Она никогда раньше не пила при всех, а тут — впервые и сразу так сильно. У него даже не хватило времени погрузиться в грусть от столь решительного отказа: он тут же бросился искать её.
Он обшарил окрестности — Ян Го не было за дверью. Вернувшись в туалет заведения, он дважды окликнул её и постучал, но никто не отозвался. Заволновавшись, он вломился внутрь и увидел, как Ян Го, обхватив унитаз, рвёт.
Она стояла спиной к нему. Пиджак уже сняла, осталась лишь в облегающем топе. Лопатки вздымались, и между ними, живые и готовые взлететь, раскинулись два крыла.
У неё оказалась такая огромная татуировка.
Все их встречи происходили в рабочей форме заведения, а в редких случаях в повседневной одежде она тоже носила короткие рукава, закрывающие плечи. Чжуан Аньчжи всегда подозревал, что у неё есть татуировка. Однажды он прямо спросил об этом, но Ян Го лишь улыбнулась и ничего не ответила.
Он замер, заворожённый зрелищем, пока звук смывающейся воды не вернул его в реальность. Ян Го всё ещё сидела на полу, тяжело дыша, и медленно повернулась к нему.
Он увидел целый ряд сверкающих бриллиантовых серёжек на козелке и слёзы, стекающие по щекам.
— Ты… ты в порядке? — глупо спросил он.
Ян Го вытерла рот рукой, вторая всё ещё лежала на унитазе. Она выглядела жалко, но сквозь слёзы улыбнулась:
— У меня всё очень плохо.
— Этот напиток оказался чертовски крепким, — сказала она, резко вытянув из держателя целую кучу бумаги и, не глядя, приложив её к лицу. — Сегодня не смогу остаться до конца. Заранее поздравляю тебя с днём рождения.
Чжуан Аньчжи помолчал, не зная, что ответить.
Он успел заметить: под крыльями едва просматривались две буквы.
XG.
Его губы задрожали, и наконец он выдавил:
— Ради кого?
Фраза прозвучала ни с того ни с сего, но Ян Го поняла. Она смяла бумагу в комок и бросила в унитаз:
— Его зовут Сюй Гуань.
Воздух застыл. Казалось, они сидели в другом мире, отрезанном от грохочущих барабанов в баре. Наконец Ян Го тихо произнесла:
— Прости.
Послышался стук в дверь — вошёл официант с десертом.
Чжуан Аньчжи очнулся и прошептал про себя: «Сюй Гуань…»
Больше он ничего не спрашивал, лишь сказал:
— Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Ян Го ответила:
— Я хочу, чтобы он больше никогда не мог причинить Сюй Гуаню вреда.
Чжуан Аньчжи нахмурился:
— Афра, это непростая просьба. Ты же знаешь, каковы связи семьи Тан…
Ян Го перебила:
— Полгода. Отели вашей семьи — по полной стоимости.
Она занималась туризмом и сотрудничала с брендами семьи Чжуан. Хотя между ними были дружеские отношения, в делах они всегда придерживались чётких условий: Ян Го никогда не просила скидок, а Чжуан Аньчжи никогда не предлагал их сам.
Эти слова вновь вызвали у него то же потрясение, что и несколько лет назад.
— Ты совсем разучилась жить? — спросил он.
Ян Го взяла бокал и сделала глоток, затем спокойно посмотрела на него. Её глаза были чёрными, как густая тушь.
Чжуан Аньчжи глубоко вздохнул. Официант вошёл убирать посуду, но он уже не хотел шутить и махнул рукой, чтобы тот ушёл.
В кабинке стало тихо, как в могиле. Он потер переносицу и вздохнул:
— Ладно.
Как именно Чжуан Аньчжи поступил с Тан Юем, Ян Го больше не интересовалась. Такой безалаберный, праздный студент из богатой семьи, чей доход целиком зависел от родителей, даже при всей своей защите легко поддавался манипуляциям. Чжуану Аньчжи требовалось лишь несколько небольших шагов, чтобы достичь цели, не задевая влиятельных покровителей и не оставляя следов своего участия.
Вот и в тот день Тан Юй, прогуляв пару пар в университете, провёл весь день в интернет-кафе и вернулся домой — прямо под гнев отца.
Тот швырнул в него тяжёлую пепельницу. Та врезалась в обувную тумбу и разлетелась на осколки. Осколки стекла отскочили от ещё не снятых ботинок и рассыпались по шерстяному ковру. Первой мыслью Тан Юя было: «Хорошо хоть, что дома никто не курит, а то этот кокосовый напиток был бы испорчен».
— Что ты делаешь?! — закричала мать, топнув ногой. — Мы же договорились, что не будем поднимать руку!
Она подбежала и обняла сына:
— Юй-Юй, ты не ранен? Дай маме посмотреть…
Тан Юй раздражённо отстранил её руку, всё ещё с ухмылкой на лице:
— Пап, что случилось?
Его отец, опытный политик, внешне всегда сдержанный и невозмутимый, дома позволял себе такие вспышки гнева. Тан Юй давно привык.
— Ещё улыбаешься?! Негодяй!.. — Отец ещё больше разъярился при виде его усмешки и схватил первую попавшуюся вещь, чтобы снова швырнуть. Мать бросилась удерживать его: — Хватит, хватит! Лучше объясни, в чём дело! Ты же не хочешь его покалечить?
Отец со злостью ударил ладонью по красному деревянному столику и процедил сквозь зубы:
— Хотел бы я прикончить этого бездельника, который только и знает, что устраивать скандалы!
Теперь Тан Юй почувствовал, что дело серьёзнее, чем просто прогул занятий. Он быстро прокрутил в голове все свои недавние проделки — и перед глазами всплыло лицо Сюй Гуаня с насмешливой ухмылкой.
«Не может быть…» — подумал он, вспоминая ту ночь. Он точно убежал, как только услышал полицейские сирены, и его не видели. Да и в итоге ничего особенного не произошло: Сюй Гуань остался цел, а вот его дружки изрядно пострадали.
Он решил проверить наугад:
— Пап, да что случилось? Я только что из университета, даже от друзей отказался, чтобы прийти домой к ужину…
— Ещё и врёшь! — взорвался отец. — Я только что звонил твоему куратору, а тебя и в аудитории не было!
Он вырвался из объятий жены и шагнул вперёд, занося руку для удара. В этот момент в дверях раздался испуганный возглас:
— Папа!
Тан Жуй вбежала и резко оттащила брата, уклонившись от удара.
Раньше именно она всегда гасила конфликты между отцом и братом. Сегодня она даже отменила встречу на работе, узнав, что Тан Юй устроил очередную глупость. Пока не ясно, в чём дело, главное — успокоить отца.
— Папа, давай поговорим спокойно, не злись, — мягко сказала она.
Тан Юй не отстранился от её руки, но всё ещё стоял у двери, лихорадочно пытаясь вспомнить, за что именно его наказывают.
Отец, увидев дочь, вместо того чтобы успокоиться, ещё больше разъярился. Его лицо покраснело, и он закричал на сына:
— Сам скажи своей сестре, что натворил!
Тан Жуй удивилась:
— Юй-Юй, что произошло?
Тан Юй нахмурился:
— Да ничего. Просто сегодня пары прогулял.
Он всё ещё не связывал происходящее с Сюй Гуанем. В ту ночь он точно скрылся до приезда полиции, и в итоге всё обошлось. Сюй Гуань цел и невредим, а вот его приятелей избили.
Мысли понеслись в другом направлении: вдруг всплыла история с девушкой из художественной школы, с которой он недавно переспал без презерватива.
Он насторожился. Девушка тогда сама предложила обойтись без защиты. Неужели она всё спланировала? Может, сегодня объявила о беременности?
Он наклонился к сестре и шепнул ей об этом. Та в ярости шлёпнула его и прошипела:
— Почему ты не надел?!
— Что вы там шепчетесь?! — рявкнул отец.
Тан Юй замолчал и лихорадочно соображал, как смягчить наказание. Отец, видя, что сын всё ещё не признаётся, исчерпал терпение. Он достал телефон, открыл новость с видео и швырнул его на стол:
— Сам посмотри!
Громкость была на максимуме. Из динамика раздался его собственный голос:
— Разнесите его лоток к чёртовой матери!
Он обернулся и увидел, как Тан Жуй подошла к столу, посмотрела на экран — и её лицо застыло.
Как будто лёд сжал его сердце.
Домашний арест и отключение карты теперь были последним, о чём он думал. Главное — его сестра расстроится.
Тан Жуй медленно подняла глаза, не веря своим ушам:
— Ты искал Сюй Гуаня?
Тан Юй сделал шаг вперёд, чтобы объясниться, но из динамика всё ещё доносился его собственный задиристый голос, а в глазах сестры блестели слёзы. Всё это сомкнулось над ним, как клетка.
В ту ночь Тан Юй не стал ужинать и остался запертым в комнате. Отец приказал запереть дверь снаружи. Он слышал, как мать просила за него, но отец не смягчился:
— Пусть месяц сидит дома! И никому не смейте его выпускать! Ещё скажи слово — и тебя вместе с ним запру!
Голоса сестры не было слышно.
Позже он вытащил из-под кровати пачку сигарет и стал искать зажигалку. В дверь постучали.
— Не хочу есть! Оставьте меня в покое!
Снаружи помолчали, и Тан Жуй сказала:
— Тогда я оставлю здесь.
Он бросился к двери и окликнул её:
— Сестра…
Она остановилась, но не обернулась.
Тан Юй сжал кулаки и тихо сказал:
— Прости… Я не хотел тебя обманывать.
Тан Жуй молча ушла.
Он смотрел, как её силуэт исчезает в конце лестницы. Рядом вежливо встал дворецкий, протянув руку в знак того, что пора возвращаться в комнату.
Тан Юй бросил на него злобный взгляд, пнул поднос с едой и с грохотом захлопнул дверь.
Замок щёлкнул. Он сел на край кровати и раздавил сигарету в ладони.
Кто же… Видео явно снято прохожим — кадр дрожал, лица многих не разглядеть. Но его-то запечатлели чётко.
У отца сейчас важное выдвижение на премию. Если его сын окажется замешан в скандале, это точно помешает.
Даже если отец ничего не сказал прямо, Тан Юй понимал: последствия будут.
Он долго думал, но так и не нашёл ответа. В голову пришла мысль: может, кто-то из его дружков слил видео?
Но зачем? Рисковать местью? В ту ночь никто из них не был невиновен… Хотя один человек не участвовал.
Тан Юй с яростью швырнул раздавленный табак на пол. Перед глазами возникло соблазнительное лицо той самой девушки из художественной школы.
Он потянулся за телефоном, чтобы позвонить и выяснить, но, обыскав всю комнату, вспомнил: отец забрал его.
— Чёрт… — Тан Юй ударил кулаком по столу. Чем больше он думал, тем сильнее убеждался: это она. В тот раз, когда он забыл презерватив, она потом вдруг стала требовать, чтобы он снял для неё квартиру, намекая, что не хочет жить в съёмной.
Денег у него было много, но не настолько, чтобы просто так подарить девушке жильё. Он отделался сумочкой и отшил её.
Она, конечно, обиделась. Потом он звал её ещё раз — не ответила.
А в ту ночь, когда он отправился к Сюй Гуаню, она каким-то образом узнала, куда он идёт, и последовала за ним. Вдруг снова стала ласковой и приставучей.
Когда началась драка, он о ней забыл.
Теперь, вспоминая, он понял: она исчезла как раз в тот момент. И судя по ракурсу съёмки, видео могла сделать только она — единственная девушка среди них, которой он велел не приводить подруг. Все парни участвовали в драке, а она — нет. Кто ещё?
Тан Юй почувствовал, что логика его безупречна, и ярость вскипела в нём. Он смахнул всё со стола, а потом вытащил из шкафа одежду вместе с вешалками и начал рвать её в клочья.
Наверху гремело и звенело. В гостиной мать сидела, сжав руки на коленях:
— С Юй-Юем всё в порядке? Может, отнести ему телефон? Пусть хоть с друзьями поговорит…
Отец громко поставил чашку на стол:
— Замолчи!
В этот момент вниз спустилась Тан Жуй. Она уже держала сумочку и, кивнув родителям, направилась к выходу.
Отец остановил её, немного смягчив тон:
— Куда собралась?
Глаза Тан Жуй были красными, она крепко сжимала ремешок сумки:
— Сегодня пришлось отменить встречу на работе, но я не спокойна за новую стажёрку. Надо зайти и проверить.
— Хорошо, — сказал отец, пристально глядя на неё. — Помни своё положение. Знай, что можно делать, а чего нельзя.
Тан Жуй резко отвела взгляд, губы дрогнули, но она ничего не сказала и вышла.
http://bllate.org/book/9009/821409
Готово:
