Слова ещё не сорвались с губ, как Фу Чэнсюань, слегка повернувшись, вынул сигарету и зажал её между губами. Его нетерпение было настолько явным, что даже лёгкий ветерок, растрепавший индиго-пламя зажигалки, не мог отвлечь внимания от холодной прозрачности его взгляда — свет упал в глаза, и зрачки стали ледяными.
Он глубоко затянулся, горло дрогнуло при глотке, и из тонких губ тотчас повалил густой дым. Лишь спустя долгую паузу он наконец произнёс хрипловато:
— Чжу Ся.
У неё слегка защекотало за ухом. Она подняла глаза.
Мужчина смотрел прямо на неё:
— Ты ведь не хочешь выходить замуж?
Чжу Ся прикусила губу и вдруг осознала: она никогда всерьёз не задумывалась об этом.
Ведь ей было ясно — в этом браке у неё нет выбора. Если сегодня она не выйдет за Фу Чэнсюаня, завтра Чжу Тяньнань найдёт способ выдать её за кого-нибудь другого. Оглядев весь Наньчэн, она не могла назвать человека, который подошёл бы ей лучше, чем он.
Осознание пришло быстро, и сердце успокоилось.
— Нет, — покачала она головой. — Не хочу.
Но её ответ, похоже, не имел для Фу Чэнсюаня особого значения. В следующее мгновение он сказал:
— Я знаю, ты ещё молода и не хочешь так рано связывать себя браком. Но дедушке ты очень нравишься.
Чжу Ся мысленно кивнула: это и так очевидно. Судя по всему, во всей семье Фу лишь сам жених не испытывает к ней симпатии — все остальные рады ей безмерно.
А ведь… ей самой они тоже очень нравились.
— Дедушка неважно себя чувствует, и редко что-то сейчас его радует. Если тебе действительно тяжело, давай просто оформим свидетельство, а остальное оставим на потом. Позже, когда представится возможность, сможем развестись.
Чжу Ся подняла на него глаза.
Фу Чэнсюань смотрел прямо в них:
— Ты уже взрослая. Раз сказала «да», не стоит потом жалеть.
Не дожидаясь ответа, он потушил сигарету и бросил её в урну рядом, бросив равнодушно:
— Пошли. Я провожу тебя за паспортом.
Автор говорит:
Чжу Ся: «Я больше не вынесу! Когда это наконец закончится?!»
Автор: Очевидно, не скоро. Ты сама знаешь, зачем тебе понадобилось подделывать документы?
Чжу Ся: «…………Пока!»
Позже —
Когда Чжу Ся впервые захотела развестись,
господин Фу закурил: «Дедушке неважно себя чувствует».
Когда Чжу Ся захотела развестись во второй раз,
господин Фу закурил: «На днях дедушка проходил обследование — результаты неутешительные».
Когда Чжу Ся захотела развестись в третий раз, господин Фу уже тянул сигарету…
Чжу Ся с улыбкой вынула её из его губ:
— Господин Фу, когда дедушка вчера дал вам пощёчину, у него был такой бодрый голос!
Господин Фу задумался:
— Ну, у меня самого в последнее время здоровье хромает.
Чжу Ся: «……»
Слава богу, в резиденции Фу никого не было. Дедушка Фу, говорили, отдыхал после обеда, Гу Юйцинь отправилась с подругами на выставку картин, а остальные разъехались по своим делам.
Чжу Ся, словно воришка, на цыпочках пробралась на второй этаж, в гостевую комнату, и долго рылась в чемодане и туалетном столике, пока наконец не нашла тонкий пластиковый прямоугольник в самом углу ящика.
Достав документ, она с неоднозначным выражением лица бросила на него взгляд, но, увидев фотографию, тут же отвела глаза — слишком уж больно было признавать: это действительно оригинал.
Выходя из дома, она сжимала в ладони жёсткий и тонкий пластик так сильно, что он врезался в кожу и начал болеть.
Но Чжу Ся сохраняла невозмутимое лицо, делая вид, будто ничего не произошло, и спокойно вышла из резиденции Фу, дойдя до машины Фу Чэнсюаня.
Она открыла дверь и села внутрь.
В салоне были опущены окна, и ветер свободно гулял по салону, разнося слабый, но устойчивый запах табака.
Чжу Ся взглянула на мужчину за рулём и подумала, что сегодня он, кажется, курит больше обычного.
Заметив, что она села, он легко положил запястье на край окна, направив сигарету наружу.
Длинные пальцы слегка согнулись, и пепел рассыпался по ветру.
Он не спешил заводить машину, и Чжу Ся молча ждала, пока он докурит.
Примерно через пять минут мужчина наконец тихо спросил:
— Нашла?
Чжу Ся кивнула. Она поняла, что Фу Чэнсюань спрашивает из-за недоверия, и, надувшись, раскрыла ладонь, чтобы показать ему документ.
Лицо девушки было белым и нежным, руки — изнеженными, пальцы тонкими, ладони мягкими — явно руки, никогда не знавшие тяжёлой работы.
Но на ладони чётко проступили следы от жёсткого края документа.
Действительно избалованная.
Фу Чэнсюань едва заметно приподнял уголки губ, увидев документ тыльной стороной — без фотографии.
Он не стал просить её перевернуть, чтобы убедиться, что это оригинал. В этом не было смысла — он уже сказал всё, что хотел.
Поэтому лишь мельком взглянул и отвёл глаза, после чего завёл двигатель и тронулся с места.
—
Когда они снова приехали в отдел ЗАГСа, Чжу Ся только вышла из машины, как получила сообщение от Чжао Шуъю.
Чжао Шуъю: [Вдруг вспомнила — у тебя сегодня что-то важное происходит, да?]
Чжу Ся быстро ответила: [Да.]
Чжао Шуъю: [Тогда признавайся немедленно!]
Чжу Ся: [Я в ЗАГСе.]
Чжао Шуъю: [Чёрт! Уже?!]
Чжу Ся: [Да. И отдала работникам тот реквизит, что ты мне дала.]
Собеседница замолчала на несколько секунд, после чего экран заполнили сообщения:
[ХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХА]
Чжу Ся без эмоций набрала: [Ты мне мешаешь.]
Чжао Шуъю: [Прости, не сдержалась.]
Она добавила: [А сейчас? Ты уже достала оригинал? Твой муж увидел настоящий документ?]
Чжу Ся на мгновение замерла и бросила взгляд на мужчину перед собой. Он, похоже, был занят — время от времени отвечал на сообщения в телефоне.
Его мысли явно были далеко от неё.
Чжу Ся мысленно попросила, чтобы так продолжалось и дальше.
Она тихо ответила Чжао Шуъю: [Пока нет. Ему, кажется, всё равно.]
Эта фраза звучала крайне субъективно.
Чжао Шуъю даже не стала её разоблачать и лаконично написала: [Жду, когда тебя поймают и потащат в больницу.]
Чжу Ся снова замерла и дрожащими пальцами отправила: [Пошла ты!], добавив за этим бесконечную вереницу восклицательных знаков, чтобы выразить своё нынешнее состояние.
—
Потратив вдвое больше времени на очередь, Чжу Ся и Фу Чэнсюань снова оказались перед работником ЗАГСа.
Та, увидев их, улыбнулась с искренней теплотой, словно старому знакомому:
— Вернулись?
Чжу Ся натянуто улыбнулась в ответ и быстро сунула свой документ в руки сотруднице — так быстро и метко, будто они совершали что-то запретное.
Фу Чэнсюань заметил это и бросил на неё короткий взгляд. Чжу Ся, чувствуя себя виноватой, отвела глаза и слегка кашлянула, выпрямив спину и приняв безупречно скромную позу.
Как первоклассница в детском саду.
Фу Чэнсюань подумал, что, возможно, напугал девушку. Но он всегда такой — если вдруг попытается смягчить выражение лица, это может выглядеть ещё страшнее.
Поэтому он просто поступил как обычно и передал свой документ сотруднице.
Та разложила все бумаги на столе и, открыв паспорт Чжу Ся, снова слегка замерла.
Чжу Ся не сводила с неё глаз и тут же пояснила:
— Это я.
Сотрудница с сомнением посмотрела на неё, внимательно осмотрела и, не сдержав улыбки, начала оформлять документы.
Чжу Ся прекрасно понимала, что означает эта улыбка, и лицо её мгновенно покраснело. Ей самой было стыдно смотреть на фото, и она обиженно отвернулась, надеясь, что «глаза не видят — сердце не болит».
Повернувшись, она невольно подставила Фу Чэнсюаню в поле зрения своё чистое ухо.
Белое и тихое, оно начало медленно краснеть.
Фу Чэнсюань редко проявлял мягкость, но всё же спросил:
— Тебе жарко?
Чжу Ся, опустив голову и ковыряя ногти, энергично покачала головой.
Именно в этот момент, когда она смотрела вниз, сотрудник передала паспорт Фу Чэнсюаню.
Он не собирался долго разглядывать документ и уже собирался отдать его Чжу Ся, но та вдруг подняла глаза, мельком взглянула на паспорт в его руке — и её выражение лица мгновенно изменилось.
— Ай! — тихо вскрикнула она и потянулась, чтобы вырвать документ.
Фу Чэнсюань не ожидал такого резкого движения, не удержал — и паспорт «шлёп» упал на пол.
Прямо между его ногами.
……Точнее, между ног.
Чжу Ся очень хотела сама поднять документ, но это место было для неё настоящей катастрофой.
Фу Чэнсюань, конечно, тоже понимал, что девушке неловко будет нагибаться, поэтому сам наклонился, чтобы поднять. При этом его взгляд невольно упал на фотографию в паспорте.
Он замер — и Чжу Ся сразу поняла: он увидел.
Ну конечно. Он же не слепой.
Чжу Ся почувствовала, что умирает от стыда.
Фу Чэнсюань сначала не мог поверить своим глазам. Он моргнул, чтобы убедиться, что не ошибся.
На фото была… довольно юная девушка. Судя по чертам лица, снимок сделан не меньше чем пять-шесть лет назад.
А может, и раньше.
И… почему тогдашняя мода выглядела так странно?
Эта чёлка… разве это не та самая «собачья» чёлка?
Он посмотрел на глаза девушки на фото — красные, опухшие, с тусклым, оцепеневшим взглядом. В сочетании с ужасной «собачьей» чёлкой… Фу Чэнсюань внезапно всё понял и осознал, почему Чжу Ся решила подделать документ.
Чтобы сохранить лицо.
Желая сберечь её достоинство, Фу Чэнсюань спрятал все эмоции внутри и спокойно поднял паспорт, протянув его Чжу Ся.
Чжу Ся была крайне недовольна. Её лицо вытянулось, губы надулись — она выглядела обиженной до слёз.
В кругу общения Фу Чэнсюаня были только мужчины или женщины — стройные, соблазнительные, элегантные. Ни одна из них никогда не позволяла себе выражения лица, подобного детскому капризу.
Фу Чэнсюань на мгновение растерялся и не знал, как реагировать.
— Ты увидел, — сказала Чжу Ся утвердительно.
Фу Чэнсюань машинально снова взглянул на документ в руке, затем поднял глаза на девушку и уже собирался сказать «да», но Чжу Ся перебила его:
— Я не делала пластику!
Действительно, на фото девушка выглядела… мягко говоря, не лучшим образом. Но черты лица всё равно узнавались — брови, глаза, контуры лица были прекрасны.
Фу Чэнсюань кивнул:
— Да, это видно.
Чжу Ся была ошеломлена его реакцией — без насмешки, без усмешки, просто спокойной и нейтральной. От этого ей стало ещё хуже: будто ударила кулаком в вату. Она всё так же обиженно вырвала у него паспорт и, словно ценный артефакт, спрятала его в самый дальний угол сумочки.
Фу Чэнсюань едва заметно улыбнулся, но ничего не сказал.
Чжу Ся тем более не собиралась что-то объяснять. Из-за этого ужасного фото её не раз высмеивали и ставили под сомнение.
Она давно хотела заменить паспорт, но постоянно жила за границей, и каждый раз что-то мешало — так дело и откладывалось.
В прошлом году Чжао Шуъю, работая над фильмом, заказала реквизитный фальшивый паспорт и очень деликатно подарила его Чжу Ся.
Причина была проста: Чжао Шуъю чувствовала вину.
Потому что именно она виновата в том ужасном виде Чжу Ся на фото. Она тогда настаивала, что на документы обязательно нужно делать причёску с открытой чёлкой, иначе придётся делать унылый прямой пробор.
Чжу Ся не послушалась и решила вместе с Чжао Шуъю ножницами подстричь чёлку выше бровей.
Но рука дрогнула — и получилась «собачья» чёлка.
Правда, тогда ещё не было такого выражения, и Чжу Ся целый день плакала с ножницами в руках. На следующий день, с глазами, опухшими, как грецкие орехи, она и сделала это позорное фото.
……
Воспоминания всё так же причиняли душевную боль.
Чжу Ся, словно лунатик, встала со стула и чуть не врезалась в прохожего. Фу Чэнсюань поспешно схватил её за руку.
Чжу Ся очнулась и растерянно спросила:
— А?
Фу Чэнсюань протянул ей свидетельство о браке:
— Положи в сумку.
Чжу Ся:
— Ага.
—
Когда они вышли из ЗАГСа, у входа неожиданно оказалось целое скопище репортёров.
Фу Чэнсюань, с длинными ногами и широким шагом, быстро ушёл вперёд, а Чжу Ся, занятая тем, чтобы спрятать свидетельство в сумку, не сразу заметила, что отстала.
Когда она подняла глаза, чтобы нагнать его, то увидела, что её «дорогой муж» уже окружён журналистами.
С небольшого расстояния она слышала, как они наперебой спрашивали:
— Господин Фу, вы пришли оформлять брак?
— Господин Фу, не могли бы вы назвать, из какой семьи ваша супруга?
— Господин Фу, ответьте, пожалуйста…
Перед лицом этой внезапной неразберихи Чжу Ся на мгновение замерла на месте.
http://bllate.org/book/9022/822624
Готово:
