Руань Ли прижала к себе маленькую подушку, зарылась в неё пушистой головой и сердито, но мягко бросила:
— Не хочу с тобой разговаривать.
Увидев, что настроение Руань Ли немного улучшилось, Лу Шиюй тихо спросил:
— Пойдём поедим?
На самом деле Руань Ли уже почти не злилась. Но тут же подумала: если так легко его простить, то совсем без лица останусь.
— Не пойду. Мне нужно переводить материалы в номере. Идите без меня.
— Всё ещё злишься?
— Нет, просто не хочется есть.
— Правда?
— Если будешь дальше донимать, я точно рассержусь!
Щёлк! — Руань Ли захлопнула дверь.
Через несколько секунд она услышала, как Лу Шиюй ушёл.
Вернувшись в комнату, Лян Цзяцзя, прятавшаяся за углом и слушавшая их разговор, спросила:
— Всё ещё злишься?
Руань Ли плюхнулась на кровать и надула губы:
— Нет, просто не хочу с ним общаться.
— Ладно, — улыбнулась Лян Цзяцзя, усаживаясь рядом. — Брат Лу просто любит тебя поддразнивать, он ведь не специально. Не злись на него.
Руань Ли ущипнула подругу за бок:
— Лян Цзяцзя, ты ещё и за него заступаешься!
— Хи-хи, — Лян Цзяцзя ловко увернулась. — Ты же сама знаешь, как он обычно относится к другим девушкам.
Поскольку Руань Ли не захотела идти ужинать с парнями, Лян Цзяцзя тоже осталась и провела вечер в её компании.
Поджав ноги, она уселась на кровати:
— Ты не знаешь, когда брат Лу только пришёл, он вообще почти ни с кем не разговаривал. Я однажды подошла к нему с вопросом, а он стоял такой холодный, будто говорить со мной — пустая трата времени.
Лян Цзяцзя всё больше увлекалась и начала болтать:
— Он всегда делает всё максимально эффективно. То, что кажется ему бесполезной тратой времени, он почти никогда не делает. Это касается и общения, и участия в соревнованиях. Ты ведь знаешь, что он участвует только в конкурсах с денежными призами?
Руань Ли кивнула:
— Знаю. В прошлый раз в библиотеке один старшекурсник просил его помочь на английском дебатном турнире, но тот отказался из-за отсутствия призовых. Мы тогда долго спорили — мне показалось, что это очень бесчеловечно.
— Брат Лу на самом деле нелегко живётся. Говорят, у него дома непросто, и с бакалавриата до магистратуры он полностью сам оплачивал учёбу и проживание. Только благодаря призовым и стипендиям удавалось сводить концы с концами. Но… на самом деле мы почти ничего не получаем за участие в соревнованиях.
— А? — удивилась Руань Ли. — А я думала, у вас там большие призы?
— Кажется, что да, но почти все деньги сразу уходят на запчасти для боевых роботов. Остаётся разве что на скромный ужин для всей команды.
— Правда?
— Конечно! Брат Лу вообще попал к нам благодаря Чжу Хаонаню, который буквально умолял его присоединиться. Говорят, Чжу хотел поступать в морской технологический университет на магистратуру, но, узнав, что Лу Шиюй остаётся в родном вузе, тоже передумал и остался здесь. В первом курсе магистратуры он три дня и три ночи просидел у двери общежития Лу Шиюя, пока тот не сдался от его упорства.
— Пф-ф! — Руань Ли не удержалась и рассмеялась.
— Поэтому мы тогда шутили, что между ними настоящая любовь, ха-ха-ха!
Лян Цзяцзя продолжала с энтузиазмом:
— Ты ведь не знаешь, как всё было до прихода брата Лу. У нас постоянно были последние места в восьмёрке на всех крупных соревнованиях, бюджет от университета был мизерный, и команда еле держалась на плаву. А потом Чжу взял руководство, привёл Лу Шиюя — и мы начали пробиваться в финалы. В прошлом году заняли второе место на RoboWorld, проиграв морскому технологическому университету, а в этом году стали чемпионами страны!
— Так сильно?
Лян Цзяцзя кивнула:
— Можно сказать, они наши спасители.
— Честно говоря, в прошлом году, когда заняли второе место, призовых почти не было. Мы даже думали, что брат Лу уйдёт. Но он остался, участвовал вместе с нами даже в тех мелких соревнованиях, где призовые копеечные, лишь бы помочь нам потренироваться. Все ему очень благодарны.
Руань Ли похлопала подругу по плечу:
— Не думай так. Вы все вместе старались. Просто вы такие талантливые, поэтому он и захотел остаться.
— Может быть… А может, всё-таки любовь с Чжу? — Лян Цзяцзя хихикнула. — Я хочу сказать, что, хоть внешне брат Лу кажется холодным и неприступным, на самом деле он очень хороший человек. Не злись на него. Серьёзно, я впервые вижу, чтобы он так терпеливо относился к девушке.
Лян Цзяцзя легла на кровать и посмотрела на Руань Ли:
— Может, он и правда тебя любит?
— Ещё чего! — Руань Ли сердито фыркнула. — Если бы он меня любил, мне бы не пришлось так мучиться, пытаясь его завоевать!
— Да ладно тебе, он же типичный «прямой мужчина», возможно, сам ещё не осознал своих чувств.
Руань Ли покачала головой и, не желая продолжать разговор, достала из рюкзака стопку материалов, которые дал им Лео:
— Всё, не буду с тобой разговаривать. Мне надо работать.
Руань Ли перевела всё расписание соревнований и отправила готовую версию в общий чат.
Обе проголодались и решили выйти перекусить.
Одевшись, они уже собирались выходить, как в дверь постучали.
Первой реакцией Руань Ли было спросить по-английски:
— Кто там?
За дверью наступила тишина. Затем раздался голос Лу Шиюя:
— Это я. Нужно отвечать тоже по-английски?
Руань Ли: «…»
Она открыла дверь, но оставила цепочку, так что видно было лишь половину её лица:
— Чего тебе?
Лу Шиюй опустил взгляд на металлическую цепочку между ними:
— …Ты меня боишься?
Он поднял коробку с пиццей:
— Принёс вам ужин.
Руань Ли неохотно открыла дверь и взяла коробку.
Видя, что Руань Ли всё ещё хмурится, Лу Шиюй спросил:
— Что, всё ещё злишься?
Руань Ли, прижимая коробку, молчала.
— Правда не простишь?
Руань Ли недовольно фыркнула.
Лу Шиюй нахмурился.
Он долго смотрел на неё, потом вдруг наклонился вперёд.
Его тень накрыла её лицо.
Руань Ли невольно подняла глаза и увидела, как уголки его губ тронула улыбка, а голос стал необычайно мягким:
— Грушонка, прости братца, хорошо?
Руань Ли: «…»
Бам! — Она захлопнула дверь.
«Что за демон такой?!»
— Ай! — Лу Шиюй чуть не получил дверью по лицу. К счастью, успел отскочить.
Он посмотрел на закрытую дверь и чуть заметно приподнял бровь.
На губах всё ещё играла та же ленивая улыбка.
Покачав головой, он засунул руки в карманы и неторопливо направился к своему номеру.
«Как же она всё ещё такая нежная…»
*
*
*
В полночь Руань Ли разбудил стук в дверь.
Она спала крепким сном, но услышала, как кто-то звал её по имени.
Лян Цзяцзя тоже проснулась и села на кровати:
— Кто это?
Руань Ли посмотрела на телефон — без четверти час ночи.
— Не знаю.
Накинув халат, она потянулась к двери в тапочках.
Сквозь цепочку она увидела Оу Хуана, скрестившего руки и явно раздражённого.
Руань Ли открыла дверь:
— Что случилось?
Оу Хуан махнул большим пальцем в сторону своей комнаты:
— Этот Чжэн Цзяи совсем спятил ночью. Я уже не знаю, что с ним делать, пришлось искать тебя.
Руань Ли моргнула и посмотрела в сторону их номера.
Из коридора доносился плач.
Если бы рядом не стоял Оу Хуан, она бы точно испугалась до смерти.
— С ним что-то случилось?
— Да спятил просто! Говорит, хочет домой, — закатил глаза Оу Хуан.
Лян Цзяцзя тоже накинула халат и вышла посмотреть, что происходит. Руань Ли напомнила ей взять карточку от номера, и втроём они отправились в комнату Оу Хуана.
Все лампы в номере горели. Чжэн Цзяи сидел на кровати, горько рыдая.
Руань Ли подошла и села рядом с ним:
— Цзяи, что случилось?
Чжэн Цзяи вытер глаза и всхлипнул:
— Сестрёнка Ли, я хочу домой.
Руань Ли удивилась:
— Почему?
— Я… я скучаю по дому…
В конце концов, ему всего шестнадцать, и он никогда раньше не выезжал далеко от дома.
Руань Ли вспомнила слова матери Чжэн Цзяи перед вылетом.
С детства у него был высокий интеллект, и семья берегла его как зеницу ока, не давала ему ничего трудного и не выпускала из дома.
Всё, чем он занимался — учёба.
Поэтому поездка в Италию стала для него настоящим испытанием. Мама долго уговаривала его поехать, чтобы набраться опыта.
Совершенно нормально, что он скучает по дому.
Остальные парни из соседнего номера тоже проснулись от шума и пришли посмотреть, что происходит.
Когда подошли Чжу Хаонань и Лу Шиюй, они увидели, как Руань Ли сидит на краю кровати и мягко утешает Чжэн Цзяи.
Её чёрные волосы рассыпались по плечам, открывая лишь половину лица. Взгляд был нежным и спокойным, голос — тихим и ласковым.
Плач Чжэн Цзяи постепенно стих, и он начал капризничать, как маленький ребёнок.
Чжу Хаонань скрестил руки и, усмехнувшись, посмотрел на Лу Шиюя:
— Эй, сестрёнка Руань прямо как образцовая жена и заботливая мать.
Лу Шиюй тихо хмыкнул, но ничего не ответил.
«Сама ещё ребёнок, а других утешать умеет так, будто всю жизнь этим занималась».
Руань Ли мягко погладила Чжэн Цзяи по спине.
Когда-то её племянник так же плакал во время прогулки. Она вспомнила, как её двоюродная сноха утешала малыша, и повторила:
— Смотри, все здесь с тобой, тебе совсем не одиноко. Сегодня хорошо поспи, а завтра после соревнований я отведу тебя на площадь Испании — посмотришь закат.
Она порылась в кармане халата и достала конфету, которую случайно схватила в ресторане аэропорта.
— Держи, хорошая конфетка. Перестань плакать.
Чжэн Цзяи сморщил нос и фыркнул:
— Я уже не маленький! Да и зубы почистил — нельзя есть сладкое перед сном!
Руань Ли широко улыбнулась и потрепала его по голове:
— Раз не маленький, значит, не будешь никого волновать, верно? Ложись спать.
Чжэн Цзяи, всхлипывая, неохотно кивнул.
— Хотелось бы, чтобы мама была рядом…
Чжэн Цзяи позволил Руань Ли уложить себя и, глядя на неё большими блестящими глазами, с грустью сказал:
— Если не против, можешь быть моей мамой?
Руань Ли: «…»
Все присутствующие остолбенели.
«Чёрт, да как так можно?!»
В этот момент каждый мужчина в комнате мечтал оказаться на месте Чжэн Цзяи.
— Ладно, — вмешался Лу Шиюй, спасая уже окаменевшую Руань Ли. — Я поменяюсь с Оу Хуаном номерами и сегодня проведу ночь здесь.
Чжэн Цзяи ухватился за одеяло и, уставившись на Лу Шиюя, через мгновение радостно воскликнул:
— Братец проведёт со мной ночь? Отлично! С тобой мне совсем не страшно!
«…»
«Знал бы я, что Лу Шиюй так легко справится, сразу бы его позвал».
Лу Шиюй и Оу Хуан поменялись вещами, и все разошлись спать.
На следующее утро все собрались в ресторане с тёмными кругами под глазами.
Оу Хуан, увидев запоздавшего Чжэн Цзяи, зло хлебнул чёрного кофе и процедил сквозь зубы:
— Чжэн Цзяи, посмотри, до чего ты всех довёл!
Чжэн Цзяи, держа поднос с завтраком, сел напротив него и жалобно сказал:
— Прости, я не нарочно.
— Да брось его, — остановила Оу Хуана Лян Цзяцзя. — Цзяи ведь ещё ребёнок, зачем на него злиться?
— Сегодня днём соревнования! Если выступим плохо, он сможет это компенсировать?
— Заткнись уже, — Лян Цзяцзя сердито посмотрела на него. — Сам капитан ничего не сказал, а ты тут стрекочешь без умолку. Надоело! У каждой команды есть отдельная комната для отдыха, днём поспите — всё будет в порядке.
Оу Хуан показал кулак Чжэн Цзяи, чуть не напугав того до слёз.
— Че-ех, — буркнул он и принялся за завтрак.
Руань Ли, откусив кусочек хлеба, заметила, что Лу Шиюй сел напротив неё. Под глазами у него залегли тёмные круги.
Она не удержалась и спросила:
— Старший брат… Ты в порядке? Во сколько вы вчера легли?
Лу Шиюй явно плохо выспался и безэмоционально ответил:
— Читал ему всю ночь «Краткую историю человечества». Заснули только около трёх.
«…»
«Какая необычная сказка на ночь».
*
*
*
После завтрака вся команда встретилась с волонтёром Лео и отправилась на площадку.
Мировой финал RoboWorld проходил в Римском выставочном центре. Шесть финалистов должны были провести круговой турнир в течение двух с половиной дней: каждая команда сыграет с каждой по одной встрече до трёх побед (BO5). По итогам всех матчей будет определено окончательное распределение мест.
http://bllate.org/book/9059/825681
Готово:
