× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Max-Level Boss's Tsundere Male Omega / Цундере омега-мужчина босса максимального уровня: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пап, Цзыхэн ещё ребёнок, не злись на него, — сказал Цзе Цзылин, поднял с пола пепельницу и вернул её на отцовский письменный стол.

— Не упоминай его. Иди-ка сюда, садись! — Отец пригласил его выпить гунфу-чая и даже сам выполнил тройное ополаскивание заварки, после чего налил сыну в самую любимую чашку — хасямовую цзяньчжань — и протянул ему.

Цзылин принял её с изумлением, сделал глоток и почувствовал, как аромат задержался во рту. Вопрос о странном проекте, который он собирался задать отцу, несколько раз прокрутился у него на языке, но в конце концов вышел в более мягкой форме.

Однако Цзе Минжуй прекрасно понимал, зачем сын пришёл домой этим вечером. Услышав вопрос, он слегка дунул на пар над чашкой и вздохнул:

— Ты прав. Этот сериал изначально задумывался именно для продвижения Цзыхэна. Он совсем другой, чем ты: детская натура, то одно, то другое. Раз уж он решил идти в шоу-бизнес, тебе, как старшему брату, стоит поддержать его.

Цзылин серьёзно задумался:

— Папа, я понимаю, что ты хочешь добра Цзыхэну. Но ведь он всего лишь год назад появился на сцене и никогда не играл главную роль в кино. Такое форсирование — это не путь к успеху, а скорее вред для его будущей актёрской карьеры. Если уж хочешь его продвигать, лучше начать с пары недорогих фильмов, где он сыграет чувственного второго плана — так его полюбят гораздо быстрее. Я специально подобрал два проекта…

Цзылин принялся подробно анализировать перед отцом инвестиции и рентабельность. Говорил почти полчаса, но отец лишь мычал «ага», «да-да», на самом же деле не собирался менять решение и твёрдо намеревался вложить восемь миллиардов звёздных кредитов в заведомо убыточный фильм.

Цзылин, уловив настроение отца, почувствовал, как внутри всё закипело, и с силой поставил чашку на стол:

— Папа, ты слишком несправедлив!

Цзе Минжуй, видя, что сын действительно рассердился, улыбнулся:

— Цзылин, ты ведь старший сын в нашей семье. А старшему всегда приходится больше брать на себя.

— Беру на себя? Ты хоть понимаешь, какой удар нанесёт провал этого дорогостоящего фильма компании «Динсинь Энтертейнмент»? Ещё не поздно всё остановить!

— Цзылин, разве ты собираешься всю жизнь управлять лишь филиалом? — Цзе Минжуй словно прочитал мысли сына. — Я наблюдал за тобой последние годы в «Динсинь Энтертейнмент»: ты очень усерден и ответственен. Но настоящий бизнес семьи Цзе — это вовсе не развлечения.

— Отец, вы имеете в виду…?

— Я знаю твои замыслы. Ты хотел развить «Динсинь», чтобы потом передать управление Цзыхэну и таким образом ничего ему не упустить. Ты — старший сын, и рано или поздно тебе предстоит возглавить «Цзе Фармасьютикалс». Тебя поместили в «Динсинь» именно для испытания.

— Отец! — сердце Цзылина забилось сильнее. Группа «Цзе Фармасьютикалс» была его давней мечтой. — Вы правда готовы передать мне фармацевтическую группу?

— Конечно! Всё, что ты делал в «Динсинь», я видел своими глазами. Старший, ты молодец!

От этих слов у Цзылина навернулись слёзы. Он быстро опустил голову, делая вид, что пьёт чай, чтобы скрыть внезапную волну чувств.

Спустя немного он всё же колебался:

— Но тот проект… я по-прежнему считаю, что он обречён.

— Неважно, будет ли в нём сниматься Цзыхэн или нет — инвестиции обязательны! Это часть общей стратегии корпорации. Ты будешь управлять всем конгломератом Цзе, так что не зацикливайся только на своём филиале. Понял?

Получив такое заверение от отца, Цзылин почувствовал прилив энтузиазма:

— Понял! Я полностью поддержу вашу стратегию и сделаю всё, чтобы проект удался.

Цзылин вышел из кабинета отца в приподнятом настроении. Едва он скрылся за дверью, из боковой двери кабинета вышла Бай Фанфань, которая, судя по всему, давно подслушивала разговор.

— Старший всё такой же, — вздохнула она, подходя к мужу. — Достаточно пары добрых слов от тебя — и он уже счастлив. Он всегда считал тебя самым близким человеком, своим примером для подражания. Ты точно не хочешь сказать ему правду? Ведь даже курицу или собаку, которых растишь с детства, жаль терять.

Улыбка на лице Цзе Минжуя исчезла, и он нахмурился:

— Лучшие ресурсы, лучшее воспитание — я дал ему всё на протяжении пятнадцати лет. Этого достаточно.

Бай Фанфань добавила:

— Как бы то ни было, не втягивай в это дело семью Бай и особенно нашего Цзыхэна.

— Будь спокойна!


Той ночью Цзе Цзылин остался спать в своей комнате в особняке семьи Цзе. Едва он лёг, из двух незаметных отверстий в изголовье кровати вырвался мощный снотворный газ.

Цзылин почти мгновенно потерял сознание. В ту же секунду в комнате активировался миниатюрный телепортационный круг, и один за другим вошли люди в белых халатах и защитных костюмах. Возглавлял группу директор Ма, а замыкал процессию Цзе Цзыхэн, лицо которого было скрыто маской и на котором явно читалась неохота.

Комната Цзылина быстро превратилась в мобильную медицинскую станцию.

Ничего не подозревающего главу отделения раздели донага и уложили на операционный стол. К его рукам и телу подключили бесследные инъекционные пистолеты, за которыми тянулись трубки с жидкостями самых разных цветов.

Показания кардиомонитора и прочих сложных приборов постоянно менялись.

В руках у Ма был шприц с синим реагентом, который, словно живое существо, извивался и переливался внутри стеклянной колбы.

Один из исследователей начал запись:

— Перезапуск программы модификации объекта JS001. Тринадцатый сеанс биологической модификации. Начинаем введение препарата…

Су Яо безучастно щёлкала мышкой, механически публикуя посты. На этой неделе не было выездных заданий, и весь офис «пудровых дев» был занят развитием фан-сообщества. Гуайгуй уехал, и она уже больше недели плохо спала — несколько раз просыпалась среди ночи, но каждый раз оказывалось, что это просто кошки из соседнего корпуса орут под окнами.

Едва её веки начали слипаться, как вдруг раздался радостный возглас Сяо Паня:

— Шариль снова выпустила новую алмазную скин-обёртку! Один из гелиевых игроков запустил розыгрыш — пусть мне хоть раз повезёт!

Шариль?

Это имя показалось Су Яо знакомым. Она вдруг вспомнила, как пила с Цзе Цзыхэном, и тот, пьяный, бормотал это имя, лёжа на диване. Тогда она решила, что за этим именем скрывается какая-то трогательная юношеская любовь.

Неужели это вовсе не человек?

Хотя Су Яо обычно не интересовалась личной жизнью других, Сяо Пань сам всё рассказал так громко, что вскоре об этом знали все в офисе. Из разговоров коллег она узнала, что Шариль — это виртуальный персонаж из популярной игры о романтических отношениях, выпущенной десятки лет назад компанией на Z-планете и позже ставшей культовой во всей Федерации. За несколько переизданий эта героиня покорила сердца нескольких поколений мужчин и по праву считалась «первой любовью нации».

Десять лет назад образ Шариль экранизировали — и это принесло невероятный успех. Шестнадцатилетняя Ян Цинцин, исполнившая главную роль, мгновенно стала звездой, получила тридцать с лишним контрактов с топовыми брендами и на время затмила всех вокруг.

Разговор плавно перешёл к самой Ян Цинцин — той самой девушке, которая несколько месяцев проработала секретарём президента, а потом внезапно была уволена.

В отделе фан-продвижения, где работала Су Яо, каждый был мастером додумывания деталей, и весь коллектив можно было назвать родоначальником всех фан-форумов. Как только заговорили о Ян Цинцин, пошли самые разные слухи — настоящие и вымышленные.

Циньмэй сказала:

— Тот подростковый сериал до сих пор каждое лето крутят по ТВ. Жаль, что Ян Цинцин сама себя загубила — из топовой звезды превратилась в никому не нужную. Иначе сейчас бы не Цяо Ци носила титул «Айсберга»!

— Да уж, она же бета, но ради имиджа заявила, что самая холодная и дерзкая омега. Многие альфы тогда поверили, ведь большинство её фанатов были именно альфами.

Ещё один голос добавил:

— Наверняка она снова не удержалась и принялась соблазнять президента. Но Цзе-то не как другие мужчины — он бета. Как ни кокетничай, он видит только работу.

— Я слышала, что когда она была на пике славы, крутила сразу четырнадцать романов. Её парни были самых разных типов: богатые, влиятельные, с выдающимися физическими данными, умеющие ухаживать — все альфы… Все они стали её птицами в клетке, проигравшими в её игре. А два года назад, когда она проиграла в карты и срочно ждала перевод денег, случайно отправила сообщение всем парням сразу — назначила встречу в одном отеле. Пришла туда и… бац! Всё раскрылось. Она тут же сбежала, а те бедолаги остались смотреть друг на друга. Говорят, в том номере как раз в этот момент один шестнадцатилетний парень прошёл дифференциацию в омегу, и его феромоны вырвались наружу… случилось нечто ужасное. Но это, конечно, слухи.

— С ней просто невозможно работать. После того сериала её никто не приглашал — наверное, потому что, став знаменитостью, она возомнила себя выше всех, начала конфликты с агентством, её заморозили. А потом два года назад всплыл тот самый NP-скандал — вот она и канула в Лету. Иначе даже самая захудалая актриса зарабатывала бы больше, чем в офисе.

— Откуда ты знаешь, что NP — это слухи? Я видел видео!

Это была настоящая бомба. Все тут же начали допрашивать говорившего, но тот лишь сказал:

— Это видео с того самого номера, его выложили на даркнет. Но мы не успели его купить — его сразу удалили.

— Фу! — разочарованно выдохнули все. Вышло, что слух оказался пустышкой.

Пока они обсуждали Ян Цинцин, новость о ней словно вызвала цепную реакцию: из административного отдела прилетело взрывное сообщение прямо в отдел Циньмэй.

— Что?! Переводят Су-цзе в канцелярию президента? — Циньмэй, держа в руках приказ, с изумлением смотрела на Су Яо. — Почему так внезапно?

— Ян Цинцин неожиданно уволилась, и в канцелярии срочно нужен секретарь. Секретарь Чэнь лично запросил Су Ифань — сказал, что однажды видел её и сочёл очень надёжной. Пусть пока поработает пару дней на испытательном сроке, — объяснил Сяо Ли из администрации и торопливо добавил: — Быстрее собирай вещи, идём прямо сейчас!

Су Яо…?

— Обязательно я?

— Секретарь Чэнь лично тебя указал! — настаивал Сяо Ли.

Циньмэй, хоть и было жаль расставаться, понимала: работа в канцелярии президента — это повышение, да и зарплата там совсем другая. Поэтому все коллеги наперебой подбадривали:

— Су-цзе, иди! Может, тебя и оставят. Ты станешь частью руководства и сможешь нас поддержать!

— Да, если у нас вдруг не сойдутся квартальные отчёты, ты сможешь заступиться за нас перед президентом Цзе!

Су Яо ничего не оставалось, кроме как собрать вещи и последовать за Сяо Ли. Сначала они спустились вниз, а затем через скрытый коридор вошли в служебный лифт и поднялись на восемьдесят восьмой этаж.

На этот раз её лично встретил секретарь Чэнь, и на сей раз он был особенно приветлив. В прошлый раз Су Яо лишь на минуту заглянула в канцелярию, а теперь Чэнь Чэнь сам провёл её по всем отделам.

Оказалось, что за блестящей стойкой ресепшн «Динсинь Энтертейнмент» скрывался длинный коридор. Пройдя его, они свернули: слева располагался большой открытый офис.

Чэнь Чэнь пояснил:

— Это наш центр по связям с общественностью. Раньше он тоже находился на тридцать пятом этаже, но после назначения президента Цзе его основные подразделения перевели сюда.

Люди в PR-отделе были полностью погружены в работу за светящимися экранами своих фотонных компьютеров — никто даже не поднял глаза на вошедших. Атмосфера здесь сильно отличалась от тридцать пятого этажа: оборудование было более продвинутым, скорость обработки данных выше — это был явно следующий уровень по сравнению с отделом фан-продвижения.

Чэнь продолжил:

— Медиацентр, отдел артистов, международный департамент, финансы и проектный отдел пока остаются на тридцать пятом этаже. В компании, помимо генерального директора, работают два вице-президента: Се Фэй курирует артистов и производство фильмов и сериалов, а Пэн Хао отвечает за онлайн-шоу, выпуск контента и крупные мероприятия. Они редко бывают в офисе, познакомлю вас позже.

http://bllate.org/book/9073/826828

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода