× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Gave Birth to a Fluffball After Faking My Death / Я родила пушистика после того, как инсценировала свою смерть: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На этот раз огромная дыра в своде пещеры, пробитая ударом, не восстановилась. Напротив, под двойным натиском клинковой энергии — изнутри и снаружи — она всё шире разрывалась, пока подземная пещера полностью не обрушилась.

Цюй Чэнъи уже успел подхватить Янь Чэньцзюня на спину. Янь Хуань и Сяо Юй следовали за ним вплотную, и все вместе они вырвались наружу.

Сразу же за ними последовал мощнейший удар клинковой энергии, направленный прямо в лоб Юаня Шичзэ.

Тот едва успел увернуться и, наконец, разглядел нападавшего. Это был не Фэн Чжи, которого он так долго ждал.

Юань Шичзэ в бешенстве зарычал, выговаривая каждое слово с ледяной ненавистью:

— Дунхуан Лин!

В его голосе звучала такая ярость, будто перед ним стоял убийца всей его семьи.

А может, и вправду так оно и было? У такого человека, как он, в паспорте, скорее всего, всего одна страница — вот он и позволяет себе быть столь дерзким и коварным, никогда не оставляя другим ни единого шанса.

Однако Янь Хуань в тот же миг поняла ещё кое-что: весьма вероятно, это уже вторая жизнь Юаня Шичзэ в этом мире.

И тогда всё, что раньше казалось нелогичным, вдруг обрело смысл.

Автор говорит:

Хунхун: Каждый мой выход — самый эффектный!

◎ Внешний аватар. ◎

До этого Янь Хуань расспросила Мин Сянсян и её младших товарищей по школе. Все как один твёрдо заявили, что их наставник Дунхуан Лин никогда не пересекался с Владыкой Меча Секты Фу Юнь. Хотя с Уважаемым Юнем он, по слухам, встречался несколько раз.

Но Юань Шичзэ прекрасно знал Дунхуана Лина. Более того, согласно оригинальному сюжету, именно он в итоге устранил этого редкого гения.

Если бы они не попали так рано в тайное измерение Города Милосердия, Дунхуан Лин, скорее всего, уже впал бы в Пять Упадков Старости из-за утраты своего родного клинка и давно бы угас.

Второе важное доказательство: ни один культиватор с континента Лунтэн никогда не проникал в Землю Божественного Наследия. Даже сам Уважаемый Юнь не знал о существовании этого места и даже посмеялся над её предположением:

— Если бы боги действительно жили где-то здесь, на континенте Лунтэн, почему их никто никогда не видел? К тому же все культиваторы, достигшие стадии Да Чэн, обязаны вознестись. Неужели бог слабее культиватора стадии Да Чэн?

— Даже если допустить, что ты права, это означает лишь одно: бог наблюдает за этим малым миром, следит за поведением культиваторов и карает их за проступки. В таком случае он ни за что не стал бы показываться перед другими и тем более не раскрыл бы своё местоположение.

— Разве он не боится, что какие-нибудь наглецы возненавидят его за это? Даже если он бог, всегда найдутся дерзкие, которым захочется его испытать. Разве таких случаев мало?

Эти слова Уважаемого Юня дали Янь Хуань важное озарение.

Она всегда верила: всё, что кажется лёгким и непринуждённым, на самом деле достигнуто благодаря тщательной подготовке.

Раньше она думала, что вся подготовка Юаня Шичзэ основана исключительно на знании сюжета. Ведь и сама она, став персонажем романа, помнила большую часть событий.

Но это совсем не то. Сюжет — не всесилен. Все вокруг — живые люди со своими мыслями и решениями, а не безликие NPC, повторяющие одни и те же фразы.

Именно поэтому Янь Хуань всё время ощущала внутреннюю дисгармонию: как Юань Шичзэ может предвидеть всё наперёд? Это нелогично.

Ещё более тревожным было то, что Янь Чэньцзюнь не мог нанести вред Юаню Шичзэ.

Когда она впервые услышала об этом, её потрясло до глубины души.

Откуда у него Небесное Благословение? Согласно сюжету, Юань Шичзэ всё ещё ищет доказательства существования бога и пытается найти Землю Божественного Наследия. Как он уже получил Благословение?

У неё самой его нет! И даже сейчас Янь Чэньцзюнь не может его даровать.

С того момента Янь Хуань начала подозревать, что у Юаня Шичзэ слишком много «багов», и есть лишь одно объяснение подобному феномену.

Теперь оставалось дождаться последнего доказательства.

Сяо Юй явно ещё не до конца осознал происходящее и с растерянностью на лице спросил:

— Почему это мой наставник? А где Уважаемый Юнь?

— А почему не могут прийти оба сразу?

Едва она произнесла эти слова, как появился и сам Уважаемый Юнь. Он тут же подхватил Янь Чэньцзюня и начал передавать ему ци для лечения.

Правда, больше они ничего не могли сделать — лишь подпитывать его энергией, чтобы он мог сопротивляться негативным эмоциям. Всё остальное зависело от него самого.

Поглощение и переработка злобы в сознании — всё равно что проходить через адские муки. Это страшнее, чем взбираться на гору из клинков или нырять в огненное море. Тонкие и чувствительные нервы, соприкасаясь с негативом, будто поглощаются изнутри — словно маленький кролик, отчаянно борющийся в пасти тигра.

Янь Хуань не могла даже представить, какая сила воли, стойкость и удача нужны, чтобы выжить и подавить эту тьму.

Уважаемый Юнь быстро понял это и нахмурился.

Янь Чэньцзюнь перевёл дух и тихо сказал:

— Не тратьте на меня ци. Я уже привык, со мной всё в порядке.

Уважаемый Юнь кивнул и больше не стал настаивать. Он развернулся и направился к Юаню Шичзэ. Он отлично помнил урок прошлого раза, и за это время тоже кое-чему научился. Теперь он хотел лично убедиться, насколько далеко сможет зайти тот, кого защищает Небесное Благословение.

— Хуаньхуань?

Янь Хуань тут же очнулась и посмотрела на Янь Чэньцзюня. Она сжала его руку и начала медленно передавать ци:

— Как ты себя чувствуешь? Всё ещё так больно? Нет ли способа облегчить страдания?

— Ничего страшного, — прошептал он, бледный как бумага, даже губы побелели, но всё же попытался улыбнуться. — Со мной всё в порядке. А вот ты всё время задумчивая. О чём-то важном думаешь?

— Получила кое-какую важную информацию. Как только проверю её окончательно — сразу расскажу. Отдыхай, не трать ци зря. Не волнуйся, твой наставник и старший Дунхуан здесь. Он не уйдёт.

Янь Чэньцзюнь кивнул, но выглядел не слишком уверенно.

Небесное Благословение не только мешало ему и другим из Земли Божественного Наследия напрямую атаковать Юаня Шичзэ — оно также давало тому прирост силы и невероятную удачу.

Даже смертельно опасные атаки под его защитой могли превратиться в лёгкие царапины, позволяя ему ускользнуть.

Янь Чэньцзюнь бросил взгляд в сторону врага.

После обвала пещеры Дунхуан Лин и Уважаемый Юнь не дали Юаню Шичзэ скрыться через подземные ходы, как крысе, и вынудили его выйти на поверхность.

Лицо Юаня Шичзэ исказилось от ярости. Всё шло идеально: они вошли в тайное измерение, нашли духовную жилу, попали в его ловушки… Почему же теперь всё рухнуло?

Раньше эти же ловушки, даже в самом примитивном виде, успешно удерживали нескольких культиваторов уровня Юаньин. А сейчас, после всех улучшений, они вдруг оказались бесполезны?!

Как такое возможно?!

Его взгляд, полный ненависти, скользнул по Янь Хуань и Янь Чэньцзюню. Давно он знал: эти двое — главные переменные. Он даже гадал на удачу — результат был «половина на половину». Если использовать их правильно, они станут ключом к проникновению в Землю Божественного Наследия и замене бога.

Где же он ошибся? Почему всё, что должно было служить ему, теперь обратилось против него?

Янь Чэньцзюнь незаметно переместился, загораживая отвратительную физиономию Юаня Шичзэ, чтобы тот не смел даже взглянуть на Янь Хуань.

Цюй Чэнъи как раз собирался обсудить с ним знаменитый приём Юаня Шичзэ, но увидел эту сцену и на миг замер, а затем едва заметно усмехнулся.

«Младшая сестра действительно умеет выбирать. Сначала я даже за неё переживал — ведь он даже не пришёл свататься, а она уже носит ребёнка. Прямо как в дешёвых романах: обманутая наивная девушка!»

«Сила у него, конечно, велика, но против Юаня Шичзэ он бессилен. К чему тогда такой муж?»

«Однако сейчас… похоже, он всё-таки пригодится?»

Цюй Чэнъи отбросил лишние мысли и без церемоний прервал их нежный обмен взглядами:

— Зять, у меня к тебе важный вопрос.

Янь Чэньцзюнь обернулся:

— Говори.

Сяо Юй фыркнул:

— Пфф!

Оба повернулись к нему:

— Что смешного?

— Почему ты его зовёшь «зять»? Звучит так странно! Почему бы просто не назвать по имени?

Цюй Чэнъи презрительно фыркнул:

— Ха, наивность.

Сяо Юй:

— ???

Цюй Чэнъи больше не стал обращать на него внимания и продолжил:

— Я давно хотел спросить: что именно отталкивает твою энергию — твою ци или твои клинковые атаки? У меня есть идея. Поскольку твой уровень культивации намного выше моего, а ты сам не можешь нанести ему вред, не мог бы ты направить свою ци, чтобы усилить мой решающий удар? Я добавлю свою энергию, и мы попробуем убить его. Согласен рискнуть?

Янь Чэньцзюнь посмотрел на него:

— Если не получится…

— Ну, в худшем случае пару месяцев полежу в постели. Не беда. Младшая сестра просто наймёт лучшего целителя и купит самые дорогие пилюли, — Цюй Чэнъи едва сдерживал нетерпение. — Так попробуем?

Янь Чэньцзюнь улыбнулся:

— Хорошо. Подожди немного, я думаю, можно немного улучшить твой замысел.

Судя по всему, Цюй Чэнъи на верном пути.

Его, скорее всего, отвергает не сама атака, а его статус и ци. Но это ограничение, вероятно, действует только при прямом воздействии на Юаня Шичзэ. Небесное Благословение не должно мешать ему передавать ци другим.

Осознав это, Янь Чэньцзюнь быстро достал стопку талисманов и начал что-то быстро рисовать на них.

Сяо Юй аж подпрыгнул от изумления:

— Да ты вообще на каком уровне культивации?! Даже мой наставник не может так легко выписывать талисманы!

Голос Янь Чэньцзюня звучал мягко, с лёгкой улыбкой:

— Просто привычка. Старший Дунхуан посвятил всю жизнь только клинковому искусству и никогда не занимался талисманами, поэтому в этом деле он не силён.

Закончив, он протянул талисманы Цюй Чэнъи:

— Прикрепи их к клинку. Но не используй напрямую. В момент атаки покрой талисман своей ци — бумага растворится, и энергия сольётся с твоей собственной.

Цюй Чэнъи хлопнул себя по бедру:

— Гениально!

Янь Хуань тем временем порылась в сумке-хранилище и вытащила защитную одежду:

— Братец, надень это. Оно выдержит полный удар культиватора позднего периода Юаньин. Даже если мы ошиблись и тебя отбросит, серьёзных ран не будет.

Сяо Юй снова ахнул:

— Откуда у вас столько ценных вещей?!

Янь Хуань обернулась к нему с улыбкой:

— Недавно сделала. Позже сошью и тебе. Материалов ещё много, только оплати работу мастера.

Сяо Юй сразу оживился:

— Я тоже помогу! Дай мне часть талисманов!

Янь Хуань кивнула:

— У меня их много. Бери, Сяо-даоши.

Цюй Чэнъи немного смутился:

— Это ведь специально для тебя сделано? Ты же сама ещё не носила… Мне неудобно…

Янь Хуань нетерпеливо махнула рукой:

— С каких это пор ты стал таким ворчуном? В такие моменты нечего мямлить! Быстрее иди помогай.

В руке Дунхуана Лина был тот самый чёрный клинок, вынесенный из Города Милосердия. Он выглядел так же просто и тускло, будто полностью утратил свою духовную силу.

Но, подойдя ближе, можно было почувствовать скрытую в нём мощь — будто заточённое лезвие, готовое в любой момент вырваться на волю.

— Говорят, ты практикуешь особую технику, и обычные культиваторы не могут тебе навредить. Мне было бы любопытно испытать её, — произнёс Дунхуан Лин.

Юань Шичзэ едва сдержался, чтобы не закричать от ярости. Как Дунхуан Лин оказался здесь?! Почему он ещё жив?! По плану, потеряв родной клинок, он должен был впасть в Пять Упадков Старости! Да, его лицо действительно постарело, но до смерти ещё далеко!

Где же он ошибся?!

В голове Юаня Шичзэ лихорадочно прокручивались все этапы плана. Когда Янь Хуань и юноша вырвались из-под контроля, он лишь злился на подчинённых и на собственную неосторожность, но всё ещё чувствовал, что ситуация под контролем.

Даже когда в тайном измерении Города Милосердия не удалось уничтожить Синчжи с помощью Повелителя Призраков, он думал, что у него ещё есть шанс. Секта Небесного Будды и так на грани гибели — их последний всплеск славы не имел значения.

Но теперь он увидел Дунхуана Лина.

Сильного. Гордого. И в полной боевой форме.

Юань Шичзэ знал: в глубинах его памяти запечатаны тайны, которые раскрываются лишь при определённых обстоятельствах или встречах с особыми людьми. Как сейчас.

Появление Дунхуана Лина вызвало в его сознании новые образы. Не успев их осмыслить, он уже чётко понял: перед ним — смертельный враг. Либо он умрёт. Либо умрёт Юань Шичзэ.

http://bllate.org/book/9007/821254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода