В носу стоял сплошной запах дуриана, на полу валялись её рвотные остатки с кусочками экзотического фрукта, а эта женщина ещё и нагло требовала, чтобы он подошёл?
Как подойти? Ступить прямо в эту гадость и потом отпечатками ног по лицу ей пройтись?
Неизвестно почему, но Цзе Цзылин сейчас злился сильнее, чем в тот день, когда отец сообщил ему о скорой свадьбе со своей мачехой. И этот гнев внезапно превратился в мощный импульс, пробивший некий внутренний узел — и вот уже лежавший на полу Цзе Цзылин с хлопком обрёл человеческие руки и ноги.
Он в изумлении пошевелил перед собой руками, принадлежащими человеку, затем поднялся с пола и наощупь проверил лицо — голова всё ещё покрыта шерстью.
Подняв глаза, он увидел в стекле балконной двери отражение кошачьей морды. Оказалось, что только тело ниже шеи вернулось в человеческий облик. А ноги… Он повернул лодыжку, и обмотанная вокруг неё повязка тут же сползла, обнажив гладкую, без единого шрама белоснежную кожу. Неудивительно — ведь он же оборотень с потрясающей способностью к регенерации, и за несколько дней его нога полностью зажила.
Женщина, развалившаяся на плетёном кресле на балконе, так и не заметила происходящего внутри — она уже закрыла глаза: алкоголь ударил в голову, и она провалилась в сон.
Цзе Цзылин несколько минут постоял у окна, охлаждаясь в прохладном ветерке, и попытался проверить запасы психической энергии. Результат был ясен: энергии по-прежнему недостаточно, чтобы восстановить голову и голос.
Ситуация вышла крайне неловкой: он не мог же выходить на улицу с кошачьей головой! Пока вся психическая энергия не вернётся к нему, придётся временно остаться здесь и ждать, пока Су Яо пополнит интернет-счёт, чтобы связаться с секретарём Чэнем и отправиться домой.
Цзе Цзылин уже собирался снова превратиться в кота и переждать ночь в своём укрытии, но, взглянув на женщину, бесчувственно спящую на балконе, почувствовал укол сострадания. Если она проспит тут всю ночь под этим ветром, завтра точно слечёт с простудой.
Через несколько минут мужчина с кошачьей головой, опоясанный маленьким пледом и вооружённый влажными салфетками и пакетом для мусора, на цыпочках начал прыгать по свободным участкам пола, наклоняясь и убирая за ней.
Сначала он, зажав нос лапой, аккуратно собрал рвотные массы влажной салфеткой в один комок, зажал и выбросил в пакет.
— Мяу—хм! — [Считай, что я вернул тебе те крылышки от курицы.]
Потом, преодолевая отвращение, поднял скорлупу дуриана и положил в мусорное ведро.
— Мяу—фи! — [Считай, что я вернул тебе сегодняшнюю рыбную кашу.]
Когда уборка наконец завершилась, он потянул Су Яо за руку. Женщина, хоть и хрупкая на вид, оказалась удивительно тяжёлой, но Цзе Цзылин, будучи мужчиной и выпускником военного училища, легко подхватил её под мышки и потащил внутрь:
— Мяу! — [Эй, ты вообще можешь идти? Заходи в комнату и спи, чёрт возьми!]
Женщина рухнула ему прямо в грудь, машинально обхватила его ногами за поясницу и, прижавшись грудью и предплечьями к его шее, заблокировала голову. В бою это называется «удушающий захват» — крайне опасный приём, позволяющий в считанные секунды переломить горло противника.
— Мяу—ц! — [Перестань дурачиться! У меня полотенце упало, достало уже!] — Цзе Цзылин даже не осознал, что оказался в смертельной опасности. Его пушистая голова юркнула из её ладоней, и он уже нагнулся, чтобы поднять упавший плед.
Су Яо, почувствовав под пальцами мягкую шерсть, радостно захихикала, мышцы расслабились, и вместо смертельного захвата её движения превратились в ласковые поглаживания. Она даже ухватилась за кошачьи ушки и, бормоча сквозь сон:
— Хороший мальчик, хороший… Иди ко мне на колени.
Их возня на балконе не ускользнула от глаз соседки из напротив, которая как раз вывесила бельё. Из-за расстояния кошачья голова была не видна, и соседка увидела лишь голую попку и белоснежную спину Цзе Цзылина, когда он наклонялся за полотенцем. Она тут же завопила во всё горло:
— Эй, вы там, на той стороне! Вам совсем совесть потеряли?! На балконе занимаетесь грязными делами — неужели кровати или презервативов не хватает?! Разгар брачного сезона, что ли? А ну-ка, народ, выходите все сюда! Посмотрите на этого уличного мальчика, который бесплатно демонстрирует свою задницу всему району! Почем такой товар? Килограмм по сколько? Фу, именно такие бесстыжие, как вы, развращают наших детей!
Вау! Её тирада сыпалась без передыха, как автоматная очередь. Цзе Цзылин едва удержался на ногах от такого удара.
Он мгновенно втащил женщину в комнату, швырнул на кровать и яростно завернулся в полотенце. Господин Цзе никогда не оставлял долги на потом — он тут же рванул на балкон, чтобы ответить обидчице. Но едва он достиг двери, как остатки психической энергии рассеялись, и тело вновь сжалось до кошачьих размеров.
Но и в таком виде господин Цзе не собирался сдаваться. Он одним прыжком взлетел на балкон:
— Мяу—рр! — [Старая карга, кого ты там белоличкой назвала? Сама ты белоличка, да и вся твоя родня такая же!]
Соседка:
— Ого! Даже ваш котик теперь воет от этой вони! Весь дом просто кипит от похоти!
На этом Цзе Цзылин был окончательно повержен. Зубы скрипели от злости, но кричать больше не осмеливался. Он лишь ворчал себе под нос, прыгая с балкона:
— Мм—хм! — [Голая задница — и что? Ты бесплатно насладилась зрелищем, а мне ещё и терпеть твои оскорбления? Злюсь до чёртиков!]
Вернувшись в своё убежище, он никак не мог уснуть. Если бы не отключили интернет, разве пришлось бы терпеть такое унижение? Белоличка?! Господин Цзе всегда ненавидел, когда его называли белым, нежным, похожим на Омегу. Однажды он даже уехал на Марианские острова загорать под ультрафиолетом, и через пару месяцев после возвращения в офис кожа снова стала такой же молочно-белой — гены не обманешь!
Разозлившись окончательно, Цзе Цзылин снова вернулся в спальню и запрыгнул на кровать женщины, начав прыгать у неё над головой:
— Мяу—рр! — [Женщина, проснись! Пополни мне интернет, завтра я уезжаю домой!]
Алкоголь, каким бы крепким ни был, рано или поздно выводится из организма. У Су Яо с детства был крепкий организм, и теперь, немного отдохнув, она уже начала приходить в себя. Хотя воспоминаний о случившемся не было, кошачье мяуканье всё же вывело её из глубокого сна.
Она перевернулась на бок, прижала к себе кота и накрыла одеялом:
— Хороший мальчик, ты чего? Хочешь поспать со мной?
Тон вопросительный, но действия — решительные.
Цзе Цзылин совершенно не ожидал такого поворота. Его морда внезапно оказалась зажатой между двух мягких холмов — прямо в том самом месте, которое в романах на «Цзиньцзян» обычно описывают намёками.
Все звуки в мире замерли. В голове раздался звон, кровь прилила к лицу, и только спустя некоторое время он пришёл в себя.
Медленно, очень медленно он вытащил пушистую морду из цветочной окантовки её рубашки и дрожащим шёпотом произнёс:
— Мяу—инь… — [Это ты сама ко мне прижалась, а не я тебя соблазнял!]
Женщина погладила его по голове — тёплая ладонь нежно провела по шерсти.
Её чёрные, блестящие волосы рассыпались по подушке, и большая их часть легла прямо под его лапки. Среди алкогольного запаха ярко выделялся аромат сакуры из шампуня, проникший в нос Цзе Цзылина.
Хорошо, что сейчас он кот — шерсть скрывала покрасневшее лицо. Но даже так он чувствовал, как щёки горят, а всё тело словно окаменело от смущения.
— Хороший мальчик, сегодня я встретила одного юного Омегу, очень своенравного, — Су Яо вдруг вспомнила Цзе Цзыхэна и холодно подумала про себя: молодость — это хорошо, новички ничего не боятся и готовы вызывать на бой кого угодно, пока не получат первый урок.
— Мяу—х! — [Ха! Знаю, ты Альфа, тебе нравятся Омеги. АО-пары — это примитивное влечение, управляемое феромонами. В период чувствительности вы все превращаетесь в зверей. Только бета — совершенная форма эволюции! Мы выбираем любовь разумом, а не телом!]
— Но даже самый своенравный Омега не сравнится с моим хорошим мальчиком — таким умным и милым, — Су Яо ласково погладила пушистую голову кота, чувствуя тепло и радость. Как же приятно иметь рядом такого питомца!
— Мяу—х! — [Опять за своё! Не действует на меня твой комплимент-радуга! Не слушаю, не слушаю, закрываю уши!]
— Хороший мальчик, смотри, я покажу тебе фокус! — Су Яо, всё ещё под воздействием алкоголя, вдруг оживилась. Она быстро села, вытащила из тумбочки длинную резинку и сняла с браслета золотой колокольчик, разорвав цепочку.
Колокольчик был изящным, но, покачиваясь перед носом кота, не издавал ни звука.
Оказывается, внутри не было язычка — это был глухой колокольчик-пустышка. Цзе Цзылин подумал: «Ну и что? По текущему курсу золота — максимум тысяча с небольшим звёздных кредитов. Но для неё, наверное, это самая ценная вещь, раз так бережно прятала и не носила».
— Мяу—ц! — [Ладно, я осмотрел твою драгоценность. Когда вернусь домой, подарю тебе сотню золотых цепей! Спи уже, не шали!]
— Смотри внимательно! — Су Яо тряхнула колокольчиком раз, два, три — и он мгновенно исчез в её ладони.
«Да уж, ночью ей совсем нечем заняться!» — подумал Цзе Цзылин с раздражением.
Но в следующее мгновение его зрачки резко сузились, уши насторожились.
В тот самый момент, когда колокольчик исчез из её ладони, снаружи рассеялись золотистые чешуйки, и перед глазами Цзе Цзылина вспыхнул ослепительный синий свет.
Что это? Ледяное пламя или вращающаяся синяя галактика?
Мелькнувший образ исчез в мгновение ока. Женщина, будто боясь, что кто-то раскроет секрет её фокуса, молниеносно сжала кулак и снова разжала ладонь — шарик превратился обратно в золотой глухой колокольчик. Затем Цзе Цзылин почувствовал, как резинка с колокольчиком очутилась у него на шее.
— Золото так красиво смотрится на твоей белой шерсти! Носи, мой хороший мальчик!
Красиво? Конечно, красиво! С детства никто не говорил, что я некрасив — будь то кот или человек. Не нужно постоянно напоминать мне об этом!
Цзе Цзылин опустил голову и лапой пощёлкал по колокольчику. За всю жизнь у него не было привычки носить что-то на шее. Это что — ошейник? Ха! Думает, что обычным глухим колокольчиком можно меня задобрить? Нет уж, спасибо.
— Я подарила тебе подарок, теперь и ты подари мне что-нибудь, хорошо? — Су Яо, всё ещё под влиянием алкоголя, была необычайно возбуждена. Она решила, что её идея гениальна: даже если преследователи доберутся сюда, кто догадается, что предмет, способный всколыхнуть пять звёздных систем, спрятан на шее кота?
Она подошла к тумбочке и достала когтерезку, затем усадила кота к себе на колени и взяла одну из его лапок, чтобы подстричь когти.
Цзе Цзылин: …
Хотя последние пару дней он тайком точил когти под диваном Су Яо, стрижка всё равно была бы кстати — слишком длинные когти мешали ходить. Поэтому он спокойно согласился:
— Мяу—мм! — [Хорошо стриги, а потом ещё подшлифуй напильником края. Я всё записываю — потом обязательно оплачу твои услуги!]
Когда все когти были подстрижены, Цзе Цзылин почувствовал облегчение и невольно завилял своим пышным белым хвостом. Су Яо улыбнулась коту:
— Хороший мальчик, смотри, ещё один фокус!
Она щёлкнула пальцами, и в ладони вспыхнуло синее пламя психической энергии. Цзе Цзылин онемел от изумления, наблюдая, как десять острых кошачьих когтей в её ладони начали таять, как воск, а затем слились воедино, словно пластилин. Через десяток секунд они приняли новую форму — прозрачные, восковидные, крупные и острые кошачьи когти.
Затем женщина вытянула из браслета почти невидимую в свете нитку и привязала к её концу эти когти.
Закончив, Су Яо зевнула и прижала кота к себе, собираясь спать.
Ночник не выключили — тёплый оранжевый свет мягко озарял её лицо. Кот лежал тихо, его янтарно-голубые глаза пристально изучали её.
Цзе Цзылин никак не мог успокоиться. Она взяла его когти и носит при себе, а ему подарила колокольчик. Что это значит? Хотя сейчас он для неё всего лишь кот, всё равно возникло странное ощущение, будто они обменялись чем-то важным.
К тому же её психическая энергия настолько сильна, что может материализоваться в пламя и изменять форму предметов! Такой уровень способностей в любой галактике считается высшим, а она использует это… чтобы показывать коту фокусы?
Его пушистая голова повернулась к гостиной, к письменному столу. За ним скрывалась потайная дверь — возможно, там хранились все её тайны.
Любопытство стало таким сильным, что казалось, будто тысячи крошечных коготков царапают ему сердце.
http://bllate.org/book/9073/826816
Готово:
