Из-за близости к нему запах затхлого пота, наполнявшего вагон, исчез — уступив место лёгкому холодному аромату, исходящему от него.
Очень приятный.
Руань Ли невольно приблизилась ещё чуть-чуть, не желая выпускать край его рубашки.
Спустя долгое мгновение она услышала знакомый низкий смешок прямо у самого уха:
— Надолго ли тебя хватит?
Руань Ли в панике отпустила ткань, лицо её вспыхнуло жаром.
— Я… я не нарочно… — слабо пробормотала она.
Лу Шиюй тихо хмыкнул.
Поезд резко перешёл на другой путь, и вагон качнуло. Руань Ли потеряла равновесие и, не решаясь дотронуться до Лу Шиюя, начала пошатываться.
— Держись крепче, — сухо предупредил он.
Руань Ли огляделась: вокруг не было ни одной опоры, кроме поручней над головой. Но чтобы дотянуться до них, ей пришлось бы встать на цыпочки — и даже тогда она едва коснулась бы их кончиками пальцев.
В таком положении держаться за поручни было бы ещё опаснее — можно было легко упасть.
Поколебавшись, Руань Ли схватилась за ручку своего чемодана.
Хоть какая-то опора.
Лу Шиюй опустил взгляд: тонкая металлическая ручка под её весом изгибалась, будто вот-вот сломается.
Она явно не могла удержаться за неё, но всё равно цеплялась изо всех сил, не желая использовать другие варианты.
— За руку, — произнёс он.
Руань Ли замерла, медленно осознавая смысл его слов. Он предлагал ей держаться за его руку.
Её лицо вспыхнуло ещё сильнее. Она осторожно протянула руку и ухватилась за его рукав.
Да уж, совсем не умеет шутить.
Так держаться было даже хуже, чем за ручку чемодана.
— Упадёшь — не подхвачу.
«…»
Щёки Руань Ли пылали ещё ярче. Поколебавшись, она всё же обхватила его руку.
—
На следующий день во второй половине дня Руань Ли отправилась в лабораторию.
Лаборатория находилась на пятом этаже корпуса Ифу — это была небольшая аудитория с несколько устаревшим интерьером. Закатное солнце окрашивало всё внутри в тёплые, насыщенные тона, придавая помещению ощущение уюта, несмотря на общий вид старости.
В передней части комнаты стояли два ряда компьютеров, а задняя была превращена в испытательную трассу.
Задняя зона выглядела немного хаотично, но было заметно, что её специально прибрали — вероятно, ради визита Руань Ли.
В помещении находилось более десяти человек, каждый был занят своим делом, и царила полная тишина.
Увидев Руань Ли, Чжу Хаонань отложил свою работу и помахал ей:
— Эй, сестрёнка Руань! Ты уже здесь!
Он встал, вытер руки, испачканные машинным маслом, о комбинезон и, не обращая внимания на грязь, подошёл ближе.
Его громкий возглас заставил всех в лаборатории повернуться и уставиться на стоявшую у двери девушку.
Под таким количеством взглядов Руань Ли стало неловко. Она поставила на пол пакет с чаем.
В лаборатории почти не было девушек, а уж тем более таких, как Руань Ли — миловидных, аккуратно одетых и ухоженных.
Молодые люди долго разглядывали её, не отводя глаз.
Чжу Хаонань подошёл и, заметив пакет с напитками, удивился:
— Да ты что, слишком уж вежливая!
— Я думала, сегодня встречусь только с участниками команды, поэтому купила восемь стаканчиков. Не ожидала, что вас так много…
— Ничего страшного! И так очень благодарны!
Чжу Хаонань позвал парня с короткой стрижкой и очками, выглядевшего очень мило:
— Чжэн Цзяи, принеси твоему старшему брату Лу один стаканчик, остальное раздайте первокурсникам и второкурсникам.
Чжэн Цзяи оглянулся и, увидев сидевшего рядом Лу Шиюя, растерянно спросил:
— А? Почему только старшему брату? А тебе не надо?
Чжу Хаонань фыркнул и лёгким шлепком по затылку выразил своё раздражение:
— Раз сказал — делай, чего расспрашиваешь!
— Ладно-ладно, — послушно кивнул Чжэн Цзяи и, присев, заглянул в пакет. — Ой, старший брат любит лимонный чай, кажется, он всего один. Отнесу ему.
— Давай-давай, быстрее.
Чжу Хаонань покачал головой и, когда Чжэн Цзяи ушёл, представил Руань Ли:
— Этот парень — Чжэн Цзяи. Вместе со старым Лу отвечает за алгоритмы. Он тоже поедет на соревнования. Не смотри, что болтун — программист отличный. Поступил через специальную программу для одарённых, ему всего шестнадцать лет.
— Пойдём, познакомлю тебя с остальной командой, — сказал Чжу Хаонань и сделал знак Руань Ли идти дальше. Внезапно он вспомнил: — Хочешь поздороваться с Лу?
Руань Ли взглянула на того, кто сидел в дальнем конце комнаты, полностью погружённый в работу, и смущённо улыбнулась:
— Может, пока не стоит его беспокоить?
Чжу Хаонань кивнул:
— Он сейчас заново оптимизирует алгоритм управления механической рукой, действительно занят.
Кроме преподавателя-куратора, на соревнования поедут ещё восемь участников: семь основных и один запасной.
Помимо Чжу Хаонаня, Лу Шиюя и Чжэн Цзяи, в команду входили ещё пять инженеров-операторов меха: Лян Цзяцзя, Чэн Вэй, У Цзюньчжи, Дин Ли и Оу Хуан. Среди них единственной девушкой была Лян Цзяцзя.
Они подошли к имитационной трассе, где Лян Цзяцзя как раз спорила с одним из парней по поводу конструкции меха. Увидев Чжу Хаонаня с Руань Ли, она радостно бросила всё и подбежала:
— Ты и есть Руань Ли? Привет! Я Лян Цзяцзя, первокурсница магистратуры, факультет механики.
Они обнялись, и Руань Ли внимательно разглядела новую знакомую.
Лян Цзяцзя носила короткую стрижку, у неё были выразительные брови и большие глаза, а при улыбке на щеках появлялись две ямочки. Её внешность была милой, но из-за мужского стиля одежды и характера она выглядела дерзко и энергично.
— Отлично! Наконец-то у меня будет соседка по номеру! — радостно воскликнула Лян Цзяцзя, не отпуская Руань Ли. — Да ещё такая красавица! Я счастлива!
Парень, с которым она только что спорила, тоже подошёл и протянул руку:
— Ты и есть переводчица? Привет, я Чэн Вэй, учусь с Цзяцзя в одной группе.
Руань Ли кивнула и вежливо пожала ему руку.
Чжу Хаонань позвал остальных: У Цзюньчжи, Дин Ли и Оу Хуана — и представил их Руань Ли.
Увидев её, Оу Хуан загорелся:
— Сестрёнка, у тебя есть парень?
Чжу Хаонань закатил глаза:
— У неё давно кто-то есть. Отвали.
Оу Хуан:
— То есть парня нет? Подумай обо мне!
Чжу Хаонань:
— …
Этот тип никогда не слушает своего капитана.
Руань Ли тихонько засмеялась:
— Ты ведь Оу Хуан, верно? Я о тебе слышала.
Оу Хуан обрадовался ещё больше и театрально поправил чёлку:
— Я уже так знаменит?
— Говорят, хоть тебя и зовут «Оу Хуан» (что звучит как «король удачи»), на самом деле ты самый неудачливый игрок — всегда получаешь редкие предметы с последнего шанса.
Оу Хуан:
— …
Остальные расхохотались.
После знакомства Руань Ли сообщила команде о текущем прогрессе:
— Сегодня я связалась с преподавателем Чжао. Ваши визы придут через несколько дней. Сейчас самое важное — это жильё и регистрация на конференцию ICRA после соревнований. По жилью, Цзяцзя, тебе нужно будет со мной согласовать детали. Что касается конференции, я отправлю вам программу — если кто-то захочет поучаствовать, просто скажите, и я зарегистрирую вас.
Чжу Хаонань создал WeChat-группу:
— Руань Ли, все новости теперь публикуй в группе.
Руань Ли сразу отправила в чат программу, полученную от Чжао Цзинь:
— Хорошо! Впредь прошу всех чаще заглядывать в группу.
— Значит, мне больше ничего не нужно делать? — с надеждой спросила Лян Цзяцзя.
— Именно! Всё возьму на себя, — улыбнулась Руань Ли. — Ты просто сосредоточься на подготовке к соревнованиям.
— Обожаю тебя! — Лян Цзяцзя снова обняла её. — Эти бумажки свели меня с ума больше, чем пайка плат. Ты мой спаситель!
Руань Ли не ожидала такой горячей реакции и смущённо улыбнулась.
— Но есть ещё одна просьба.
— Говори, детка! Что угодно сделаю! — Лян Цзяцзя обняла её за плечи, будто Руань Ли была её родной сестрой.
— Мои знания в технической области очень слабы. Сейчас я активно навёрстываю упущенное, но многое до сих пор не понимаю. Боюсь, что буду часто задавать глупые вопросы и мешать вам.
Руань Ли высунула язык, чувствуя себя неловко.
— Спрашивай меня! — первым вызвался Оу Хуан, поправляя чёлку.
— Отвали, — фыркнула Лян Цзяцзя. — Детка, если будут вопросы — обращайся ко мне. Не слушай этих мерзких мужчин. Давай добавимся в вичат, можешь писать мне в любое время.
Лян Цзяцзя достала телефон и показала QR-код.
Руань Ли добавила её, а затем по очереди добавила всех остальных в группе:
— Отлично, больше вопросов нет. В Италии, если у кого-то возникнут проблемы или вопросы — обращайтесь ко мне.
— Ты просто чудо! — восхищённо воскликнула Лян Цзяцзя.
Будь не первый день знакомства, она бы наверняка чмокнула Руань Ли.
— Ладно, хватит нежностей. Все по местам, работать! — Чжу Хаонань взял Лян Цзяцзя за воротник и оттащил от Руань Ли. — Руань Ли, если будет свободное время, чаще заходи в лабораторию. Нужно получше узнать друг друга.
Он многозначительно подчеркнул последние слова и подмигнул Руань Ли.
Та сразу поняла намёк и почувствовала, как кончики ушей заалели.
— Капитан, твои искусственные глаза уже вылезают наружу. Перестань строить рожи, — проворчал Оу Хуан, обнимая за шею У Цзюньчжи.
— Катись, — бросил Чжу Хаонань и пнул его под зад.
У Цзюньчжи спросил:
— А почему старший брат Лу не подошёл? Не нужно знакомиться?
— Э-э-э… — Чжу Хаонань прочистил горло, но не успел ответить, как Чжэн Цзяи крикнул:
— Старший брат, иди отдохни! Пришла переводчица!
Чжу Хаонань:
— …
Этот болтун рано или поздно умрёт от собственного языка.
Руань Ли думала, что Лу Шиюй не подойдёт, но он действительно встал, потянулся и неспешно направился к ним.
Чжэн Цзяи радостно представил:
— Старший брат, это наша переводчица, сестра Руань Ли. Именно она принесла тебе чай.
Лу Шиюй слегка кивнул и посмотрел на Руань Ли:
— Уже всех узнала?
Румянец на её ушах стал ещё ярче:
— Да.
— Вы знакомы? — только сейчас сообразил Чжэн Цзяи.
— Вчера вместе проходили собеседование, — пояснил Лу Шиюй. Подумав, он добавил, глядя на Руань Ли: — Самопрезентация была неплохой.
Чжу Хаонань:
— …?
Когда это было?
Руань Ли:
— …
Хотелось провалиться сквозь землю.
Чжэн Цзяи моргал, совершенно не замечая странной атмосферы вокруг.
Лу Шиюй опустил глаза. Руань Ли покраснела до корней волос и сердито сверкнула на него глазами. Он едва заметно улыбнулся:
— Уже поздно. Пошли поужинаем. Считайте, что встреча новичка.
— Старший брат угощает? Конечно, идём! — закричали все хором.
— Переводчица, ты тоже идёшь? — спросили у Руань Ли.
— Сегодня обязательно надо хорошенько пообедать за его счёт! — добавил кто-то.
Лу Шиюй шёл позади всей компании и лишь покачал головой.
Каждый раз, когда появляется новичок, платит ведь всегда он.
Небо начало темнеть, фонари зажглись один за другим, а последний луч заката окрасил силуэты зданий в тёплые красные тона.
Группа студентов вышла из корпуса и влилась в поток возвращающихся с занятий людей.
От самого здания до выхода они спорили, куда пойти поесть.
Кто-то хотел шашлыка, кто-то — хот-пота, третьи — обычных домашних блюд… Так и не договорившись, наконец спросили у угощающего:
— Старший брат, куда идём?
Лу Шиюй, засунув руки в карманы, шёл позади всех и лениво ответил:
— В столовую.
«…………»
—
Хотя он и сказал «столовая», столовая университета Ди была далеко не той, что обычно представляют себе.
В университете было восемь столовых, предлагающих блюда всех ценовых категорий и кухонь — от южной до северной.
Та, куда направлялись они, имела отдельные кабинки и ничем не отличалась от обычного ресторана, разве что цены были выгоднее.
Поскольку Руань Ли была не из Пекина, ребята выбрали заведение с местной пекинской кухней.
Заходя в зал, Руань Ли нарочно выбрала место подальше от Лу Шиюя.
Это был её первый настоящий совместный ужин с Лу Шиюем — да ещё и в компании. Она чувствовала лёгкое волнение.
http://bllate.org/book/9059/825677
Готово:
