Уголки губ Цяо Май едва заметно дрожали. Нетрудно было представить, как мучительно её отцу пришлось пить этот чай.
Ведь она заварила его специально для этого мерзкого мужчины! Папа, ну зачем ты вмешался? Ну и получил — сам себя наказал!
Кто такой Лин Сяо? Разве он не замечает, как старик Цяо изо всех сил сдерживается? Разве не видит, как Цяо Май терпит из последних сил — до того, что у неё даже губы задёргались? Он совершенно уверен: в чае что-то не так, и очевидно, что заварен он был именно для него. Просто будущий тесть принял удар на себя.
Он неторопливо бросил взгляд на Цяо Май, спокойно поднял чашку, медленно поднёс её к губам и с величайшей элегантностью сделал глоток. Затем энергично закивал:
— Хм, действительно неплохо, вкус отличный. Дядя Цяо, как вам чай, заваренный малышкой Няньня? Пришёлся ли по вкусу? Я даже не подозревал, что у этой девочки такой талант! Похоже, рядом с Майка она многому научилась и сильно повзрослела. Кстати, она сказала, что хочет заниматься фортепиано с Майка. Я хочу, чтобы Майка стала её репетитором по фортепиано. Как вы на это смотрите, дядя Цяо? Занятия будут по выходным.
— Ах, тут вы точно попали! — с гордостью ответил Цяо Цифэн. — Эта Майка, хоть и кажется беззаботной и рассеянной, но у неё есть сертификат восьмого уровня по фортепиано.
— Вы же хотели попробовать, как Няньня заваривает чай? Ну-ка, попробуйте! Это ведь её первый раз, так что вы, как отец, обязаны дать оценку, — сказала Цяо Май и сразу же протянула Лин Сяо чашку, из которой только что пил старик Цяо.
— Майка, как можно быть такой невоспитанной! — поспешил остановить её отец. Во-первых, это его чашка, и позволять другому пить из неё — неприлично. А во-вторых, это вопрос престижа.
— Учительница Цяо, почему вы так долго подаёте чай? Мне совсем скучно одному смотреть телевизор! — раздался голосок, и в комнату вошла Лин Инянь с коробочкой йогурта во рту. Заметив чашку перед отцом, она загорелась и с волнением спросила:
— Папа, как тебе мой чай?
...
В ту же секунду всё в кабинете замерло. Ни звука. Только тихое «глу-глу» йогурта, который сосала малышка.
А затем...
Первым опомнился Цяо Цифэн. Он взглянул на чашку перед Лин Сяо, потом на девочку и спросил:
— Няньня, какой из этих чашек заварила ты?
Лин Инянь, держа во рту соломинку, левой рукой сжимая коробочку йогурта, а правой указала на чашку перед Лин Сяо.
«Шуух!» — мелькнула тень, стремительная, как порыв ветра, и исчезла из кабинета. За ней громко хлопнула дверь.
— Ця-о-о-о Ма-а-а-ай! — зарычал Цяо Цифэн сквозь зубы.
Проклятая девчонка! Так вот почему в этом чаю была «добавка»! Она заварила его для Лин Сяо, а попался он ему!
— Дядя Цяо, что случилось? В чём дело? — спросил Лин Сяо с наигранной растерянностью, хотя внутри всё понимал прекрасно.
Зубы старика Цяо скрежетали так громко, что, казалось, вот-вот сломаются, но он не мог выдать себя. Он лишь улыбнулся Лин Сяо:
— Ничего, ничего такого...
А про себя подумал: «Проклятая девчонка, по твоему поведению ясно как день — ты явно неравнодушна к нему! Говорят, где ссора, там и любовь... Похоже, скоро и у нас в доме начнётся то же самое».
...
Цяо Май разбудили неожиданным пинком в лицо. От боли она открыла глаза — перед ней маячила пухлая ступня Лин Инянь, которая как раз и ударила её по щеке. Ладно, не «разбудили», а «пнули». А главная виновница происшествия уже перевернулась на другой бок и сладко посапывала, уголок рта украшала капелька слюны, а один пальчик торчал у неё во рту, и она с наслаждением пару раз пососала его.
— Лин... — Цяо Май уже готова была заорать, чтобы разбудить её.
— Папа, не хочу белокочанную капусту... — пробормотала Лин Инянь, перевернулась на другой бок, ещё раз пососала палец и снова уснула.
Цяо Май тут же проглотила свой возмущённый крик. Осторожно сняла детскую ножку со своего лица и положила обратно на кровать. С жалостью глядя на спящую девочку, она почувствовала, как её сердце стало мягким, как вата.
Как же ей не хватает чувства безопасности, если даже во сне она переживает об этом?
Глядя на сладко спящую малышку, Цяо Май задумалась. Этому ребёнку сейчас особенно нужна материнская забота, а у неё её нет. Интересно, как вообще Лин Сяо ухаживает за ребёнком? Почему у неё такое ощущение незащищённости?
Когда мамы не стало, ей самой было всего восемь лет. Но отец никогда не позволял ей чувствовать себя одинокой или потерянной. Он дал ей не только отцовскую любовь, но и материнскую нежность. Да и тётя всегда её очень любила. Поэтому дома она никогда не испытывала такого чувства.
Она нежно погладила малышку по волосам, не стала будить и тихонько встала с кровати, чтобы пройти в ванную.
Тем временем спящая на кровати Лин Инянь перевернулась и снова пробормотала:
— Противная белокочанная капуста, совсем невкусная. Фу-фу!
Э-э-э...
Ладно, учительница Цяо, вы просто слишком сентиментальны и романтичны. То «белокочанная капуста», о которой мечтает ваша маленькая демоница, — это совсем не то, что вы себе представили. Ей приснилось, будто папа заставляет её есть самую ненавистную ею капусту, а не то, что она скоро станет «бедной сироткой».
Цяо Май только что вышла из ванной, как малышка на кровати сонно открыла глаза. Увидев её, она пробормотала сквозь сон:
— Папа, почему ты стал похож на учительницу Цяо?
Потом потерла глаза и удивилась:
— А? Учительница Цяо, это правда ты?
Цяо Май с улыбкой покачала головой:
— Лин Инянь, ты сейчас в моём доме и спишь в моей кровати. Кто же ещё, как не я?
Лин Инянь на секунду замерла, потом вспомнила:
— А, точно! Я вчера поехала к тебе домой. Эй, учительница Цяо, а почему у тебя лицо такое красное?
Цяо Май потрогала щёку:
— Комар напал — пришлось хлопнуть!
Если бы не услышала перед этим ту трогательную фразу во сне, она бы обязательно сказала: «Да потому что твоя беспокойная нога меня пнула!» Но сейчас не могла — как можно больно ранить сердце этой малышки?
— Ты проснулась? — тихо спросила она, подходя к кровати и с нежностью глядя на девочку.
Малышка моментально вскочила:
— Ага, проснулась! Скоро папа приедет за нами. Эй, учительница Цяо, мне кажется, ты сегодня какая-то странная?
Цяо Май ущипнула её за щёчку:
— Да ты сама такая!
Как и предсказывала малышка, Лин Сяо приехал довольно рано — они только закончили завтрак, как раздался звонок.
Лин Инянь явно была довольна. Она радостно запрыгала по гостиной, восклицая, что её папа — самый надёжный человек на свете, а потом потянула Цяо Май за собой.
Когда Ян Лицюй спустилась вниз, она увидела только старика Цяо, сидящего за столом. Цяо Май уже не было.
— Зять, а где Майка? — спросила она у старика Цяо.
— Ах... — вздохнул тот и с некоторым замешательством посмотрел на Ян Лицюй. — Лицюй, скажи, правильно ли поступает Майка? Стоит ли нам её поддерживать?
Ян Лицюй спокойно ела завтрак и, не поднимая глаз, ответила:
— Разве Майка и малышка плохо ладят?
Старик Цяо оперся подбородком на ладони и задумчиво произнёс:
— Пока она ещё не стала мачехой... Я просто переживаю.
— Хватит, — перебила его Ян Лицюй, положила палочки и серьёзно посмотрела на него. — Слушай, зять, разве ты хоть один день не переживаешь за нашу принцессу? Раньше, когда она встречалась с Шэнем Цзинъянем, ты тоже волновался.
— Не смей мне напоминать об этом мерзавце! — нахмурился старик Цяо.
Ян Лицюй кивнула:
— Ладно, не буду. В любом случае, сейчас между ними ничего нет. Зять, ты должен верить в способности своей дочери и дать ей свободу. Она уже выросла и может сама решать свои дела. А тебе пора наслаждаться жизнью. Если совсем скучно станет — ходи по утрам и вечерам в парк, потанцуй с другими пенсионерами. Так и друзей побольше заведёшь, верно?
Она многозначительно посмотрела на него, и смысл был ясен без слов.
Старик Цяо тут же выпрямился:
— Какой мне покой, пока не устрою твою и Майкину судьбу! Кстати! У нашего Лао Чжана есть племянник — недавно вернулся из-за границы, работает в электронике, доктор наук, тридцать шесть лет, холост. Сегодня выходной, ты ведь не работаешь? Я договорился с Лао Чжаном...
— Зять, у меня ещё куча дел! Я поела, пойду работать. Лучше ты сам займись Майкой! Ладно, пока! — не дослушав, Ян Лицюй поспешно скрылась наверху.
— Ах... — вздохнул старик Цяо с досадой. — Лицюй, прошло столько лет, а ты всё ещё не можешь отпустить прошлое! Ты нарочно загоняешь себя в работу, чтобы забыться... Ты вызываешь у меня даже больше сочувствия, чем Майка!
...
По дороге Цяо Май молчала. Сидя на заднем сиденье вместе с Лин Инянь, она опустила голову, погружённая в тяжёлые мысли.
Лин Сяо за рулём время от времени поглядывал на неё в зеркало заднего вида, но задумавшаяся Цяо Май этого не замечала.
Лин Инянь переводила взгляд с учительницы на отца и обратно, недоумевая. Что происходит? Почему папа и учительница Цяо молчат? Они что, всё ещё сердятся друг на друга?
А, наверное, учительница Цяо переживает из-за потраченных денег!
Ну ладно, раз уж учительница Цяо вчера так много потратила на мою одежду, сегодня я помогу ей хорошенько «обобрать» папу.
Она встала на колени на сиденье и наклонилась к плечу Цяо Май, зашептав ей на ухо.
На лице Цяо Май появилась хитрая улыбка победителя. Она и малышка переглянулись, обе весело заморгали, и в конце концов Цяо Май одобрительно подняла большой палец:
— Лин Инянь, если ты нарушишь обещание, больше никогда не приходи ко мне домой!
Лин Инянь гордо задрала подбородок:
— Конечно! Я всегда держу слово. Учительница Цяо, не переживай!
И похлопала себя по груди в знак гарантии.
Цяо Май протянула ладонь, и они хлопнули друг друга:
— Йе!
— Лин Инянь, берегись, а то продадут тебя — и ты ещё будешь помогать считать деньги! — холодно бросил Лин Сяо, глядя на дочь в зеркало.
Лин Инянь тут же навалилась грудью на спинку переднего сиденья и серьёзно спросила:
— Папа, а если меня правда продадут, и за меня потребуют много денег, ты выкупишь меня?
— Да, молодой господин Лин, — подхватила Цяо Май, тоже серьёзно глядя на водителя. — Вы выкупите свою дочь?
Лин Сяо бросил на них ленивый взгляд и медленно произнёс:
— Лин Инянь, похоже, ты проводишь слишком много времени с теми, у кого мозги набиты ватой. Теперь и сама становишься такой же. Зачем задавать такие глупые вопросы?
...
Цяо Май почувствовала, как у неё снова задёргался уголок губы. Неужели он намекает, что она глупая, и ещё и дочку заразила?
— Лин Сяо, да ты сам вата! И вся твоя семья — вата! — рассердилась она и крикнула на мужчину спереди.
— Но, папа, ты так и не ответил! — упрямо настаивала малышка.
— Конечно, — серьёзно ответил Лин Сяо. — Ты же моя дочь! Все мои деньги — твои.
— Тогда сегодня платишь ты! — тут же воспользовалась моментом Лин Инянь. — Прадедушка сказал, что настоящие мужчины не должны быть скупыми. Я ведь сегодня специально уговорила учительницу Цяо пойти с нами гулять, значит, сегодня ты платишь. Ведь ты сам сказал, что все твои деньги — мои! Так что я просто использую свои деньги заранее. К тому же, я теперь в одной команде с учительницей Цяо!
— Совершенно верно! Сейчас Няньня и я — одна команда. Не думай увильнуть! Ты же сам сказал, что все твои деньги — её. Значит, сегодня платит Няньня, верно, Няньня? А? — с победным видом добавила Цяо Май.
Лин Инянь энергично закивала, как заводная игрушка.
В парке развлечений было очень много народу.
http://bllate.org/book/9046/824456
Готово:
