× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Max-Level Boss's Tsundere Male Omega / Цундере омега-мужчина босса максимального уровня: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Три: он знал, что она не только фанатеет от знаменитостей, но и знакома с его младшим братом. К тому же она — альфа-самка уровня SSS, чья притягательность для большинства омег граничит с губительной. Поэтому, даже если шанс новой встречи между его братом и этой женщиной ничтожно мал (хотя Цзе Цзылин прекрасно это понимал), он всё равно обязан держать её под наблюдением — вдруг соблазнит мальчика!

Прошло почти три месяца. Психическая энергия Цзе Цзылина, подавленная тем ядовитым напитком, постепенно восстанавливалась. Иногда он мог на короткое время сохранять человеческий облик.

К счастью, всякий раз, когда трансформация происходила внезапно, Су Яо была на работе, так что они ни разу не столкнулись. Оставшись один дома, Цзе Цзылин не скучал: раз уж не было дел по службе, он принимался за домашние хлопоты — подметал пол, протирал пыль, разбирал гардероб Су Яо и аккуратно раскладывал продукты в холодильнике.

После нескольких таких «уборок» Су Яо начала замечать странности в своём жилище.

Но стоило ей выпить — и память стиралась. Поэтому она всегда думала, что сама навела порядок в пьяном угаре.

В тот день Су Яо неожиданно вернулась домой раньше обычного. Ещё не дойдя до своей квартиры, она почувствовала что-то неладное. Бросив взгляд на балкон, она увидела развевающиеся на ветру цветные ленты. Присмотревшись, она ахнула: на верёвке для белья болтались её платья и нижнее бельё, с которых капала вода!

«Ё-моё!!! В доме вор!!!»

— Госпожа Су, а что именно у вас украли? — спросил стоявший в гостиной Сяо Чжан, сотрудник службы управления районом.

— Ну… Финансовых потерь не было, пространство «цзицзы» тоже никто не трогал, да и вообще в квартире, казалось, стало чище, чем до её ухода. Единственное — кто-то вытащил из шкафа старую одежду и выстирал её!

Су Яо растерялась: неужели существует вор, который специально приходит стирать чужие вещи?

Более того, он даже не стал пользоваться стиральной машиной, а вместо этого намылил одежду хозяйственным мылом прямо в ванной и выстирал всё вручную! Какая странная и извращённая привычка!

Под давлением Сяо Чжана Су Яо ещё раз обошла квартиру. Заглянув в холодильник, она вдруг оживилась:

— Пропала упаковка лапши, два яйца и сосиска!

Она тут же метнулась на кухню:

— И ещё использовал мою сковородку!

Кроме этого, никаких материальных убытков не наблюдалось.

Цзе Цзылин, лежавший на диване в облике кота, чувствовал себя отлично и даже слегка задорно:

— Мяу-чжу! 【Это я всё съел! После уборки так проголодался! Жаль, но у меня никак не получается повторить вкус твоей трёхкомпонентной лапши. Хе-хе, Су Яо, ты ведь и не догадываешься, что это я?!】

Су Яо объяснила ситуацию Сяо Чжану. Тот нахмурился и задумался. Днём он лично проверил записи с камер наблюдения во всём районе, но не заметил посторонних лиц. Однако за этим старым домом проходил переулок без камер, а по старым водосточным трубам любой физически подготовленный мужчина легко мог залезть на нужный этаж и проникнуть через незапертую балконную дверь.

Поэтому Сяо Чжан быстро «включил Шерлока», подошёл к окну, выходящему в переулок, внимательно осмотрел его и торжественно заявил:

— За вами следит какой-то извращенец, одержимый вашей красотой! Он, скорее всего, уже давно подглядывал за вами и, вероятно, страдает фетишизмом одежды. Короче говоря, он проник в вашу квартиру ради вашего гардероба: не только поел у вас, но и вручную выстирал вашу одежду, чтобы повесить сушиться. Это крайне опасный сексуальный маньяк!

Цзе Цзылин начал злиться:

— Ау-ау! 【Сам ты маньяк! Сам ты фетишист! Сам ты извращенец! Весь твой яд пусть вернётся тебе обратно!】

Сяо Чжан тем временем становился всё серьёзнее:

— Не волнуйтесь, госпожа Су! Сегодня же вечером наша служба усилит патрулирование!

— Но почему он не стал пользоваться стиральной машиной? — недоумевала Су Яо.

Услышав это, Цзе Цзылин разозлился ещё больше. Он сердито махнул хвостом и вцепился лапами в мягкую игрушку-акулу:

— Ау-ау! 【Су Яо, тебе не стыдно спрашивать про стиралку? Та штука ведь не автомат! Все кнопки стёрты до блеска — как я должен был понять, как ею пользоваться? Я добровольно потрудился и выстирал всё вручную! Планировал убрать бельё до твоего возвращения, но кто велел тебе возвращаться днём?!】

— Такие извращенцы часто предпочитают ручную стирку, — продолжал Сяо Чжан. — Они коллекционируют женскую одежду, особенно нижнее бельё. Вы сегодня вернулись раньше обычного?

— Да, на полдня!

— Вот и всё! Этот маньяк рассчитал ваш график. Если бы вы не вернулись раньше, то, возможно, так и не заметили бы пропажи старых вещей.

— То есть…?

— Он целенаправленно собирался украсть всю вашу ношеную одежду, предварительно выстирав и высушив её!

Цзе Цзылин начал прыгать по дивану, зажав игрушку-акулу в зубах и яростно тряся её:

— Ау-уу! 【Да пошёл ты со своими теориями!】

Хотя объяснение Сяо Чжана казалось абсурдным, Су Яо невольно подумала, что в нём есть доля правды.

Правда, этот район, хоть и выглядел запущенным, перед её заселением был оборудован детекторами аномальных энергетических волн у всех основных входов. Но её браслет не подавал сигнала тревоги, значит, в её квартиру проник обычный человек. А вывод Сяо Чжана казался самым логичным.

Су Яо проводила Сяо Чжана вниз, а Цзе Цзылин сидел, обиженный до глубины души: его добрые дела приняли за поступки маньяка-фетишиста!

Психическая энергия почти полностью восстановилась. Пришло время вернуть себе человеческий облик, объяснить всё Су Яо, поблагодарить за гостеприимство и величественно вручить ей чек с пустым полем для суммы:

«Женщина, вот твоя зарплата за эти дни. Ставь столько нулей, сколько душе угодно. Разве я плохо к тебе отнёсся?»

Хотя ему было невыносимо тяжело расставаться с жизнью под одной крышей с ней, Цзе Цзылин всё же был Цзе Цзылином. Три месяца без работы — это предел его терпения.

Услышав шаги на лестнице, он повернулся спиной к двери, собрал всю психическую энергию и — вспышка! — на ковре в гостиной появился голый мужчина, свернувшийся калачиком.

План был идеален, но он просчитался со временем. Едва он встал и направился к дивану за полотенцем, как за его спиной раздался истошный вопль:

— А-а-а! Девушка, у вас в доме действительно прячется извращенец, и он ещё не сбежал!

— Тётя Сюэ, будьте осторожны! — донёсся снизу голос Су Яо, а затем по лестнице стремительно взлетел Сяо Чжан:

— Дамы, не двигайтесь! Злодея поймаю я!

Значит, та, что закричала у двери, — это…?

Цзе Цзылин в ужасе обернулся и увидел средних лет женщину, которая уже схватила метлу у лестницы и с размаху запустила её в него:

— Не переживайте! В молодости я не из робких была!

В следующее мгновение на него посыпались все предметы, что валялись у лестницы: корзины, пластиковые бутылки, картонные коробки — всё со свистом пролетало мимо его лица и ушей.

Цзе Цзылин, смущённый и напуганный, даже не пытался объясняться — он просто рванул прочь, выскочил в окно, которое указал Сяо Чжан, и начал спускаться по водосточной трубе. Когда преследователи добежали до окна, он уже успел превратиться обратно в белоснежного кота и, сделав пару прыжков по перилам, скрылся за углом здания.

— Эй, куда он делся? Быстро же смылся!

— Наверняка перемахнул через стену! За ним!

Крики охоты на извращенца постепенно стихли.

В укромном уголке листья плюща слегка дрогнули, и из-за стены показалась голова кота, весь в пыли и известке.

Он оказался в ловушке: снизу — пустота, сверху — никак не забраться. Прыгнуть вниз легко, но подняться обратно — невозможно.

Цзе Цзылин, испытывая и страх высоты, и обиду, жалобно встал на задние лапы и, вытянувшись во весь рост, попытался дотянуться передними лапами до перил своего балкона. Но каждый раз его коготки соскальзывали, не доставая буквально на миллиметр.

На подушечках лап выступили капельки пота. Нет сил! Только что трансформировался — так устал!

Если теперь промахнётся ещё раз, последних сил не хватит. Цзе Цзылин собрался и прыгнул изо всех сил. Передние лапы ухватились за перила! Но радость длилась мгновение — задние лапы соскользнули в пустоту.

— Ау-уу! — раздался отчаянный кошачий визг. Его тело потянуло вниз, царапая перила когтями, и в самый последний момент чья-то рука вылетела с балкона и схватила его за лапу.

Цзе Цзылина подняли наверх. Су Яо бережно прижала кота к груди и отчитала:

— Гуайгуй, зачем ты бросился за преступником? В следующий раз, если в доме появится плохой человек, ты должен спрятаться и молчать. Ловить злодеев — это дело старшей сестры!

Цзе Цзылин… похоже, его снова неправильно поняли.

Но сейчас, наверное, уже упустили лучший момент для объяснений. Да и после такого падения нужно немного прийти в себя. Поэтому он решил остаться ещё на одну ночь — в конце концов, один день опоздания на работу ничего не решит. Он тихонько мяукнул и, жалобно мурлыча, уткнулся головой в её грудь, прося погладить.

В ту ночь Цзе Цзылин получил самые нежные процедуры: его искупали в ароматной вишнёвой пене, высушили и даже уложили шерсть чёткой прямой чёлкой. Потом он насладился хрустящими сушиками из рыбы, выпил молока и запрыгнул на кровать Су Яо.

Но Су Яо вела себя странно. Она вернулась слишком рано, весь день была подавлена, а за ужином на столе стояла лишняя тарелка и пустые палочки. Перед сном она зашла в таинственное пространство «цзицзы», скрытое за кабинетом.

Выйдя оттуда, Цзе Цзылин заметил, что у неё покраснели глаза.

— Мяу… 【С тобой всё в порядке?】

— Гуайгуй, сегодня ляжем спать пораньше, — сказала Су Яо, обняв кота и укладываясь в постель.

Цзе Цзылину не хотелось спать, но он с готовностью стал для неё живой грелкой и послушно закрыл глаза, позволяя ей гладить себя.

Движения её пальцев постепенно замедлились, потом совсем прекратились. Она перевернулась на бок и вскоре уже ровно дышала во сне.

Убедившись, что она крепко спит, Цзе Цзылин осторожно открыл глаза.

Она никогда не выключала ночник. Свет мягко окутывал её силуэт, очерчивая золотистую каемку вокруг фигуры. Он лежал на её подушке, и на таком близком расстоянии мог разглядеть даже нежнейшие волоски на её ушах и тонкие кровеносные сосудики под прозрачной кожей за ухом.

Как заворожённый, Цзе Цзылин протянул кошачью лапку к её щеке. В тот же миг его душу пронзила странная, трепетная волна. Психическая энергия бурно хлынула внутри, лапка превратилась в человеческую руку, и белоснежный кот мгновенно стал голым мужчиной, свернувшимся на постели.

Неожиданная трансформация заставила Цзе Цзылина судорожно вдохнуть. К счастью, он занимал мало места и не придавил её волосы.

Пора уходить! Раз он снова обрёл человеческий облик, значит, настало время расстаться.

Но разум говорил одно, а тело — другое. Подчиняясь порыву сердца, он продолжил движение, начатое кошачьей лапкой.

Длинные, изящные пальцы зависли в миллиметре от её лица и медленно, словно повторяя её ежевечерние движения, мягко «погладили» воздух вокруг неё.

Ему вдруг захотелось сказать ей:

— Су Яо, не грусти!

Он беззвучно произнёс эти слова над её головой, затем убрал руку и уже собрался тихо слезть с кровати, как вдруг её браслет издал звук уведомления.

Этот звук заставил спящую женщину вздрогнуть, и в следующее мгновение она молниеносно открыла глаза!

Су Яо взглянула на браслет. Сообщение пришло от Цзе Цзыхэна: [Су-цзецзе, бар на улице Хуалинь, дом A-11. Приходи выпить].

Было ещё рано — только началась ночь, а жизнь в городе Нин только набирала обороты. Так что приглашение от младшего Цзе вряд ли можно было считать помехой.

В последние месяцы юноша регулярно зазывал её на выпивку: то для обмена феромонами, то чтобы похвастаться перед компанией наследников и принцесс, а иногда — просто ради компании. Между двумя людьми, хранящими секреты, общение сводилось к поверхностной вежливости. По сути, они были просто приятелями по выпивке. Су Яо не возражала против бесплатного угощения, да и её алкогольная выносливость за это время значительно возросла, как и способность различать оттенки напитков.

Но сегодня…

Су Яо колебалась. Внезапно за её спиной раздался глухой стук, и она резко села. На кровать снова запрыгнул Гуайгуй — видимо, кот во сне упал с кровати?

Когда женщина резко проснулась, Цзе Цзылин в панике скатился под кровать и, ударившись ягодицами об пол, тут же превратился обратно в кота.

http://bllate.org/book/9073/826822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода