночь, он заранее подготовил для неё целый шкаф с новой сменной одеждой и деловыми костюмами.

Генеральный директор был удивительно внимателен в таких мелочах, и Су Яо с удовольствием пользовалась этим — всё равно за свой счёт не платила.

Как омега, Цзе Цзылин, конечно, иногда выдавал резкий запах дуриана, особенно когда нервничал, но в обычной жизни он был совсем не противным собеседником. Более того, порой даже казался милым.

Например, сначала она думала, что он оставляет её ночевать с какой-то скрытой целью, но после нескольких ночёвок стало ясно: даже если они спят в одной постели, он ведёт себя совершенно прилично.

Правда, во сне он вёл себя неспокойно: катался по всей кровати, то сворачивался клубочком и прижимал подушку к груди, то раскидывался во весь рост, положив руки и ноги на живот, а то и вовсе засыпал в позе «сдаться» — половина тела свисала с кровати, а талия была согнута под прямым углом. Однажды ночью она проснулась и чуть не испугалась до смерти — показалось, что у босса сломана спина. Но тот мирно посапывал: просто у него была очень гибкая талия.

Ещё несколько раз она просыпалась от странного ощущения пушистости в ладони. Хотя между ними всегда была чёткая граница — «река Чу и река Хань», — он умудрялся перевернуться и уткнуться своей каштановой короткой шевелюрой прямо ей в руку.

Спящий босс был ещё более привязчивым, чем кошка. Наверное, именно поэтому у него и была такая огромная кровать — с самого детства он, видимо, никогда не спал в нормальной позе.

Хотя Су Яо и ворчала про себя, со временем привыкла. Его привязчивость напоминала ей уход за котёнком. Иногда, когда Цзе Цзылин крепко спал, она позволяла себе немного «погладить» его: волосы были приятными на ощупь, животик под пижамой — упругим и мягким, а пальцы на ногах — розовыми и кругленькими.

Однажды утром ей вдруг пришла в голову шалость: пока босс ещё не проснулся, она вытащила немного пуха из его подушки и щекотала им ступни. Тот моментально реагировал — десять пальцев на ногах то сжимались, то расправлялись, губы надувались, брови хмурились. Как только она замечала, что он вот-вот проснётся, тут же убегала из комнаты. И тут же слышала, как Цзе Цзылин, обнимая свои ноги, стонал в постели:

— Монстр! А-а-а! Он хочет съесть мои ноги!

Потом он окончательно просыпался, с растрёпанной, как у цыплёнка, причёской, и, осознав, как глупо себя повёл, смущённо краснел.

Это было… чертовски забавно.

В тот вечер, после того как она отвезла босса домой, вдруг перегорела лампочка в ванной на первом этаже. Су Яо собиралась пойти принимать душ в гостевой ванной, но Цзе Цзылин услышал и тут же предложил:

— Зачем тебе идти вниз? Теряешь время. У меня в спальне своя ванная — большая. Иди туда.

Су Яо...

Цзе Цзылин испугался, что она поймёт его неправильно, и тут же, облачённый в пушистую белую пижаму, схватил книгу и убежал в гостиную смотреть телевизор:

— Я подожду здесь, пока ты не закончишь. Потом зайду спать.

Су Яо посмотрела на него и не смогла сдержать улыбку. Ведь в такой ситуации, когда альфа и омега под одной крышей, скорее всего, именно альфа должна опасаться непристойных намерений, а не наоборот!

Хорошо, что попался именно он. А если бы другой...

Что именно — она не успела додумать. В голове вдруг всплыл образ голого генерального директора, и она тут же в ужасе бросилась в его ванную, открыла холодную воду на максимум и встала под душ.

Лишь под ледяной струёй эти странные мысли постепенно улеглись. Возможно, дело в том, что днём она подверглась влиянию феромонов Цзе Цзыхэна. Или, может, давно не ходила на волонтёрство. А может, просто слишком долго находилась рядом с этим омегой — даже если он не выпускал феромоны, всё равно оказывал на неё влияние.

Пока она размышляла, вдруг поняла, что забыла взять полотенце и пижаму. Пришлось, покрытой пеной, подойти к двери ванной и крикнуть:

— Генеральный директор, передайте, пожалуйста, моё полотенце и пижаму!

Цзе Цзылин уточнил, какие именно вещи нужны, и тут же принёс их к двери, разумеется, не решаясь заходить внутрь:

— Держи! Просто протяни руку!

Из-за двери выскользнула маленькая рука, вся в мыльной пене, и сначала беспомощно помахала в воздухе. Цзе Цзылин уже собирался аккуратно положить полотенце ей в ладонь, как вдруг та внезапно точно сориентировалась и схватила его за грудь.

Цзе Цзылин застыл. Больно! Он опустил взгляд на свою грудь и увидел там эту пенную ручку. От неожиданности вырвался истошный вопль:

— А-а-а!

Су Яо тоже вздрогнула. Ей в глаза попала пена от шампуня, и она не сразу поняла, что вместо полотенца схватила что-то мягкое и упругое под тканью пижамы… Очень похожее на… плоть!

— Всё в порядке? — крикнула она, открывая дверь и протирая глаза.

Увидев перед собой Цзе Цзылина, она снова услышала его вопль. Полотенце и пижама валялись на полу, а он, зажмурив глаза, отпрянул на три шага назад, ничего не сказал и стремглав выбежал из комнаты, хлопнув дверью.

Су Яо...

Хотя ситуация была неловкой, всё же не настолько ужасной. Переодеваясь после душа, она заметила на умывальнике ещё один флакончик — подавитель с запахом дуриана, перемешанный с множеством мужских средств по уходу с ароматом сакуры. Видно, генеральный директор был настоящим эстетом. Но дуриан... Это же слишком экстремально! Разве он не знает, что именно такие резкие и необычные подавители особенно возбуждают опытных альф? Это всё равно что брызнуть на себя афродизиак! Неудивительно, что в офисе, когда он волновался и потел, она едва сдерживалась.

Подумав немного, Су Яо жёстко открутила крышку флакона, вытащила распылитель и, не церемонясь, снова закрутила крышку, сделав вид, что ничего не произошло.

В ту ночь генеральный директор не стал удерживать её, чтобы поболтать или послушать сказку. Он сидел, внешне спокойный, но всё тело ниже шеи покраснело, как варёный рак.

Однако Су Яо не собиралась мучиться на диване. Несмотря на неловкий инцидент, между взрослыми людьми существовала негласная договорённость: о том, о чём не стоит говорить, молчат. Поэтому они легли по разным сторонам огромной кровати, оставив между собой метр свободного пространства — «реку Чу и реку Хань».

Су Яо:

— Спокойной ночи!

Цзе Цзылин:

— Спокойной ночи!

Они повернулись спиной друг к другу. Обычно засыпать было легко, но сегодня Цзе Цзылин успешно заключил контракт, выпил кофе, да ещё и получил «визуальное удовольствие» — его самообладание пошатнулось. Два часа он лежал, свернувшись клубком, не шевелясь, но сильно потел и чувствовал, что мозг работает на полную, а сон никак не идёт.

Его пот и феромоны начали проникать в пространство за спиной Су Яо. Запах не был ни слишком сильным, ни слишком слабым — сегодня он не использовал подавитель, поэтому феромоны смешивались с ароматом шампуня с сакурой и... чем-то молочным.

Женщина незаметно подвинулась ближе к краю кровати, стараясь держаться подальше от источника феромонов. Но даже на грани падения с кровати она всё ещё ощущала этот запах.

Подожди!

Откуда здесь молочный аромат?

После инцидента у двери ванной Цзе Цзылин сначала почувствовал боль, потом она прошла, но теперь, лёжа в постели, он ощутил странную наполненность в груди и всё сильнее разгорающееся тепло.

Он невольно дотронулся до себя. На пижаме проступило мокрое пятно. Сначала он подумал, что это пот, но пятно становилось всё больше. Цзе Цзылин почувствовал, что что-то не так.

Он осторожно засунул руку под одежду и нащупал липкую, мокрую жидкость — прозрачная, с лёгким беловатым оттенком. Поднёс к носу: сладковато-рыбный запах с нотками молока.

Сердце Цзе Цзылина ёкнуло. Он тихо встал с кровати и, прячась за горшком с бамбуком в гостиной, позвонил доктору Бай Лину.

Тот, разбуженный среди ночи, едва не начал ругаться, но, выслушав ситуацию, помолчал и сказал:

— Немедленно поговори со своей альфой. Если не хочешь ребёнка, лучше сделать аборт официально, через клинику. А то мне потом отвечать.

— Что вы говорите?! — запнулся Цзе Цзылин. — Как это возможно? В больнице же удалили все зародыши! Да я ещё и сильнодействующие противозачаточные принял!

— У некоторых чувствительных омег уже через две недели после оплодотворения начинается лактация. Это классический ранний признак беременности. Не веришь профессиональному врачу? — Бай Линь помолчал. — Похоже, у тебя память короткая. Не все зародыши удалили — один уже начал делиться внутри. К тому же, во время беременности феромоны у омег становятся нестабильными. Лучше тебе не отходить от своей альфы и никуда не бегать.

После звонка Цзе Цзылин был в полном смятении.

Сегодняшний день выдался настоящим катаклизмом — сначала радость, потом шок.

Что за дела?

Рассказать ли ей?

Он медленно сполз по стене и сжался в комок за бамбуком.

Через некоторое время послышались шаги. Он поднял голову и увидел перед собой Су Яо. Она стояла, заслонённая лунным светом, её лицо было неясным, но подбородок чётко очерченным, словно лезвие.

— Генеральный директор, с вами всё в порядке? — спросила она, явно чувствуя сильный запах омеги, ведь флакон с подавителем она сломала.

Он покачал головой, хотел сказать «всё нормально», но глаза сами наполнились слезами.

— Вам нужна моя помощь? — неуверенно спросила она.

Он открыл рот, хотел назвать её настоящее имя, сказать, что между ними была та самая ночь.

Но слова застряли в горле. Как начать? Что сказать? Если раскроет её тайну, которую она так тщательно скрывает, не исчезнет ли она навсегда?

Тогда даже этих дней, когда они могут быть вместе хоть как начальник и подчинённая, больше не будет...

Перед ней сидел Цзе Цзылин, сильно дрожащий и жалкий. Его пот и феромоны в эту тихую ночь были особенно сильными.

Лунный свет отражался на его лице, и по щекам одна за другой катились маленькие слёзы.

Наверное, ему очень тяжело — терпеть боль периода чувствительности.

Су Яо вспомнила, что у Цзе Цзыхэна проблемы с гендерной идентичностью, из-за которых у него часто наступают периоды чувствительности, и невольно подумала: не то же ли самое происходит сейчас с Цзе Цзылином?

http://bllate.org/book/9073/826840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода