Ян Го даже представить могла, как Аймашы, разговаривая по телефону, разбрызгивает слюну во все стороны. Она перевернулась на другой бок и нащупала в тумбочке сигареты — но вместо пачки в руках оказалась лишь сплющенная коробка. Пепельница у изголовья кровати была завалена окурками.
Только теперь она окончательно проснулась и вспомнила, что натворила прошлой ночью.
Сама Ян Го не понимала, что с ней случилось.
Всего несколько недель назад, когда она только приехала в Пекин и увидела Сюй Гуаня, она твёрдо решила: нельзя торопиться, нужно действовать осторожно и постепенно.
Но, возможно, слишком нежным оказался ночной ветерок, слишком молчаливыми — глицинии под лунным светом. Ей даже показалось, будто она слышит, как опавшие листья растворяются в земле, как крошечные муравьи шуршат по бетону — весь этот бесконечный круговорот жизни во Вселенной.
Тот, кого она так долго ждала и о ком так долго думала, стоял прямо перед ней и ел с ней глубокой ночью миску лапши с помидорами и яйцом.
А потом…
Ян Го лежала, закрыв лицо руками, и издавала протяжный стон.
— Просто сообщи, что с тобой всё в порядке, и хватит. Я сейчас занята, через пару дней обязательно угощу тебя обедом. Не злись, не злись.
— У тебя в голосе что-то не так, — сказала Аймашы.
— Да ну что ты, — Ян Го села и начала натягивать куртку. — Просто проснулась.
Она надела тонкий шерстяной джемпер и собралась выйти за сигаретами.
— Нет уж, точно что-то случилось! Признавайся немедленно, а то я… — Аймашы не верила ей и требовала объяснений.
— Признаваться в чём? Вчера вечером я спокойно спала дома, — продолжала поддразнивать её Ян Го. — Что может случиться со мной одной? Может, задохнулась в душе, забыв включить вытяжку?
— А-а-а! Ты… — Аймашы вышла из себя. — Скажи уже, что произошло в ту ночь?
Прежде чем подруга совсем рассердится, Ян Го наконец перешла к делу:
— Пришли какие-то хулиганы, избили Сюй Гуаня, а мне ничего не сделали.
— Как?! Кто вообще станет трогать мужчину, который торгует наклейками на улице Цайшикоу?
Аймашы ничего не знала о прошлом конфликте между Тан Юем и Сюй Гуанем, и Ян Го не собиралась ей рассказывать. Эта пекинская девушка жила легко и радостно, и Ян Го никогда не упоминала при ней подобные неприятности.
— Не знаю, — продолжала она. — Просто уличные хулиганы. Может, ему завидовали — слишком красив?
— Ну, если так подумать… — Аймашы, видимо, стала вспоминать внешность Сюй Гуаня, но через несколько секунд спохватилась: — Подожди! Ты опять меня разыгрываешь?
Ян Го захихикала, потом ещё немного пошутила и вышла из дома.
Купив сигареты в лавке, она сразу направилась в магазин. Сегодня дежурил Чэн Пэн — Сюэ Синь улетела с двумя подругами в Японию.
Чэн Пэн сидел за компьютером и монтировал старые видео с путешествий. Увидев Ян Го, он бодро поздоровался:
— Доброе утро, босс!
Ян Го кивнула:
— Позавтракал?
Чэн Пэн показал пустой контейнер из-под еды и улыбнулся:
— Конечно! У меня большой аппетит, поэтому я всегда готовлю с вечера.
Ян Го поддразнила его:
— А я-то надеялась, что ты оставишь мне немного.
Прямолинейный Чэн Пэн почесал затылок:
— Ой… но я уже всё съел. В следующий раз приготовлю побольше и специально оставлю вам.
Ян Го чуть не рассмеялась:
— Не надо, с твоим аппетитом мне с тобой не потягаться.
Она вышла купить завтрак.
Вернувшись с пакетом пирожков с мясом, они уселись за свои дела. На обед Ян Го угостила Чэн Пэна миской пельменей с тремя начинками.
После еды Чэн Пэн, чавкая и выпуская громкий пердеж, вдруг вспомнил:
— Ах да, босс! Вчера заходил постоянный клиент, хочет поехать в Камбоджу.
— Кто именно? Хочет в группу?
Чэн Пэн покачал головой:
— Один. Один из тех троих, что недавно ездили в Новую Зеландию. Не хочет ни в группу, ни местного гида. Я попросил его зайти сегодня — вчера обсудили с Сюэ Синь, решили, что она сама поведёт, когда вернётся.
Ян Го помассировала переносицу:
— Мэн Чуань, да?
— Точно! Тот самый студент. Неужели у нынешних студентов столько свободного времени?
— Он сегодня ещё придёт?
— Да, так и сказал.
Ян Го встала, расплачиваясь за еду, и сказала на ходу:
— Может, откажем ему? У нас сейчас не хватает людей. Позже найму ещё кого-нибудь.
Чэн Пэн подумал: если Сюэ Синь снова уедет в тур, ему неделю сидеть одному в магазине — действительно нелегко. Он кивнул.
На самом деле, вдвоём с Ян Го им хватало сил. Иногда клиенты просили сопровождение с фотосъёмкой, но обычно их удавалось уговорить взять местного гида или небольшую частную группу. Однако в последнее время всё чаще требовали именно личного сопровождения с фотосъёмкой.
Он поделился своими мыслями, и Ян Го согласилась:
— Да, это проблема.
Она уже придумала, кого можно привлечь.
Днём Мэн Чуань действительно пришёл в магазин, но на этот раз не один — с другом.
Два юноши в коротких футболках, полные свежести и юности, вошли в помещение, и Ян Го вдруг почувствовала, будто наступило лето.
Мэн Чуань, похоже, заранее знал, что сегодня она будет в магазине. Он оделся с особой тщательностью — даже чересчур.
Вчера он спросил у продавца и узнал, что Ян Го обычно приходит в магазин по понедельникам и часто остаётся на весь день. Поэтому он специально пришёл днём и привёл друга, которого долго уговаривал согласиться на поездку. Ему казалось, что с товарищем рядом его намерения будут выглядеть менее очевидными.
Но разве это не очевидно? Всего за несколько дней дважды прийти в одну и ту же лавку и настойчиво просить именно личного сопровождения — Ян Го прекрасно понимала его замысел.
Она ещё не успела ничего сказать, как Мэн Чуань вытянулся во фрунт и, словно докладывая командиру, громко заявил:
— Дипломная работа готова! Решил заранее устроить выпускное путешествие!
Ещё только март — слишком уж заранее.
Но и винить его было не за что. После их последнего разговора он звонил ей несколько раз и присылал множество сообщений. Она отвечала на звонки, но приглашения на ужин или в кино игнорировала.
Он был уверен в своих чувствах к Ян Го, а её вежливый, но безразличный отказ лишь подогревал его юношеское стремление добиться цели. В отчаянии он даже предложил полностью оплатить поездку другу.
Ян Го усмехнулась и снова отказалась:
— Сейчас у нас не хватает персонала. Может, возьмёте местного гида? Я не говорю на языке страны, и моё присутствие будет только мешать. Лучше возьмите кого-то, кто знает английский и умеет водить.
Мэн Чуань выдвинул заранее заготовленный довод:
— Нет, моему другу плохо от иностранцев. Нам нужен именно китаец.
Ян Го только руками развела:
— Местные гиды — этнические китайцы. Они не считаются иностранцами.
Мэн Чуань растерялся и толкнул друга, чтобы тот помог выкрутиться. Тот быстро сориентировался:
— А гид мужчина или женщина?
Ян Го уже поняла, к чему клонит парень, и просто развела руками:
— Есть и мужчины, и женщины. Выбирайте кого хотите — за дополнительную плату даже скидку сделаю.
Мэн Чуань понял, что проиграл в интеллектуальном поединке, и сдался:
— Тогда я выбираю вас, босс. Можно?
— Нельзя.
— Почему?
— Потому что боссу не хочется.
Его друг возмутился:
— Да вы вообще… какое у вас обслуживание?!
Не договорив, он получил тычок в спину от Мэн Чуаня и замолчал.
Ян Го оставалась непреклонной:
— Извините, но наше обслуживание действительно никудышное. Может, лучше обратитесь в другое агентство?
В комнате повисла тишина. Мэн Чуань и его друг стояли столбом, а Ян Го, сидя в кресле владельца, подперев подбородок рукой, невозмутимо наблюдала за ними. Трое застыли в мёртвой позе.
Тут вмешался Чэн Пэн:
— Простите, но босс сейчас очень занята и в ближайшее время никого сопровождать не сможет. Может, подождёте, пока вернётся наша сотрудница? Очень милая девушка…
Он подумал, что эти парни хотят именно девушку в сопровождение — вдруг во время путешествия между ними завяжутся романтические отношения.
Подобное случалось и с ним: его бывшая девушка познакомилась с ним во время поездки в Европу, когда он работал гидом. Хотя они потом расстались, он знал: совместные путешествия часто сближают людей.
Мэн Чуань чуть не заплакал. Он не ожидал, что Ян Го совсем не оценит его усилий.
Хотя с её точки зрения он ничего особенного и не сделал — всё это было лишь проявлением юношеской влюблённости и сиюминутного увлечения.
Наконец Мэн Чуань сказал:
— Ладно. Раз у вас не хватает людей, я подожду. Всё равно не спешу. Поеду, когда у босса появится время.
У него были тонкие губы, почти без «жемчужинки» в центре.
Ян Го вдруг вспомнила вчерашний поцелуй.
Губы Сюй Гуаня были невероятно мягкими и тёплыми.
Кажется, он растерялся от её внезапного порыва и не сразу отреагировал. Только когда она несколько раз прижала его губы к своим, он очнулся и уставился на неё тёмными, непроницаемыми глазами.
Он ничего не сказал — просто смотрел, пока Ян Го не сдалась и не сбежала, не в силах больше сохранять видимость хладнокровия.
Слишком импульсивно. И слишком трусливо.
Всю ночь она курила, вспоминая его вкус, и чувствовала одновременно сожаление и отсутствие сожаления.
Мэн Чуань заметил, что Ян Го задумалась, и, чтобы вернуть её внимание, прочистил горло:
— Сестра, пожалуйста, поезжай с нами. Это в последний раз! Кто знает, когда у нас будет время после устройства на работу. Сделай нам подарок — идеальное выпускное путешествие, ладно?
Ян Го несколько секунд смотрела на него, потом улыбнулась и, наконец, смягчилась:
— Ладно, подумаю.
Она уже знала, кого предложит вместо себя.
Автор: Очень хочется вернуться в Сиемрип, свой «родной» город. Может, дальше напишу про их поездку в Камбоджу — вместе с вами «побываю» там виртуально.
На этой неделе Ян Го не ходила к Сюй Гуаню. После визита Мэн Чуаня у неё появилась идея, но, подумав, она решила, что это не совсем честно — использовать наивного и простодушного юношу в своих целях.
Сегодня она должна была угостить Аймашы обедом. Заранее купила билеты на новое коммерческое кино — такой способ примирения с подругой казался ей самым надёжным.
Аймашы приехала на своей красной машине. Несмотря на раннюю весну, она носила солнцезащитные очки, жевала жвачку и, уставившись вперёд, игнорировала Ян Го с холодным выражением лица.
Ян Го тоже молчала, опустив окно и глядя на ивы у дороги. Через некоторое время Аймашы не выдержала, вытащила из бардачка пачку жвачки и швырнула её подруге, бросив ей ледяной взгляд.
Ян Го улыбнулась:
— Спасибо.
Она заметила, что Аймашы надела короткую юбку, открывавшую длинные, стройные и белоснежные ноги, и похвалила:
— Новая юбка тебе очень идёт.
Аймашы фыркнула, но не удержалась:
— Конечно! Это же лимитированная коллекция.
Ян Го наклонилась и провела пальцем по внутренней стороне бедра подруги, игриво сказав:
— Такие длинные, тонкие и белые… Я бы годами любовалась этими ногами…
Её прикосновение было лёгким, пальцы щекотали кожу. Аймашы не выдержала и захихикала, одной рукой отстраняя её:
— Я за рулём, чёрт возьми!
Как только подруга перестала изображать холодность, Ян Го сразу извинилась:
— Прости, великая госпожа Ай! Правда, я ничего не скрывала — в ту ночь всё обошлось, просто не хотела тебя волновать.
Аймашы бросила на неё взгляд и снова фыркнула:
— И всё?
Ян Го немедленно протянула ей телефон:
— Билеты уже куплены, обед за мой счёт. Если фильм не нравится — можешь выбрать другой.
— Ну ладно, — смягчилась Аймашы, бросив на неё косой взгляд. — Волосы у тебя теперь не такие классные, как раньше.
Подруг так легко умиротворяются. Ян Го вздохнула с облегчением, но понимала: на этом разговор не закончится. Аймашы обязательно захочет узнать все подробности той ночи.
Поэтому за обедом она сама начала рассказывать, повторив всё ещё раз и снова опустив упоминание о Тан Юе.
Аймашы удивила её неожиданным вопросом:
— А Сюй Гуань один справился с ними всеми и даже не пострадал?
Ян Го фыркнула:
— Разве ты не самая большая его поклонница? Всё время твердила нам, какой он крутой — учился в секции саньда!
— Ну да, но всё же… — Аймашы представила себе, как Сюй Гуань дерётся, и вдруг на лице её появилась похабная улыбка. — Эй, у него, наверное, отличная выносливость.
Ян Го закатила глаза и сунула ей в рот огромный кусок салата с мясом:
— Да ладно тебе. Он в основном избегал драки — просто пытался отбить свои вещи.
http://bllate.org/book/9009/821412
Готово:
