— Только не говори, что пришла ко мне, — сказал Чжоу Сян, глядя на Юнъэр с настороженностью в глазах.
— Я за Большого Жёлтого, — фыркнула Юнъэр, бросив на него презрительный взгляд. Она подтащила маленький табурет и уселась рядом с собакой, вытащила из пакета ещё одну сосиску, очистила её и протянула щенку.
«Интересно, как там Ванчай? Наверняка снова поправился…»
Из дома донёсся шорох. Юнъэр уже собиралась заглянуть внутрь, как вдруг появился Лу Шаоцянь.
Увидев его, она невольно улыбнулась.
— Это я тебя разбудила?
— Нет, — ответил Лу Шаоцянь, проходя мимо и слегка потрепав её по голове. — Разбудил Чжоу-Громоглас.
Чжоу Сян: «.....»
«Да пошло оно всё...»
Юнъэр увела Лу Шаоцяня в бамбуковую рощу за деревней — это место стало её любимым за последние дни. Ей нравилось слушать шелест листьев под ветром: такой тихий, рассыпчатый, будто шепчет сама природа.
Когда они вернулись, дом старосты, где остановилась Юнъэр, был неестественно тих. Эта тишина казалась странной, почти зловещей.
— Где все? — спросила Юнъэр, поворачиваясь к Лу Шаоцяню. — Что, отключили свет?
Едва она договорила, как изнутри зазвучала «С днём рождения!», и несколько человек медленно вышли к ним, держа в руках мерцающие свечи.
Юнъэр взглянула на Лу Шаоцяня и заметила, что он совершенно невозмутим, будто происходящее его вовсе не касается. Она ведь даже не знала, что сегодня его день рождения! Раз уж пели не ей, значит, праздновали именно его.
«Ну и невнимательная же я подружка», — подумала она с лёгким укором и, снова посмотрев на Лу Шаоцяня, почувствовала, как взгляд её стал немного виноватым. Он же, в отличие от минуты назад, теперь смотрел на неё с лёгкой усмешкой, в которой читались нежность и лёгкое раздражение.
«Раз уж встретил тебя — что делать?..»
— Ну же, именинник, загадывай желание! — Ай Вэй подала торт чуть ближе.
Юнъэр внимательно присмотрелась. Да, это действительно торт. Сначала, в темноте и издалека, он казался просто чёрным комком. Она даже успела подумать, не слепила ли Чжан Юэ его из глины — ведь купить торт здесь было почти невозможно.
Лу Шаоцянь бросил на неё многозначительный взгляд: «Ты загадывай!»
— Давайте быстрее! — подшутила Чжан Юэ. — Я уже два часа сдерживалась, чтобы не съесть весь торт!
Когда свечи задули и включили свет, Юнъэр наконец смогла как следует разглядеть торт. Он оказался довольно красивым: сверху — слой крошки из шоколадного печенья (оттого-то в темноте он и казался чёрным), а по центру — нарезанные кубиками красные сливы, наверняка собранные с дерева у входа в деревню.
— Лу Шаоцянь, ради твоего дня рождения я отдала ВСЕ свои запасы сладостей! Так что скажи спасибо, как положено!
— Отдельно тебе лично сказать «спасибо»? — переспросил Лу Шаоцянь, поворачиваясь к ней.
Чжан Юэ на секунду замерла, потом закатила глаза. Кому нужно такое бездушное «спасибо»?
— Лучше поблагодари Ай Вэй. Она целый день возилась с этим тортом ради тебя.
— Просто Ай Вэй считает, что без торта день рождения — не праздник. А по-моему, в наших условиях даже глиняный торт был бы вполне уместен.
Юнъэр с трудом сдержала смешок, прикрыв рот ладонью.
«Знает она Чжан Юэ получше меня, что ли?..»
— Сестрёнка, что с тобой? — спросила Чжан Юэ.
— Просто сестра умеет весело говорить, — ответила Юнъэр.
Торт был небольшим. Двадцати порций едва хватило: половину отдали внуку старосты, а остальное разделили между теми, кто ел сладкое. Лу Шаоцянь, например, вовсе отказался — он не любил десерты.
— Мне так хочется домой, — вздохнула Чжан Юэ, глядя на пустую тарелку. — Хочу есть пекинскую утку!
— Да уж… — подхватили другие, и вскоре многие стали вспоминать дом.
Юнъэр на мгновение задумалась и мысленно подсчитала: они провели здесь уже десять дней. Значит, совсем скоро им предстоит вернуться.
В последнее время родители звонили чаще обычного — почти через день. Спрашивали, как она, хорошо ли ей, интересно ли в тех местах, куда она попала. Мама даже напомнила не забыть привезти местные сувениры.
Юнъэр не могла определиться со своими чувствами. Часть её хотела домой, но другая — боялась. Однако бежать нельзя вечно. Рано или поздно придётся столкнуться лицом к лицу с тем, чего она избегала.
Ирония в том, что раньше Цяо Додо называла её «тихим танком»: внешне спокойная, послушная, а внутри — бесстрашная до безрассудства. Но сейчас… сейчас она боится вернуться домой.
После вечернего веселья, когда все разошлись, Юнъэр проводила Лу Шаоцяня обратно — в качестве подарка на день рождения.
Ночь была ясной, луна — яркой. Они дошли до сливы у входа в деревню — высокого дерева, усыпанного сейчас алыми плодами. Днём оно выглядело особенно живописно.
— Почему ты расстроена? — прямо спросил Лу Шаоцянь.
— А мне стоит радоваться? — Юнъэр подняла на него глаза. Его кожа и без того была идеальной, а лунный свет придавал ей отблеск дорогого шёлка. Ей захотелось ущипнуть его за щёку, но она сдержалась — ведь она же злилась, и такое действие было бы неуместно.
— Мой парень празднует день рождения, а я даже не знала об этом! Все вокруг поздравляют тебя, а я стою как посторонняя. Как мне быть радостной? Даже если притворяюсь — должна хотя бы показать, что обижена!
— Маленькая проказница, — усмехнулся Лу Шаоцянь. Он не стал церемониться и, схватив её за щёки, слегка потряс. — Я сразу понял, что ты притворяешься.
— Конечно, — согласилась Юнъэр, отбиваясь от его рук и усаживаясь на каменный пень рядом. — Это ведь не моя вина. Зачем злиться на себя? Лучше пусть ты осознаешь свою ошибку и будешь меня утешать.
Лу Шаоцянь сел рядом, покачав головой с улыбкой.
— Билеты сюда покупали централизованно. Наверное, кто-то запомнил дату.
— Действительно заботливые люди, — вздохнула Юнъэр, глядя на луну.
— Ревнуешь? — спросил он, явно довольный.
— А есть повод?
— Глупышка, — Лу Шаоцянь положил ладонь ей на макушку и слегка покачал голову. — Я вообще не отмечаю дни рождения.
— Почему?
— В нашей семье день рождения считается «днём материнских страданий». Мы никогда не устраивали пышных праздников. Обычно мама варила мне лапшу удачи, папа дарил подарок, а сестра пела песенку — вот и весь праздник.
Он поднял глаза к полумесяцу и несколько раз моргнул.
— Потом…
Лу Шаоцянь глубоко вздохнул, словно собираясь с силами.
— Три года назад в этот самый день ушла мама… С тех пор я больше не ел лапшу удачи и не праздновал день рождения.
Юнъэр онемела от шока. Она и представить не могла, что за этим днём скрывается такая боль. Рождённый в день смерти матери… Каково это — в самый радостный день жизни вспоминать самую страшную утрату?
Она хотела что-то сказать, чтобы разрядить обстановку, но не успела — Лу Шаоцянь снова заговорил:
— Депрессия…
Юнъэр широко раскрыла глаза.
— Прости… — прошептала она.
Лу Шаоцянь повернулся к ней и растрепал ей волосы.
— Глупая, за что ты извиняешься?
Она покачала головой и больше ничего не сказала. Это был первый раз, когда он рассказывал ей о своей семье.
До этого Юнъэр всегда считала, что Лу Шаоцянь, хоть и горд, но не надменен, холоден, но не черств. Она полагала, что у него обязательно должна быть крепкая, благополучная семья. Но теперь поняла: за этой стальной внешностью скрывается глубокая рана.
Они молчали около двух минут, пока Лу Шаоцянь не нарушил тишину:
— Ты наверняка хочешь кое-что спросить, — сказал он, поворачиваясь к ошеломлённой Юнъэр и мягко разворачивая её лицо обратно к себе.
Юнъэр глубоко вдохнула.
— Ты не ездишь домой на Новый год, потому что летишь в Англию к сестре… Это связано с…?
Раньше она слышала от Юй Ань и других, что в старших классах он набрал баллы, за которые боролись Пекинский и Цинхуа университеты, но вместо зарубежного обучения выбрал именно их вуз. Теперь она понимала: причина, скорее всего, в семейных обстоятельствах.
— Я злюсь на отца, — признался Лу Шаоцянь с горькой усмешкой. — Хотя понимаю, что не всё можно свалить на него, но результат уже не изменить. Мы просто не можем терпеть друг друга и не принимаем взглядов один другого. Например, он отправил сестру учиться за границу и хотел, чтобы я последовал её примеру. Она послушалась. А я — нет. С детства не выношу, когда мной пытаются управлять.
— Поэтому ты отказался и от Пекина, и от Цинхуа и пошёл сюда?
— Именно так, — улыбнулся он. — Иначе как бы ты сумела прицепиться ко мне?
— Фу, — фыркнула Юнъэр, бросив на него косой взгляд.
— А ты сама? Почему не хочешь возвращаться домой? — спросил он.
— Там слишком шумно, — ответила она, улыбнувшись. — У нас в семье…
— И это причина, по которой ты боишься или отказываешься возвращаться?
— Разве этого мало? — возразила она. — Если дом не похож на дом, зачем туда возвращаться?
— Почему бы не попробовать бороться за своё?
— За что?
— Не притворяйся, ты же умница, — Лу Шаоцянь взглянул на неё. Она опустила голову и начала ковырять носком туфли маленький камешек.
— Пока они не разведены, ты можешь добиться всего: их внимания, их любви. Надо лишь капризничать, упрямиться, даже устраивать истерики — разве это не твои сильные стороны?
— Родительская любовь бывает разной, но сердце у всех одно. Не может быть, чтобы они тебя не любили.
Он снова растрепал ей волосы.
— Вернись домой и сбрось эту маску послушной девочки. Устрой сцену, поплачь, закати истерику — заставь их понять, чего ты хочешь.
— Ты даже не пыталась. Как тогда можешь винить их в том, что они тебя не замечают? Может, и сама виновата? С самого детства ты притворяешься идеальной: всё делаешь сама, никому не доставляешь хлопот, никогда не просишь ничего. «Плачущему ребёнку дают конфету» — разве ты, такая умная, не понимаешь этой простой истины?
Он пристально посмотрел на неё.
— Или ты просто обижаешься? Обижаешься, что тебя игнорировали все эти годы, и теперь злишься и на них, и на себя за то, что ничего не делала?
— Если так, то ты действительно глупа. Где та смелость, с которой ты позволяешь себе злиться на меня?
— Не твоё дело! — Юнъэр резко обернулась, глядя на него круглыми глазами, полными фальшивого гнева. Очевидно, он попал в самую больную точку.
Лу Шаоцянь проводил её обратно почти к одиннадцати. В её комнате горел ночник. Юнъэр тихо вошла и увидела, что Чжан Юэ ещё не спит — читает книгу.
— Лу Шаоцянь ничего такого с тобой не сделал? — подняла бровь Чжан Юэ.
— А? — не поняла Юнъэр.
— Боюсь, ты вдруг решишь преподнести себя ему в подарок, — сказала Чжан Юэ, захлопнув книгу и плюхнувшись на кровать.
Юнъэр замерла.
«......»
«Подарить себя?.. Сестра, может, прямо скажешь: „Вы хоть занялись чем-нибудь или нет?“»
Подарок…
Юнъэр хлопнула себя по лбу, посмотрела на часы — до завтра оставался ещё час. Подумав секунду, она направилась к двери.
— Куда опять? — тихо спросила Чжан Юэ.
— Спи, сестра, я скоро вернусь.
Юнъэр пошла на кухню и сварила лапшу. Хотя она и не умела готовить (практически никогда этого не делала), варить лапшу видела много раз. Раньше даже специально училась у Су Вэй, хоть и не стала мастером.
Она сварила миску лапши, даже не попробовав, аккуратно переложила в тарелку, положила сверху яичницу-глазунью и поспешила к дому Лу Шаоцяня, боясь опоздать. К счастью, когда она подошла, до полуночи оставалось ещё полчаса.
«Успела!»
Она поставила миску на низкую каменную ограду и позвонила ему.
Он вышел почти сразу — видимо, только что вышел из душа: волосы были мокрыми, на нём — пижама и тапочки.
Юнъэр протянула ему миску:
— С днём рождения.
Лу Шаоцянь на мгновение замер, а потом на его лице медленно расплылась тёплая улыбка.
— Глупышка, — сказал он, беря миску. На вкус оценить было невозможно, но выглядело аппетитно — особенно глазунья сверху.
— Ешь скорее, — Юнъэр вытащила из кармана палочки, завёрнутые в салфетку. — Это твой подарок.
http://bllate.org/book/9057/825516
Готово:
