Это ведь он, отправившись на совещание в уездный центр, всеми правдами и неправдами выпросил у старого одноклассника экзаменационные материалы прошлогоднего вступительного испытания в городскую ключевую среднюю школу! Заданий — море, задачи — сложнейшие, а Цзи Сяодун за столь короткое время решила всё без единой ошибки! И почерк — точно её!
Цзи Сяодун, несомненно, хорошая ученица, но он преподавал ей уже четыре года и знал её настоящий уровень.
— Дедушка Чжан, — слегка покраснев, проговорила Цзи Сяодун. Внутри у неё всё сжалось от смущения: будто бы игрок высшего уровня вернулся в самое начало игры. Чтобы отделаться, она повторила ту же отговорку, что и Чан Сунняню: — Я повзрослела и теперь понимаю, что надо серьёзно учиться.
В ушах старого директора Чжана эти слова прозвучали совсем иначе. По действующей политике, если в сельской семье девочке исполнялось десять лет, родители имели право завести второго ребёнка. Он слишком часто видел, как десятилетние девочки бросали школу из-за появления младших братьев.
— Ты, дитя моё, настоящая стойкая, — сказал он.
Вспомнив деревенские сплетни, директор Чжан решил подбодрить Цзи Сяодун и снял со своего нагрудного кармана перьевую ручку, протянув её девочке.
— В средней школе тебе понадобится перьевая ручка. Возьми эту — пока пользуйся.
Цзи Сяодун посмотрела на ручку. Это не был дорогой бренд, да и выглядела она уже довольно потрёпанной, но было ясно, что хозяин бережно за ней ухаживал — вещь явно была ему очень дорога.
«Джентльмен не отнимает у других то, что им дорого», — подумала она и вернула ручку старику:
— Спасибо, дедушка Чжан, но я не могу её принять.
— Сяодун, — старый директор взял ручку и сам прикрепил её к нагрудному карману девочки, — пусть эта ручка станет твоим подарком на день рождения.
— Дедушка Чжан… — Глаза Цзи Сяодун слегка заблестели. Она сама когда-то была «учителем» и воспитывала множество учеников, поэтому прекрасно ощущала искреннюю заботу и надежду, скрытые в этом жесте. — Дедушка, обещаю вам — я вас не подведу.
— Ха-ха-ха! — радостно рассмеялся старый директор. — Не думай слишком много, малышка. Просто запомни: когда станешь успешной, скажи хоть разок, что училась у меня — и этого будет достаточно!
Цзи Сяодун глубоко поклонилась старику. Его появление полностью изменило её прежнее высокомерное отношение ко всему в этой деревне, даже ко всему этому миру.
И среди простых людей тоже встречаются истинные герои. Даже в этой деревушке восьмидесятых годов есть люди, достойные её уважения.
Выйдя из дома старого директора, Цзи Сяодун увидела, как Чан Суннянь нервно расхаживает туда-сюда.
Увидев её, он одним прыжком подскочил:
— Я тоже хочу поступать в среднюю школу!
— А мне-то что? — отозвалась Цзи Сяодун.
— Ты же хорошо ладишь со стариком Чжаном! — шепнул он, толкнув её локтем в плечо и подталкивая: — Я боюсь к нему идти. Сходи, поговори за меня.
— Не пойду. Ты неуважительно называешь дедушку Чжана, так что не рассчитывай на мою помощь.
Пока они перешёптывались и тянули друг друга за рукава, рядом уже появился сам старый директор.
— Чан Суннянь!
— А-а-а! Дедушка Чжан… э-э-э…
Тот так испугался, что язык, обычно такой бойкий, заплетался. Неизвестно, сколько из их разговора старик успел услышать.
Старый директор, однако, не обиделся — он по-прежнему улыбался добродушно:
— Так ты тоже хочешь поступать в среднюю школу? А кто ещё из класса хочет?
— Э-э… не знаю… то есть… да… наверное…
Старый директор задумался на мгновение и сказал:
— Ладно, идите домой. Сяодун, спроси в классе, кто ещё хочет поступать в среднюю школу. После занятий я проведу для вас дополнительные уроки.
Цзи Сяодун вернулась в класс и опросила одноклассников. Кроме неё и Чан Сунняня, никто не хотел поступать в среднюю школу в четвёртом классе. Особенно после того, как узнали про дополнительные занятия после уроков — все замотали головами, как бубны.
На первом занятии присутствовали только она и Чан Суннянь, точнее, только сам Чан Суннянь. Но уже через неделю почти весь четвёртый класс собрался в классе.
— Разве ты не говорила, что не будешь поступать? — удивилась Цзи Сяодун своей соседке по парте. — Почему пришла?
— Ах, не спрашивай! — та чуть не заплакала. — Мама говорит: «Раз платим одинаковые деньги, нельзя, чтобы другие учились больше!»
«Не воспользоваться выгодой — всё равно что потерять», — подумала Цзи Сяодун. Почти все родители в классе рассуждали одинаково: неважно, поймёшь ли ты материал или нет, главное — чтобы твой ребёнок не остался дома, пока другие учатся!
Старому директору Чжану, который один преподавал во всех пяти классах, было нелегко ещё и после уроков заниматься дополнительно — силы уже не те, и он не мог уделить внимание каждому ученику.
Чан Суннянь, уже основательно осознавший, насколько Цзи Сяодун «крутая», стал активно применять принцип: «Если чего не понял — иди к Сяодун». Он постоянно донимал её вопросами, а потом, разобравшись сам, хвастался перед друзьями и «учил своих подчинённых».
Скоро остальные тоже поняли, в чём дело, и решительно отстранили Чан Сунняня как «перекупщика», обращаясь напрямую к Цзи Сяодун.
В отличие от Кун Сылянь, которая держалась надменно, Цзи Сяодун терпеливо отвечала на любые вопросы, даже самые простые.
Постепенно у неё проснулась профессиональная привычка прошлой жизни, и она начала выделять общие трудности и объяснять их всем сразу. По шаловливому настроению она даже дала этим мини-занятиям название: «Классик маленького подсолнуха».
— Маленький подсолнух! Отлично, отлично! — похвалил старый директор, узнав об этом. — Подсолнух всегда тянется к солнцу! «Классик маленького подсолнуха» — звучит бодро и полон надежды!
Получив «официальное одобрение» от директора, Цзи Сяодун фактически стала полуучителем в школе. Позже к её занятиям стали приходить даже пятиклассники. Неизвестно, кто первый начал называть её «Босс Цзи», но вскоре все перешли на это прозвище, и тех, кто звал её «неудачницей», становилось всё меньше.
Однажды, закончив занятие «Классика маленького подсолнуха», Цзи Сяодун шла домой с портфелем за спиной и вдалеке увидела большую толпу у перекрёстка.
Каждый, кто выходил из этой толпы и встречал её взглядом, смотрел с каким-то неописуемым выражением.
Что происходит?
Цзи Сяодун протиснулась вперёд и ахнула: огромное клеймо!
Как только Цзи Сяодун подошла, толпа сама отступила, образовав вокруг неё свободное пространство.
Два больших белых листа бумаги были приклеены на столбе у входа в деревню, на уровне глаз взрослого человека. Цзи Сяодун пришлось запрокинуть голову, чтобы прочитать.
Жирными чернильными буквами сверху красовалось: «НЕБЛАГОДАРНЫЙ СЫН! БРОСИЛ ЖЕНУ И ДЕТЕЙ! РАЗРЫВАЮ С НИМ ОТНОШЕНИЯ!»
Дальше следовал текст, написанный размашистым почерком, полным гнева:
«С сегодняшнего дня я, Цзи Дэмао, разрываю отношения с неблагодарным сыном Цзи Хайчэном! Он бросил жену и детей, нарушил человеческие узы, не заботится о родителях, отказывается от жены и сына! Ослеплён какой-то лисой на стороне и хочет развестись с законной супругой…»
Цзи Сяодун на цыпочках с трудом оторвала эти два листа.
Толпа расступилась, давая ей пройти.
Она свернула бумаги в трубку и молча пошла прочь.
Её троюродный дедушка из рода Цзи быстро догнал её, отошёл от толпы и строго отчитал:
— Что это за выходка у твоего деда?! Из-за него вся наша родня теперь в позоре!
— Это тебе к деду, — бесстрастно парировала Цзи Сяодун. — Если тебе так стыдно, почему сам не сорвал объявление? Ждал, пока я приду? Тогда уж не так уж и стыдно.
С этими словами она ушла, не обращая внимания на то, как лицо старика то краснело, то бледнело.
За эти дни она лично ощутила деревенскую жизнь — людей, события, пейзажи, обычаи — и теперь в душе у неё осталась лишь одна мысль: «Кто ещё посмеет сказать мне, что крестьяне простодушны и добры, тому я прямо в лицо плюну!»
Вот и этот самый «троюродный дедушка»: его беспокоит не позор, а возможность поглазеть на чужое горе и потом пересказать всем как анекдот.
Сколько таких, под предлогом «заботы» и «помощи», лезут в чужие дела, а потом пересказывают семейную трагедию как забавную историю!
Хотя… в их случае винить некого, кроме самих себя.
Цзи Сяодун с досадой развернула клеймо. Она никак не могла понять, что творится в голове у Цзи Дэмао. Очень хотелось расколоть череп и проверить — не набит ли он водой.
Неужели он думал, что таким способом сможет помешать сыну развестись?! Её дядя живёт в городе и не ночует дома. Развесив такое объявление, дед лишь обеспечит ему вечное осуждение односельчан. Как он вообще сюда вернётся после этого?
Даже она, «своя» в семье, ничего не знала об этих делах, пока не прочитала клеймо.
Все подробности — причина, развитие, кульминация — изложены с документальной точностью. Тем, кто ещё не слышал о семейной драме Цзи, теперь дали полную справку; тем, кто уже знал, — обогатили «базу данных».
Цзи Сяодун читала дальше: «Чжао Ланьин — дочь Чжао Лаосяна, который когда-то спас мою жизнь. Мы договорились породниться, обручив наших детей. Тогда они были ещё малы, свадьбы не сыграли. Позже мой брат Чжао умер, но я, чтя обещание, заставил Цзи Хайчэна после армии жениться на Ланьин».
«Где же свобода брака?» — мысленно фыркнула Цзи Сяодун, вспомнив слова Цзи Хайчэна за новогодним столом, и глубоко вздохнула.
Выходит, главным виновником всей этой истории был именно Цзи Дэмао — типичный феодальный патриарх, губящий всех вокруг!
Цзи Сяодун перевернула второй лист. Оказывается, дядя Цзи Хайчэн никогда не прекращал общения с той девушкой, которую встретил в городе. Получалось, что дома у него жена, а на стороне — любовница, и он наслаждался «благами гарема». У них даже родилась девочка, и теперь, когда ребёнку пора идти в школу и оформлять прописку, Цзи Хайчэн решил развестись, чтобы сделать свою дочь законнорождённой.
«Ну и мерзавец», — беззвучно прокомментировала Цзи Сяодун.
Но, вспомнив характер Чжао Ланьин…
Она разорвала клеймо на мелкие клочки, скатала в комок и, вернувшись домой, бросила в печку у кровати.
Готовившая обед Ван Жунхуа спросила:
— Что ты там сожгла?
— Дедушка повесил у входа в деревню клеймо против дяди. Я его сорвала.
— Так можно делать? — Ван Жунхуа повернулась с лопаткой в руке. — А вдруг дедушка… вдруг…
— Лучше, чем позволить всей деревне насмеяться, — ответила Цзи Сяодун.
— Да, конечно… конечно…
У Ван Жунхуа не было собственного мнения, и слова дочери показались ей разумными. Но всё же она забеспокоилась — вдруг свёкр рассердится? Она надеялась лишь на то, что Цзи Сяодун сорвала объявление тайком.
— Дедушка не узнает, что это ты? Никого рядом не было?
Цзи Сяодун, подкладывая дрова в печь, рассеянно ответила:
— Вокруг была целая толпа.
— Ой, беда! Что же теперь делать! — Ван Жунхуа замахала руками и принялась вытирать их о фартук.
— Мам, не нервничай. Это же ерунда.
— Ты ещё маленькая, откуда тебе знать такие вещи?!
— Я знаю многое, — Цзи Сяодун прикрыла дверцу печи и выставила авторитет: — Сам дедушка Чжан говорит, что я многое понимаю и даже помогаю ему в школе проводить занятия.
— Правда? — В культурных генах Ван Жунхуа заложено уважение к знаниям и интеллигенции, поэтому она всерьёз задумалась о весе «маленькой девочки»: — Директор Чжан действительно так сказал?
— Конечно! Сходи в нашу школу и спроси — «Классик маленького подсолнуха» ведь я организовала. Раз я говорю, что всё в порядке, значит, так и есть. Не переживай зря.
Цзи Сяодун говорила уверенно, и Ван Жунхуа немного успокоилась.
Но этого спокойствия не хватило даже до вечера.
За ужином вернулся Цзи Хаймин. Увидев «главу семьи», Ван Жунхуа почувствовала опору и тут же рассказала ему, как Цзи Сяодун, без разрешения свёкра, самовольно сорвала «клеймо».
Цзи Хаймин только сейчас узнал, что его отец устроил такой перформанс. Неудивительно, что днём все смотрели на него странно!
— Дундун поступила правильно! — Мысленно он считал, что отец выставил семью на посмешище, но вслух не мог осуждать Цзи Дэмао, поэтому просто сгладил ситуацию: — Наверное, отец уже жалеет, но перед невесткой не может сам сорвать. Дундун сделала как раз вовремя.
— А невестка не обидится? — Ван Жунхуа снова забеспокоилась из-за Чжао Ланьин.
…
Цзи Хаймин тоже побаивался эту невестку — уж очень она любила устраивать скандалы и громко ругаться.
— Это… трудно сказать, — чтобы сохранить «мир в семье», он заранее стал уговаривать жену: — Невестка сейчас не в духе. Постарайся уступать ей.
— Придёт война — будем сражаться, придёт вода — насыплем землю, — заявила Цзи Сяодун. В прошлой жизни она терпеть не могла таких, кто считает: «раз мне плохо — я прав», или «у кого громче голос — тот и прав». — Надо как следует проучить её разок, и тогда она в следующий раз не посмеет!
— Ты ещё маленькая, откуда тебе знать такие вещи?! — повторил Цзи Хаймин ту же фразу, что и Ван Жунхуа.
— Я знаю многое! Даже дедушка Чжан говорит…
http://bllate.org/book/9066/826296
Готово:
