— Неужели до сих пор находятся люди, которые используют такие прозрачные уловки, чтобы заставить мужчин тратить на них деньги? — подумала она с недоумением, вышла из отеля и без цели выбрала первую попавшуюся кофейню, чтобы посидеть на солнце.
Через некоторое время к ней подошёл Мэн Чуань с пакетом в руке.
— Что интересного нашла? — спросила Ян Го, купив ему кофе и небрежно завязывая разговор.
Мэн Чуань радостно вытащил из пакета кашемировый свитер и показал ей:
— Такой приятный на ощупь материал! И совсем недорогой — всего 59 сингапурских долларов.
— Здесь разве что кашемир и стоит покупать, — кивнула Ян Го, заметив, как Мэн Юань с мужем вышли из аптеки и направились к следующему «полю боевых действий». Она невольно нахмурилась.
Мэн Чуань уловил её выражение лица и, естественно, ошибся в толковании:
— Ты устала? Если хочешь вернуться — иди, без проблем. Я подожду их.
— Не в этом дело, — махнула рукой Ян Го, протянув ему сигарету. — Просто впервые вижу такую модель отношений между супругами… Наверное, я просто невежественна.
— Разве это не норма? — удивился Мэн Чуань. — Вы, женщины, разве не все так делаете? Порадуешь мужчину — и он готов отдать тебе всё.
Ян Го выдохнула дым в небо и косо взглянула на него:
— Не обобщай свои ограниченные впечатления на всех.
— Ладно-ладно, кроме тебя, кроме тебя! — поспешил поправиться Мэн Чуань. — Но ведь это же совершенно обычное дело: немного прихорашиваешься, ведёшь себя мило, мужчина доволен — и ты получаешь то, что хочешь. Всем хорошо!
— Не смотри на мою сестру так, будто она из ряда вон, — продолжал он, внимательно наблюдая за выражением лица Ян Го. — Многие девушки, конечно, презирают такое поведение, но мужчины именно на это и ведутся. Лю Синьцзюнь ведь говорил: «Самые счастливые женщины — те, что умеют кокетничать».
Ян Го промолчала.
— А если при этом ещё и соврать? — вспомнила она вчерашний разговор, когда Мэн Юань приходила к ней за сигаретами. — Хотя, в общем-то, в этом нет ничего плохого. Сигареты — не лучшая привычка. Твоей сестре лучше бросить курить после замужества.
— Ха-ха-ха! — расхохотался Мэн Чуань. — Моя сестра бросит курить? Да это она меня научила! Вот уж сестра!.. К тому же, ты думаешь, зять ничего не знает? Не смотри на него — тихоня, а на самом деле всё про неё знает как облупленную!
Ян Го стала ещё больше недоумевать. Она нахмурилась, пытаясь понять, по каким правилам строятся их отношения.
— В отношениях всегда участвуют двое, — сказал Мэн Чуань. — А знает ли моя сестра, что зять всё знает? Кто его разберёт… Она ведь мастерски читает мужские мысли. Может, и сама всё прекрасно понимает…
Ян Го улыбнулась:
— Эти двое действительно интересные люди.
— Ещё бы! — согласился Мэн Чуань.
Их поездка длилась двенадцать дней, и Квинстаун был её кульминацией. Многие достопримечательности с экстремальными развлечениями находились за пределами города и требовали поездки на машине. Накануне Мэн Чуань прыгал с парашютом, но этого ему показалось мало. После обсуждения с сестрой они решили остаться ещё на один день, чтобы попробовать банджи-джампинг.
Мост Каварау, расположенный в двадцати минутах езды от Квинстауна, считается родиной банджи-джампинга в мире и уже тридцать два года принимает смельчаков. В этот день расписание было особенно расслабленным: все проснулись сами, и когда вышли из отеля, Ян Го уже выпила две чашки кофе в открытой террасе отельной кофейни.
— Сестрёнка, доброе утро! — бодро подпрыгнул к ней Мэн Чуань.
— Поехали, — сказала Ян Го, подхватила ключи от машины со стола и небрежно накинула их на палец, попутно собирая хвост.
Мэн Чуань, наблюдая за её движениями, обрадовался:
— Ты тоже пойдёшь прыгать?
— Умница, — похвалила она, одобрительно подняв большой палец.
— Я оплачу твой прыжок! — Мэн Чуань уже доставал телефон, чтобы перевести деньги.
— Не надо, я сама заплачу, — отмахнулась Ян Го.
Мэн Чуань, услышав это, не стал настаивать:
— Почему сегодня решила пойти? Вчера с парашютом не захотела составить компанию…
— Сегодня я не для тебя иду, — без жалости ранила его сердце Ян Го. — Мне просто нравится банджи.
— Почему? — удивился Мэн Чуань, почесав подбородок и вспоминая вчерашний прыжок. — По-моему, с парашютом гораздо веселее! Это было… ну, просто потрясающе!
— Это похоже на смерть, — тихо сказала Ян Го, — даёт ощущение абсолютной свободы.
— Что? — не расслышал Мэн Чуань.
Но Ян Го уже не повторяла. Вместо этого она спросила с улыбкой:
— Ты знаешь Лу Чуаня?
— Не-а, — почесал затылок Мэн Чуань. — Знакомо как-то…
— Ах ты, глупыш! — нежно упрекнула его Мэн Юань, подошедшая сбоку. — Как ты можешь не знать Лу Чуаня? «Кекексили»!
— Да, «Кекексили», — улыбнулась Ян Го. — Ты видел паломников? Их руки и лица грязные…
— …но сердца у них чистые, — подхватила Мэн Юань, хлопнув Ян Го по ладони, затем обняла её за руку и радостно сказала: — Пойдём, сестрёнка, сходим в туалет.
Ян Го всё поняла. Зайдя в холл отеля, она достала сигарету и негромко подсказала:
— Здесь курить нельзя. Пойдём через заднюю дверь.
Мэн Чуань остался стоять на месте и продолжал чесать затылок:
— Что это вообще значило? Какая связь между банджи и Лу Чуанем?
— Это режиссёр «Кекексили», довольно известный человек, — пояснил стоявший рядом полный мужчина. — После прыжка с моста Каварау он сказал: «Каждому человеку в жизни стоит хотя бы раз прыгнуть с банджи».
— А, понятно! — ухмыльнулся Мэн Чуань. — Сестрёнка, конечно, культурная.
Когда они добрались до моста Каварау, там уже собралась небольшая очередь. И Мэн Чуань, и Ян Го выбрали прыжок с высоты 43 метра с полным погружением в воду.
Когда подошла их очередь, инструктор, приняв их за пару, спросил, не хотят ли они прыгнуть обнявшись.
Лицо Мэн Чуаня мгновенно покраснело. Он замялся и только начал заикаться:
— Ну, я…
— Нет, мы не пара, — перебила его Ян Го, мягко подтолкнув вперёд и сделав приглашающий жест: — Приоритет у юноши.
Мэн Чуань уже обиженно надул губы, как вдруг сотрудник за его спиной отсчитал: «Два!» — и резко столкнул его вниз.
Так его тщательно подготовленный героический крик в воздухе превратился в испуганный визг.
Ян Го весело хлопнула инструктора по ладони, а как только Мэн Чуань поднялся, сама прыгнула вслед за ним.
Ветер свистел в ушах, она падала к воде, и в тот миг, когда ледяная вода окутала её, она услышала звонкий голос юноши:
— Сестрёнка! YOLO!
Последний слог растворился в воде. Мир надолго погрузился в тишину — хотя на самом деле прошло совсем немного времени. Ветер, пение птиц и лёгкий скрип резинового троса вновь хлынули в её сознание.
Голова наполнилась кровью, сердце сжалось, тело стало невесомым. Её резко подбросило вверх, затем снова потянуло вниз.
Когда-то один юноша, запыхавшись, показывал ей жесты в извилистых пекинских переулках:
«YOLO — „You only live once“. Знаешь Лу Чуаня? Он говорил, что каждый человек в жизни должен хотя бы раз прыгнуть с банджи. Это дарит ощущение безграничной свободы, будто открывает другую дверь в твою жизнь».
Но она всё это время уже находилась по ту сторону этой двери — с самого момента, как встретила его.
Когда Ян Го вернулась в Пекин, она сначала выспалась как следует, а потом её разбудил звонок.
В трубке раздался громкий женский голос:
— Го-о-о! Твоя изысканная, ослепительная, способная затмить рыб и луну подруга вернулась!
Ян Го перевернулась на кровати и с трудом простонала:
— Аймашы?
Аймашы была её однокурсницей. Сейчас она занималась бизнесом в соседней стране. Они виделись в последний раз, когда Ян Го была в Австралии.
— Чем занята? — голос Аймашы пронзил ещё не проснувшееся сознание Ян Го.
— Только что вернулась с сопровождающего задания, — сказала Ян Го, садясь на кровать и закуривая сигарету.
На том конце провода услышали щелчок зажигалки:
— Поменьше бы тебе курить, дорогуша.
Ян Го не ответила, лишь нарочито громко выдохнула дым.
— Фу, двадцатисемилетняя бунтарка, — фыркнула Аймашы, но тут же продолжила: — Отдыхай сегодня, завтра встретимся.
Ян Го взглянула на время в телефоне — уже было без пяти семь вечера.
— Давай завтра позже.
— Почему? Мы же столько не виделись! Ты разве не скучаешь по своей ослепительной подруге?
— Сегодня у меня дела.
— Какие дела могут быть важнее меня?
Ян Го лишь усмехнулась в ответ.
На другом конце наступило долгое молчание, после чего Аймашы тихо спросила:
— Ты собираешься к нему?
— К кому? — сделала вид, что не понимает, Ян Го.
— Не прикидывайся! — раздражённо бросила Аймашы. — Да когда же ты уже…
— Когда? — тихо переспросила Ян Го, глядя на щель в незадёрнутых шторах. За окном уже стемнело.
Аймашы разозлилась:
— Когда ты, уже почти получив австралийский PR, вдруг сказала мне, что возвращаешься в Пекин! Когда из-за квартир и магазинов ты звонила мне в четыре утра и три дня подряд не спала!
Ян Го помолчала, потом серьёзно сказала:
— Прости.
Её решение вернуться в Пекин было внезапным. Поиск жилья, перенос бизнеса, найм сотрудников — без помощи друзей не обойтись. Аймашы и была этим другом.
Пекинская девушка славилась тем, что быстро злилась и так же быстро остывала. Как только Ян Го смягчилась, Аймашы уже не могла сердиться.
— Ладно, забудь. Зачем извиняться? — вздохнула она. — Я знаю, что он в Пекине. Если понадобится помощь — скажи.
Она давно привыкла к такому поведению Ян Го. О Сюй Гуане та никогда не говорила прямо — будто стоило произнести его имя вслух, и кто-то коснётся чего-то сокровенного.
— Всё в порядке, — Ян Го потерла переносицу. — Я уже нашла его.
Вечерние огни Пекина только начали зажигаться. На улице Цайшикоу торговцы уже выставили свои лотки. У Сюй Гуаня сегодня не было клиентов — он просидел больше часа в одиночестве.
Он закурил и уставился на маленький ночник на столе, погрузившись в задумчивость.
Соседка, продающая комнатные растения, пришла сегодня позже обычного. Запыхавшись, она расставляла товар, как вдруг заметила профиль Сюй Гуаня, задумчиво курящего при свете ночника. Она невольно задержала взгляд, но он почувствовал это и обернулся. Девушка смутилась и покраснела.
— Э-э… А та красивая девушка, что приходила в прошлый раз… почему её давно не видно? — вырвалось у неё, и она тут же пожалела об этом. Какая же она дура! Ясно же, что в прошлый раз они поссорились — ведь девушка купила клубнику, а он просто швырнул её в сторону. Конечно, она больше не придёт.
Сюй Гуань, однако, не проявил никакой реакции, лишь покачал головой:
— Не знаю.
Девушке стало неловко. Этот парень, хоть и красив, но чересчур холоден. Они столько времени торгуют рядом, а она до сих пор не знает даже его имени. Сосед по лотку с шашлыками уже давно рассказал ей обо всём: сколько у него родственников, где они живут и чем занимаются. А этот…
Неудивительно, что та девушка больше не появляется. Такая красивая, элегантная, настоящая городская леди… В наше время красота не кормит, а с таким характером… даже если девушка сама делает первый шаг, он всё равно остаётся ледяным. Эта история точно не имеет продолжения.
Она как раз об этом думала, как вдруг навстречу ей шла женщина, чья красота буквально сияла в ночи. Даже издалека её черты лица и изысканный образ выделялись на фоне шумного вечернего базара. Сразу было видно — она из очень обеспеченной семьи.
Женщина подошла ближе и, не обращая внимания на продавщицу растений, остановилась у соседнего лотка.
Мимо пронесся лёгкий аромат цитрусов. Девушка тайком разглядывала незнакомку и невольно восхищалась: видимо, богатые люди, независимо от пола, любят красивых.
Ян Го пришла на Цайшикоу довольно поздно. На ней по-прежнему была лёгкая одежда: изумрудное пальто и обтягивающие джинсы, открывающие лодыжки. Серёжки-кольца на козелке ушей сменились подвесками в виде шестиконечных звёзд.
Прошло чуть больше недели, но Сюй Гуань выглядел точно так же — молча сидел за маленьким столиком и курил.
Когда он начал курить?
Ян Го подошла ближе. В этот момент поднялся ветер, зашелестели кипарисы вдоль улицы, и она уловила насыщенный аромат розы и жасмина — Chanel №5.
Она на мгновение замерла, но выражение лица не изменилось.
— Давно не виделись, — сказала она Сюй Гуаню.
http://bllate.org/book/9009/821394
Готово:
