Тан Жуй перестала обращать на неё внимание и снова уставилась на Сюй Гуаня, пытаясь вернуть разговор к первоначальной теме:
— Агуань, кроме лица, у тебя ещё где-нибудь болит? Ты ходил в больницу? Может, позову домашнего врача, пусть осмотрит тебя…
Ян Го вдруг фыркнула, снова перебивая её, и провела пальцем по уголку губ Сюй Гуаня:
— Ты про это? Так это же не рана…
Она многозначительно посмотрела на Тан Жуй, и её голос прозвучал чётко даже сквозь шум оживлённого рынка:
— Это я поцеловала.
— Это я поцеловала, — сказала Ян Го.
Сюй Гуань промолчал.
— Ты! — воскликнула Тан Жуй, и её изящные ноздри слегка задрожали. Однако многолетнее воспитание не позволило ей вымолвить ни слова.
Сюй Гуань закурил ещё одну сигарету и спокойно произнёс:
— Если не собираешься клеить плёнку, уходи. Я собираюсь сворачиваться.
Он протянул клубнику Ян Го и начал убирать вещи со стола.
Когда на столе осталось всё меньше предметов, Тан Жуй запаниковала и прижала ладонью скатерть:
— Агуань, не надо так.
Тонкие пальцы обхватили её руку и, слегка надавив, отстранили.
Ян Го улыбнулась:
— Госпожа Тан, мы не понимаем, о чём вы говорите. Если больше ничего не нужно, будьте добры, освободите место.
Сюй Гуань поднялся, вытащил из-под стола холщовую сумку и сказал Ян Го:
— Пора.
Ян Го тоже встала, подошла к Тан Жуй и кивнула:
— До свидания.
Тан Жуй всё это время не сводила глаз с Сюй Гуаня и теперь наконец не выдержала:
— Агуань, Юйюя уже посадили под домашний арест. Впредь я не позволю ему искать тебя. В прошлый раз он был неправ, и родные наказали его…
Сюй Гуань резко замер, и Ян Го чуть не врезалась ему в спину.
— Родные знают?
Тан Жуй, обрадовавшись, что он наконец обратил на неё внимание, хоть и с трудом, но улыбнулась:
— Да, Агуань. Папа запретил ему выходить из дома целый месяц.
Сюй Гуань оглянулся на Ян Го. Та беззаботно пожала плечами — её взгляд был прозрачно-чист, а на лице не было и тени вины.
Он кивнул, больше ничего не сказал, подхватил рюкзак и направился прочь.
Тан Жуй не ожидала, что он задаст вопрос и тут же оборвёт разговор. Как и в прошлый раз, когда она приходила к нему, он снова отстранился, будто между ними стояла непроницаемая стена. Этот Сюй Гуань казался совсем не тем человеком, каким был раньше… Совсем другим.
Она шагнула вперёд, чтобы схватить его за запястье, но он резко повернулся и увернулся. Его взгляд стал холодным, он даже не взглянул на неё и быстро ушёл.
Ей вдруг показалось, что она снова оказалась в том дождливом ночном кошмаре трёхлетней давности — в глазах юноши, обычно ясных и прозрачных, теперь клубилась тьма, словно тяжёлые тучи на горизонте, и от этого ей стало зябко.
Ян Го шла за Сюй Гуанем до места, где стоял его скутер, и спросила:
— Так и уйдёшь?
— Лоток уже убрал, — ответил он.
— Я голодна.
Сюй Гуань уже сел на электроскутер, но, услышав это, вздохнул, слез и снова закинул сумку за плечо:
— Ладно, пойдём перекусим ночью.
Ян Го прищурилась, хитро улыбнувшись:
— В это время моя любимая закусочная уже закрыта.
— Твоя любимая? Какая?
Сюй Гуань, видимо, не знал, что она только что вернулась в Пекин. Ян Го наобум назвала какое-то заведение, а потом добавила:
— У тебя на месте жительства можно пользоваться кухней?
Сюй Гуань тут же всё понял. Он выпрямился и посмотрел сверху вниз на Ян Го. Сегодня она, похоже, надушилась — в ночном ветерке и лунном свете от неё пахло так, будто входишь на Сансет-бульвар в Калифорнии.
— Зачем тебе лезть в какой-то захолустный переулок?
— Не твоё дело, — ответила Ян Го.
Сюй Гуань усмехнулся — его зубы были белоснежными. У него была чуть более выраженная, чем у большинства мужчин, «жемчужина губ»; когда он не улыбался, старался её прикусывать, но в улыбке она делала его особенно привлекательным.
И тогда Ян Го снова села на его скутер, и они свернули в узкий переулок.
Сюй Гуань открыл дверь ключом. В главной комнате свет был выключен — старик Янь, видимо, уже спал.
Кухня находилась рядом с главным домом, совсем крошечная. Сюй Гуань открыл шкафчик, порылся и достал пачку тонкой лапши.
— Будешь лапшу? — спросил он Ян Го.
Как южанка, Ян Го вообще не любила мучное, но, заглянув в холодильник, поняла, что выбора нет. Да и пришла она сегодня вовсе не ради еды, поэтому просто кивнула и достала из холодильника два яйца.
Сюй Гуань откуда-то раздобыл ещё два помидора и поставил на плиту кастрюлю с водой, чтобы снять с них кожицу.
Ян Го, скрестив руки, прислонилась к дверному косяку кухни и вдруг заметила на обеденном столе большую миску, накрытую колпаком — старомодной сетчатой защитой от мух, синей, с мелкими ячейками, похожей на зонтик аристократки.
Она подошла ближе и увидела, что куриный бульон в миске уже застыл, а на поверхности плавали белые комки свиного сала.
— Эй, — окликнула она Сюй Гуаня. Тот обернулся. — Что?
Ян Го уже несла миску с бульоном внутрь. Она была тяжёлой, и, держа её двумя руками, девушка не могла двигаться свободно, поэтому просто ткнулась плечом в Сюй Гуаня.
Тот инстинктивно попытался уклониться, но в тесноте кухни всё равно получил лёгкий толчок. Плечо Ян Го было настолько худым, что ему показалось, будто он ударился о голую кость.
Ян Го поставила миску на стол и развела руками:
— Вот, готовый бульон.
Сюй Гуань нахмурился:
— Это же остатки старика Яня.
— Мне всё равно, — пожала плечами Ян Го. — Бульон после перерыва становится только вкуснее. Если не хочешь — в холодильнике, наверное, есть сало.
— Не в том дело, что не хочу. Боюсь, он рассердится, — сказал Сюй Гуань. — Сала там нет, я уже смотрел.
Ян Го открыла холодильник и с верхней полки достала маленькую мисочку, в которой лежал белый комок.
— А это что?
Сюй Гуань подошёл поближе и долго разглядывал содержимое миски.
— Это сало?
Ян Го сначала широко распахнула глаза, а потом вдруг расхохоталась.
Вот он, настоящий Сюй Гуань.
Тот, кто, наверное, с рождения не делал ничего по дому, за три года еле научился готовить простейшие блюда, но до сих пор не понимал привычных домашних вкусов.
Сюй Гуань молча смотрел, как она смеётся. Его глаза были чёрными, брови — выразительными, одна слегка приподнята.
— Значит, будешь готовить ты?
Ян Го, смеясь до слёз, наконец перевела дух и ответила:
— Конечно, буду.
Она закатала рукава, взяла у Сюй Гуаня помидоры и ловко нарезала их мелкими кубиками, параллельно спрашивая:
— Поможешь или подождёшь снаружи?
Сюй Гуань молча разбил яйца в две миски и начал взбивать их палочками.
Ян Го растопила сало на сковороде, обжарила помидоры и яйца и, мельком взглянув на него, сказала:
— Яйца так не взбивают.
Сюй Гуань замер:
— А как?
— Нужно взбивать по кругу, — ответила Ян Го.
Сало уже растопилось, помидоры превратились в ароматную массу, смешавшись с яйцами, и от них шёл кисло-солёный аромат. Она вылила застывший бульон в кастрюлю, добавила воды и накрыла крышкой.
Сюй Гуань сказал:
— Сало пахнет отлично.
— Конечно, — ответила Ян Го, опуская лапшу в кипящую воду и снимая пену шумовкой. — Ты наверняка ел такое. Это не дикое сало — если бы было, запах разнёсся бы на десять ли вокруг.
Она разлила лапшу по двум мискам, посыпала зелёным луком, вымыла руки и скомандовала Сюй Гуаню:
— Выноси на стол.
Они сели за тот же маленький столик, за которым завтракали в прошлый раз. Ян Го протянула Сюй Гуаню палочки и весело сказала:
— Попробуй моё мастерство.
Помидоры были нарезаны так мелко, что весь их сок растаял в бульоне, придавая ему слегка зернистую текстуру. Сюй Гуань ел медленно, его длинные пальцы держали палочки с изяществом, суставы чётко выделялись, а ногти были аккуратно подстрижены.
— Неплохо, — сказал он.
Ян Го дождалась, пока он заговорит, и только тогда начала есть сама — медленно, по несколько ниточек за раз.
Здесь, конечно, не ресторан: со всех сторон дул сквозняк. С её места было видно дворовый глицинию, молчаливую и спокойную, а серебристый лунный свет струился по земле.
Было видно и самого Сюй Гуаня, молча едущего ужин. Его спина, казалось, тоже отливала серебром — футболка обтягивала лёгкий изгиб позвоночника, который плавно уходил в поясницу.
Ей вдруг захотелось, чтобы время замедлилось.
— Завтра старик Янь рассердится, — сказал Сюй Гуань.
Ян Го постучала палочками по краю миски:
— И что с того?
— Да ничего особенного, — ответил Сюй Гуань, немного замявшись — он явно не ожидал, что та самая Ян Го, которая раньше всегда вела себя образцово и умела расположить к себе старика Яня, скажет нечто подобное.
— Если рассердится — утешим, — легко сказала Ян Го. — В крайнем случае, угостим его чем-нибудь вкусненьким.
Сюй Гуань слегка улыбнулся:
— За все эти годы ты, оказывается, ничуть не изменилась.
Ян Го замолчала и не стала отвечать.
В любое время, когда заходит речь о прошлом, атмосфера неизбежно становится немного тяжелее. Сюй Гуань заметил, как выражение её лица померкло, и уже собирался что-то сказать, но Ян Го снова улыбнулась:
— Я понимаю многих, но так и не смогла понять саму себя.
Он снова не знал, что ответить.
А какой она была раньше? Сюй Гуань попытался вспомнить, но в памяти всплывали лишь моменты, связанные со студенческой газетой, или образ запыхавшейся, растрёпанной девушки.
Растрёпанной, обыкновенной, но очень умной, очень худой и высокой.
Сегодняшняя атмосфера была прекрасной, и Ян Го не хотела, чтобы разговор оборвался, поэтому завела новую тему:
— Вкусно?
Сюй Гуань кивнул и серьёзно оценил:
— Бульон насыщенный, сало совсем не похоже на растительное масло — если правильно обработать, оно не жирное, а ароматное. Яйца, кажется, не от кур-несушек, но и не жёсткие — очень нежные…
Ян Го снова засмеялась.
Он всё такой же. Из самой простой лапши с помидорами, яйцами и куриным бульоном он умудрился выудить столько достоинств. Но он всегда был таким — вежливым, внимательным, старающимся найти и перечислить всё хорошее.
Сюй Гуань, прерванный её смехом, решил похвалить иначе:
— Ты часто готовишь? Должно быть, у тебя большой опыт, раз получилось так вкусно.
Но Ян Го покачала головой:
— Нет. Первые двадцать два года жизни я ни разу не готовила.
Она не лгала. Раньше дома за всё отвечал Чжоу Чао — даже мыть посуду ей не позволяли, сразу отправляли в комнату учиться. В университете, живя в общежитии с Аймашы и другими, они либо ели в столовой, либо ходили в кафе. А по праздникам дома Чжоу Чао и подавно не пускал её на кухню, боясь, что без строгих рамок учебного расписания она расслабится, и постоянно следил, чтобы она чётко выполняла все пункты жизненного плана.
Только в Австралии, где жизнь стоила дорого, а питание на рабочем месте не всегда устраивало, она начала готовить в своей съёмной квартире.
Эта лапша вовсе не была шедевром. Ян Го сложила руки в поклоне:
— Благодарю за комплимент. Всего лишь три года практики — ничтожное умение, не смейте смеяться.
— Три года? — Сюй Гуань искренне рассмеялся. — Тогда мы с тобой одинаковые.
Он как раз допил последний глоток бульона. Его «жемчужина губ» блестела от влаги, а в уголке рта ещё виднелся след от прошлой «раны». Улыбка его была лёгкой, будто с плеч свалила тяжесть.
Они сидели в узком коридорчике, продуваемом сквозняком с обеих сторон. Прядь волос Ян Го щекотала ей кожу, и, глядя на Сюй Гуаня, она почувствовала, как её взгляд изменился.
Мы с тобой одинаковые.
— Сюй Гуань, — позвала она.
— Да?
Сюй Гуань поднял глаза, всё ещё улыбаясь. Женщина напротив вдруг резко наклонилась через стол. От неё пахло тёплым ароматом бульона и каким-то необычным парфюмом — на мгновение ему показалось, что в лицо ударил морской бриз.
Он лишь успел заметить, как в свете лампы блеснули бриллианты на её ухе.
А следом на губах почувствовал тёплую влажность.
На семнадцатом этаже современного жилого комплекса обычно не слышно пения птиц. Ян Го спала чутко и часто плохо, поэтому никогда не ставила будильник. Но это вовсе не означало, что она не рассердится, если её разбудит звонок телефона задолго до того, как сработает внутренние часы.
Она сняла трубку и тяжело выдохнула в знак недовольства.
На другом конце раздался рёв Аймашы:
— Да как ты ещё смеешь злиться! После всего, что случилось в прошлый раз, ты просто прислала мне СМС и считаешь, что всё улажено?
— А… — Ян Го проворочалась всю ночь и уснула лишь на два-три часа. Глаза её болели и слезились. Она отвела телефон подальше и прищурилась, глядя на время — только шесть тридцать утра.
— Да «а» тебя! Ты что, спишь как дура?
http://bllate.org/book/9009/821411
Готово:
