Перед тем как войти в дом, она уже не выдержала и обернулась к Ван Жунхуа:
— Мам, технический прогресс и развитие производительных сил постепенно стирают различия между мужчинами и женщинами в плане физической силы.
— А? — отозвалась Ван Жунхуа.
Из всего сказанного она уловила лишь слова «различие в физической силе» и машинально кивнула:
— Конечно! Рабочий-мужчина и женщина — это ведь совсем не одно и то же. Мужчина за день может скосить целый му пшеницы, а женщина — только семь десятых.
Цзи Сяодун чуть не поперхнулась от злости. Её упрямство и стремление докопаться до истины вновь дали о себе знать. Она даже домой идти передумала и решила немедленно разъяснить матери ситуацию.
Подтащив маленький табурет к столу, она сказала:
— Мам, если бы женщина села за комбайн, она за день убрала бы не меньше двадцати му.
Ван Жунхуа онемела. Чтобы сохранить свой материнский авторитет, она всё же нашлась, что возразить:
— Может, мужчина на таком комбайне и все сорок му в день уберёт!
— Мам, ты сама веришь в это? — спросила Цзи Сяодун. — Машина имеет фиксированную производительность — кто бы ни сидел за рулём, результат будет одинаковым. Вот именно поэтому я и говорю: по мере широкого внедрения механизации влияние физических различий полов на производство и общество будет становиться всё слабее.
— Но… но… — Ван Жунхуа наконец вспомнила, как парировать: — У нас в стране и машин-то мало! Всё равно основная работа делается руками!
— Ха-ха, мам, — засмеялась Цзи Сяодун. — Ты не заметила, что машин сейчас уже гораздо больше, чем пару лет назад? И условия у всех семей улучшились. Через десять лет машины будут повсюду. Если рожать сына ради работы в поле, то через десять лет он ещё и расти не успеет!
— Если есть более быстрый и удобный путь, зачем упрямо цепляться за старые, ухабистые дороги?
Ван Жунхуа была совершенно ошеломлена «кривыми» доводами дочери. Ей казалось, что Цзи Сяодун говорит очень логично, но… как же так? Ведь веками, тысячелетиями считалось правильным рожать сыновей! Почему теперь это вдруг стало неправильно?
— Мам, ты вообще задумывалась, зачем тебе сын? — продолжала Цзи Сяодун. — Только не говори, что чтобы мне помогал — лучше бы он просто не мешал, и на том спасибо!
Сорвав последнюю занавеску, Цзи Сяодун заставила мать покраснеть и побледнеть. Ван Жунхуа помолчала, потом сказала:
— Детей заводят, чтобы на старости лет не остаться без помощи. Без сына — как жить в старости?
— Мам, да ты просто сдаёшься! — рассмеялась Цзи Сяодун. — Давай не будем далеко ходить — посмотрим прямо у нас в деревне. У семьи Чай с края деревни родители живут в этой старой лачуге, где дождь льёт прямо внутрь, а его мать каждый день приходит ругаться, что её не кормят. У семьи Ван с конца деревни старуха боится своего сына и прячется от него. У моей тёти два сына, но ни один не хочет заботиться о матери. А у нас дома, помнишь, когда бабушка умерла, всё организовывала и оплачивала именно ты.
— По-моему, дочь тоже может присматривать за родителями в старости. А вот сыновья-то часто оказываются неблагодарными. Всё зависит от воспитания и человеческих качеств, а не от пола.
Ван Жунхуа окончательно растерялась. Она и раньше замечала много нелогичного и несправедливого, но все вокруг твердили ей: «Так правильно, так жили наши предки».
А теперь, когда она уже приняла эти правила как данность, её собственная дочь заявляет: «Нет! Это неправильно!»
Она хотела ответить так же, как раньше отвечали ей старшие: передать дочери те самые «правила», которые получила от предков. Но дочь одно за другим разбивала все её доводы, оставляя её без слов.
Неужели её дочь особенно красноречива? Или прежние старейшины были особенно строги и непреклонны? Если бы её дочь встретилась с теми стариками, кто бы победил в споре? Чьи слова оказались бы правдой?
Пока Ван Жунхуа бессмысленно блуждала в этих мыслях, из-за занавески снова высунулась Цзи Сяодун:
— Мам, мы уже посеяли сою? И на том участке, где раньше росли огурцы, в этом году обязательно надо сажать баклажаны! Это же наука — урожайность будет гораздо выше, чем у любого «крепкого работника»!
Ван Жунхуа… поняла!
Она наконец осознала: дело не в том, что она хуже прежних старших, а в том, что её дочь чертовски умеет убеждать.
Старики в деревне и так прожили нелёгкую жизнь — лучше бы её дочь с ними не сталкивалась, а то мало ли, вдруг доведёт кого до инсульта.
Следующие несколько недель, вплоть до начала учёбы, Цзи Сяодун каждый день под палящим солнцем торчала на своём участке.
Цзи Хаймин и Ван Жунхуа сомневались, стоит ли полностью пересевать поле под сою. Ведь урожай — дело серьёзное, нельзя же менять всё по первому слову ребёнка. Однако благодаря тому, что Цзи Сяодун заняла первое место в районе, супруги всё же решили выделить несколько му для эксперимента.
А вот с заменой огурцов на баклажаны на огороде Цзи Хаймин не стал спорить.
Последние годы урожай огурцов становился всё хуже. В первый год они были крупные, ровные, сочные и хрустящие. На второй год — уже мельче. Он подумал, что просто недостаточно ухаживал за грядками, но на третий год огурцы стали совсем мелкими, кривыми и чахлыми.
Цзи Сяодун объяснила, что это называется «почвенная усталость», но он не очень понял. Раз уж огурцы плохо растут, пусть попробуют что-нибудь другое.
— Пап, и баклажаны тоже нельзя сажать на одном месте постоянно, — поучала Цзи Сяодун, вытаскивая из земли старые огуречные плети. — Два года баклажаны, потом снова меняй на огурцы.
— Да у меня нет времени на такие выкрутасы! — не согласился Цзи Хаймин. — Кто из наших стариков так заморачивался с землёй?
Потом он вдруг вспомнил что-то смешное и сказал:
— Агрономический университет! Скажи на милость, разве для того, чтобы научиться земледелию, нужно идти в университет?! В нашей деревне разве найдётся хоть один человек, который не умеет обрабатывать землю? Пускай студенты-агрономы приходят ко мне учиться!
Цзи Сяодун… молчала.
«Невежество! Непросвещённость! Оскорбление моей профессии! Я покажу ему цифры и факты!»
Раньше с одного му собирали сколько? А теперь? Сколько людей кормили раньше, сколько кормят сейчас? Бывали засухи и наводнения — тогда от голода гибли тысячи, а сейчас уровень защиты от стихийных бедствий какой! Раньше за всю жизнь можно было и не увидеть рыбы, мяса, яиц и молока, а сейчас их потребляют сколько! Как выводятся новые сорта! Как постепенно разрабатываются и внедряются новые технологии! Сейчас академик Юань уже почти завершил работу над двухлинейной гибридной рисовой системой…
Стоп!
Цзи Сяодун вздрогнула и проглотила уже готовую фразу.
«Я же попала в книгу! Это не перерождение!»
Чёрт возьми, как же в этой книге обстоят дела с научно-исследовательской линией?! Только сейчас, спустя полгода после «переноса», Цзи Сяодун осознала одну чрезвычайно серьёзную проблему: существует ли в этом мире великий учёный академик Юань, гений сельского хозяйства?!
Может ли автор книги так детально проработать мироздание?
Цзи Сяодун вдруг почувствовала страх. Она вспомнила одну теорию о построении миров: в таких романах все персонажи — лишь подопытные в некоем эксперименте, созданном «творцом» — автором. Люди в этом мире живут, как в реальности, считая себя настоящими, но за пределами внимания автора пространство остаётся пустым…
И ещё эта загадочная система, которая привязалась к ней без всяких объяснений.
— Дундун! Дундун! — Цзи Хаймин заметил, что лицо дочери побледнело, а тело начало шататься.
— А?.. Да, я… — с трудом выдавила Цзи Сяодун улыбку. — Просто, наверное, немного солнечный удар.
— Быстрее в тень! Сегодня солнце действительно жарит.
Цзи Сяодун не пошла домой, а нашла укромное место в тени. За короткий путь от грядки до этого уголка в голове пронеслись образы белых мышей, кроликов, хлопковых совок, тлей, бактерий, грибков, белков, фрагментов ДНК… и бесчисленные, ужасающие, извращённые способы смерти в контрольных и экспериментальных группах…
Дойдя до тени и почувствовав прохладный ветерок, она даже дрожь испустила.
Этот «подопытный кролик» от науки, Цзи Сяодун, впервые за полгода добровольно «вызвала» систему.
— Здравствуйте, уважаемая хозяйка.
Голос системы был таким же, как всегда.
Но сейчас он вызывал у Цзи Сяодун мурашки.
— Что это за мир? Мы — подопытные?
— Тик-тик-тик…
Система зависла.
«Точно! — подумала Цзи Сяодун. — Я попала в самую суть! Иначе бы система не зависла!»
Неужели её сейчас просто «гуманно устранят»?
Чем больше она думала, тем страшнее становилось. Куда делась прежняя Цзи Сяодун? Почему её «тело» досталось мне? Почему прежняя Цзи Сяодун внезапно стала «невезучей» без всяких научных объяснений? Не была ли она тоже привязана к системе, но её просто удалили?
— Динь!
Система неожиданно издала звук, от которого Цзи Сяодун едва не закричала, но вовремя укусила себя за руку.
— Уровень интеллекта системы невысок. Просьба самостоятельно ознакомиться с документацией.
Цзи Сяодун обнаружила, что на «полке с бонусами» появился новый предмет, похожий на книгу.
Она сосредоточилась, формируя в сознании светящуюся точку, то собирая её, то рассеивая. Наконец, решившись, нажала на неё.
Ничего не произошло.
Ни ослепительного белого света, ни радужных вспышек!
Просто открылся обычный документ: белая страница, чёрный заголовок шрифтом «FangSong» размером «второй», подзаголовки — «KaiTi» третьего размера, основной текст — «FangSong» третьего размера…
«Стоп! — встряхнула головой Цзи Сяодун. — Я снова в режиме проверки студенческих работ попала… Профессиональная болезнь, ничего не поделаешь».
Однако знакомое оформление успокоило её, а отсутствие немедленного «удаления» позволило немного расслабиться. Похоже, этот мир всё же оставался мягким, упорядоченным, разумным и подчиняющимся логике.
Она внимательно прочитала «Описание мира и руководство по выживанию».
— Похоже на теорию параллельных миров? — почесала подбородок Цзи Сяодун.
Согласно «инструкции», этот мир идентичен тому, откуда она пришла. Все книги и романы, которые она читала в своём мире, — всего лишь отголоски других миров, улавливаемые авторами и воплощаемые в рассказы.
Каждая история — это лишь проблеск другого мира. И её собственный мир тоже может стать книгой в каком-нибудь ином измерении. Все миры развиваются по схожим законам.
Поскольку книги ограничены в объёме, они не могут описать целый мир. Поэтому за пределами описанных сюжетных линий мир не пуст — он продолжает развиваться по своим внутренним законам.
«Переносчики» вроде Цзи Сяодун — это результат случайного пересечения миров, вызвавшего энергетические колебания. «Системы», созданные из сконденсировавшейся энергии, проникают в них, чтобы уравновесить потоки и помочь адаптироваться к новой реальности.
Звучало хоть немного логично. Цзи Сяодун кивнула. Пока что придётся поверить — другого выхода нет. По крайней мере, угрозы для жизни, похоже, нет. Раз уж так вышло — будем жить здесь и смотреть, как пойдёт.
Ведь…
Цзи Сяодун посмотрела на двор, усыпанный жёлтыми лепёшками из кукурузной муки. Ведь базис экономики определяет надстройку, а сейчас даже пшеничная мука не гарантирована на каждом приёме пищи. До философских вопросов о мироздании можно будет добраться позже.
Главное — прокормиться.
Цзи Сяодун аккуратно складывала высушенные до хруста лепёшки — всё это ей предстояло взять с собой в университет.
— Мам, хватит печь, мне уже достаточно.
От одного вида этих лепёшек у неё сводило челюсти.
Как же утомительно их жевать! После одной уже зубы болят! Их хватит до самого следующего года!
— В университете не дома, — сказала Ван Жунхуа. Цзи Сяодун впервые уезжала из дома, и мать боялась, что дочь будет голодать. Последние два дня печь не остывала — она пекла днём и ночью.
— Правда, хватит! Мам, если будешь дальше печь, я просто не смогу всё это съесть.
— Если тебе не съесть — есть Чань-парнишка. У него нет матери, некому за ним присмотреть. Я напеку побольше, ты ему немного отдай. Только отцу не говори — дедушка с бабушкой опять будут недовольны.
— Хорошо, — кивнула Цзи Сяодун, улыбаясь. Она подошла ближе и задумчиво посмотрела на мать.
Ван Жунхуа смутилась:
— Ты чего уставилась? У меня что, на лице грязь?
— Нет, — покачала головой Цзи Сяодун. — Просто… мам, ты такая добрая.
http://bllate.org/book/9066/826300
Готово:
