Тело Сюй Шаньшань доставили в дом Дуаней на машине скорой помощи — всё это организовала Син Хуайсюй, заранее договорившись с больницей. Ещё до приезда тела она попросила родственников Дуаня Хэсяна вернуться домой и подготовить погребальный зал, а также поручила кому-то связаться с храмом, в котором Сюй Шаньшань поддерживала духовную связь при жизни, чтобы монахи пришли читать сутры.
От начала до конца она действовала с холодным спокойствием, предусмотрительно и чётко, не произнеся ни единого лишнего слова.
К тому времени, как Дуань Хэсян пришёл в себя и его привёз домой Дуань Ху, тело Сюй Шаньшань уже мирно покоилось в главном зале. Она выглядела так, будто просто спала: на лице был нанесён лёгкий макияж, даже цвет лица казался лучше, чем до госпитализации.
Дуань Ху первым не выдержал — разрыдался и бросился обнимать руку матери, но старшие родственники Дуань быстро отстранили его, запретив прикасаться.
Дуаню Хэсяну касаться разрешалось. Он подошёл к покойной жене, сгорбившись, слёзы катились по его щекам, он широко раскрыл рот, но не мог издать ни звука.
Все собравшиеся родные плакали. Только Син Хуайсюй стояла на коленях перед телом матери, гордо вскинув подбородок, сжигая бумажные деньги. Губы её были плотно сжаты — ни слёз, ни рыданий.
Кан Шитин смотрел на неё, сердце его бешено колотилось, и он испытывал страх, какого не знал никогда прежде.
Одна из тётушек семьи Дуань подошла к Син Хуайсюй, мягко толкнула её за плечо и тихо поторопила:
— Плачь же! Почему ты не плачешь? Твоя мама умерла, ты должна плакать.
Син Хуайсюй, даже дважды толкнутая, оставалась неподвижной. Тётушка, ничего не понимая, снова собралась подтолкнуть её, но Кан Шитин поспешил вмешаться и отстранил женщину.
Та выпрямилась и пробормотала себе под нос:
— Как можно не плакать… Впрочем, неудивительно — ведь не она её растила…
Она говорила тихо, но Дуань Ху всё равно услышал. Он резко обернулся, слёзы и сопли текли по лицу, и он уже готов был грубо ответить, но Син Хуайсюй прижала его руку и опустила ему голову вниз.
— Не шуми… — прохрипела она. — Молодец.
Дуань Ху посмотрел на неё, обнял и зарылся лицом в её шею, всхлипывая.
Под глазами у Син Хуайсюй залегли тёмные круги, но она лишь молча погладила его по голове.
В первую ночь бдения Дуань Хэсян, измученный многодневной усталостью, к полуночи уснул прямо на диване в гостиной. Дуань Ху укрыл его одеялом и вернулся к Син Хуайсюй и Кану Шитину.
Днём он так горько плакал, что веки распухли и еле открывались. Лишь глубокой ночью, в тишине, он вдруг осознал: весь этот день все хлопоты взяли на себя именно Син Хуайсюй и Кан Шитин. Его охватило чувство вины, и он буркнул им сквозь слёзы:
— Сестра, зять… Спасибо вам. Вы так устали.
Кан Шитин вздохнул:
— Мы же одна семья.
Дуань Ху придвинулся ближе к Син Хуайсюй и, как ребёнок, обнял её за руку. При мысли, что теперь он больше никогда не увидит Сюй Шаньшань, слёзы снова потекли сами собой.
Кан Шитин посмотрел на Син Хуайсюй. Её лицо было застывшим, брови сведены, во взгляде — тень затаённой ярости. Его тревога, мучившая его весь день, стала ещё сильнее.
Он прекрасно понимал, что значила для Син Хуайсюй Сюй Шаньшань, и потому ясно видел бездну отчаяния в её душе. Он предпочёл бы, чтобы она рыдала, как Дуань Ху, а не была такой ледяной, будто замораживая саму себя.
Дуань Ху, выплакавшись до изнеможения, уснул, положив голову на колени сестры.
Кан Шитин принёс плед и укрыл этим одеялом обоих.
— Сюйсюй, — тихо сказал он, беря её за руку, — не надо так.
Син Хуайсюй подняла на него усталые глаза:
— Как «так»?
☆
Раз Син Сымэй и Син Цзяньсюй вернулись из Канады, Син Хуайсюй была уверена: Ся Цянь тоже здесь.
В её душе вновь вспыхнуло желание отправиться в особняк Синов и найти Ся Цянь, перерезать ей горло — пусть кровь хлынет на стены, пусть весь дом наполнится воплями, только тогда она почувствует хоть каплю облегчения.
Но что бы это дало?
Земля на могиле Сюй Шаньшань ещё свежая. Кто теперь остаётся с ней, кроме тысяч других душ на кладбище?
Кан Шитин привёз Син Хуайсюй домой — в тот самый дом, где всё осталось без изменений, хотя внешний мир уже стал другим. Глядя на неё, он вдруг почувствовал робкую надежду: лишь бы этот человек был цел, ради него стоило всё.
Смерть и жизнь способны изменить взгляды человека сильнее всего на свете.
— Прими душ, — сказал Кан Шитин Син Хуайсюй. — Горячий душ, потом выпьешь тёплое молоко и ляжешь спать, хорошо?
Он говорил с ней, как с ребёнком. Син Хуайсюй чётко слышала это в его голосе и послушно сделала всё, как он просил.
Горячая вода струилась по волосам, затем стекала по лицу, шее и телу. Син Хуайсюй несколько раз энергично потерла лицо. Она не спала несколько дней — лицо и глаза распухли, ноги отекли. Казалось, душа её парит где-то ввысь, а тело набито свинцом: то невесомое, то невыносимо тяжёлое.
Выйдя из ванной, она увидела, что Кан Шитин уже держит в руках чашку тёплого молока.
Пока она пила, он стоял позади и сушил ей волосы феном. За последние два года её волосы отросли до пояса, и в потоке горячего воздуха при каждом движении в его руках оставалась целая горсть выпавших прядей.
Он молчал, аккуратно досушил волосы и незаметно вырвал две седые нити, спрятав их в карман.
Сначала Син Хуайсюй просто сидела, но потом, не в силах удержаться, начала заваливаться в объятия Кан Шитина. Он выключил фен, поднял её на руки и осторожно уложил в постель.
Син Хуайсюй слабо приоткрыла глаза.
Кан Шитин поцеловал её в лоб:
— Спи.
Но она схватила его за рукав:
— Останься со мной.
Кан Шитин лёг рядом, обнял её и начал размеренно, ритмично гладить по спине.
Его движения были знакомыми и успокаивающими. Син Хуайсюй, окружённая родным запахом и теплом, тяжело сомкнула веки и почти сразу уснула.
Увы, сон её оказался беспокойным. Через десять минут она резко распахнула глаза, испуганно уставившись на Кан Шитина.
— Кошмар приснился? — спросил он.
Син Хуайсюй кивнула, но продолжала смотреть прямо перед собой, будто не могла вернуться в реальность.
Ей снилось, что Сюй Шаньшань получила донорскую почку, операция прошла успешно, и та сказала ей: «Всё, что случилось со мной — это был лишь сон. Жизнь — вот настоящее». Она была так счастлива, вместе с Дуанем Ху они радостно кричали и смеялись. Но тут же врач сообщил им: после операции началась инфекция, и Сюй Шаньшань не выживет.
В конце сна гроб Сюй Шаньшань опускали в море. Син Хуайсюй прыгнула в ледяную воду, отчаянно кричала, билась, пытаясь вытащить гроб обратно.
— Это всего лишь сон, — мягко утешал её Кан Шитин. — Постарайся ещё немного поспать.
Син Хуайсюй покачала головой и уставилась в потолок.
Кан Шитин обнял её крепче:
— Сюйсюй, тебе будет легче, если поплачешь.
— Если бы слёзы помогали, я бы давно рыдала, — тихо ответила она. — Будь то изящные слёзы на щеках, истеричный плач или катание по полу в истерике — я бы уже плакала. Но слёзы ничего не решают. Зачем мне тогда их лить?
Кан Шитин вздохнул:
— Я очень за тебя волнуюсь, но не знаю, как помочь. Ты ведь сама говорила, что моё имя звучит как лекарство. Хотел бы я правда быть лекарством — исцелять все твои болезни, дарить покой, когда ты не можешь уснуть, утешение в горе и радость в печали.
Син Хуайсюй повернулась к нему, свернулась клубочком в его объятиях и крепко обняла:
— Тебе не нужно ничего делать. Просто оставайся рядом. Время исцелит боль, но провести это время со мной сможешь только ты.
Больше всяких клятв и страстных признаний самой долгой любовью в мире всегда была поддержка. Она пересекает годы и живёт в самой сути жизни.
Именно этого Син Хуайсюй хотела больше всего на свете.
===
Хотя Син Хуайсюй и знала, что Ся Цянь вернулась, она не ожидала встретить её так скоро.
Син Цзяньсюй настоятельно пригласил Син Хуайсюй с мужем в особняк Синов на обед.
По обычаю, Син Хуайсюй, находясь в трауре и не дождавшись даже седьмого дня поминок Сюй Шаньшань, не должна была ходить в гости. Однако Син Цзяньсюй игнорировал это правило и настаивал, чтобы она приехала домой.
Только Син Хуайсюй вышла из машины, как Син Юй бросилась к ней, взяла за руку и, украдкой оглядев её лицо, наконец робко проговорила:
— Дядя и тётя вернулись. Третий дядя несколько дней назад переехал в виллу.
Син Хуайсюй кивнула. Значит, Син Сымэй действительно официально признали. Интересно, какова реакция Син Цзяньсюя? На похоронах у всех было не до этого, но теперь настало время откровенных разговоров.
Син Юй, заметив мрачное выражение лица сестры, испуганно отпустила её руку и незаметно подошла к Кану Шитину:
— Зять, с сестрой всё в порядке?
Кан Шитин погладил её по голове:
— Не волнуйся, всё нормально.
Син Юй улыбнулась и тихо отошла в сторону.
Син Хуайсюй только вошла в главный корпус, как Син Сымэй уже стояла в дверях вместе с Хуэй-а-ма. Син Сымэй раскрыла рот, чтобы позвать «старшая сестра», но в последний момент сдержалась и сдержанно сказала:
— Вы приехали.
Хуэй-а-ма, как всегда, спокойно поздоровалась:
— Мисс, молодой господин.
Син Хуайсюй прошла мимо них, не глядя ни направо, ни налево.
Син Сымэй слегка преградила ей путь:
— Иди в кабинет, отец ждёт тебя там.
Син Хуайсюй обернулась к Кану Шитину. Тот улыбнулся и кивнул. Тогда она пошла одна по лестнице на второй этаж — по тем самым ступеням, с которых когда-то упала.
Син Цзяньсюй читал книгу в кабинете. Увидев дочь, он тут же закрыл том и поманил её сесть:
— Атин сказал, что ты плохо спишь. Эти дни были для тебя нелёгкими.
Син Хуайсюй покачала головой. Ей не нравилось, когда кто-то говорит ей «ты устала». Для дочери, делающей всё возможное для похорон матери, такие слова звучат не как утешение, а как насмешка или жалостливое сочувствие. Хотя она понимала: Син Цзяньсюй, вероятно, имел в виду не только последние дни, а весь прошедший год.
И действительно, он тут же продолжил:
— Сымэй рассказала мне обо всём.
Он выглядел спокойным, лишь в глубине глаз мелькнула печаль, но внешне оставался невозмутимым. Сейчас он, скорее, хотел дать дочери объяснения, чем выговориться:
— Твой третий дядя уже переехал. Что до твоей тёти Ся, в Канаде она сама призналась мне в ошибке. Я не могу простить её, но и разводиться не стану.
Такой исход Син Хуайсюй предвидела. Ещё две недели назад она спокойно приняла бы это решение, но сейчас, услышав его из уст отца, ей захотелось смеяться.
— Она обманывала тебя двадцать лет, родила тебе чужого ребёнка, погубила твою первую жену и жестоко обращалась с твоей родной дочерью, — с горечью сказала Син Хуайсюй. — И ты всё ещё можешь жить с ней под одной крышей, называя её своей женой?
Син Цзяньсюй встал, сначала собираясь что-то возразить, но через мгновение лишь устало опустился обратно в кресло:
— Сюйсюй, ты не понимаешь.
Син Хуайсюй усмехнулась:
— Чего именно я не понимаю?
За всю жизнь она всегда была перед отцом послушной, разумной и покладистой. Такой дерзости и презрения он от неё не ожидал. Он моргнул — и на миг показалось, будто он не узнаёт свою дочь.
— Мы с ней уже стары. Пусть Сымэй и не мой родной ребёнок, но у нас есть Чжэнь Ли. Кроме того, я давал обещание заботиться о ней всю жизнь. Даже если она совершила ошибку, я не брошу её, — плечи Син Цзяньсюя безжизненно опустились, хрупкие и ссутуленные — перед ней стоял уже не герой, а старик. — Какой бы глупой, злой и непростительной она ни была, она всё равно моя жена.
— И только поэтому? — холодно усмехнулась Син Хуайсюй. — Может, лучше скажи прямо: боишься, что при разводе имущество семьи Син разделится пополам, и она, получив половину акций, заручится поддержкой семьи Ван. Ведь у неё сын Чжэнь Ли и любовник — твой третий брат. Ты же окажешься в полном одиночестве. Разве не этого ты по-настоящему боишься?
Её слова ударили точно в цель. Син Цзяньсюй вспыхнул от гнева:
— Сюйсюй! Как ты смеешь так со мной разговаривать?
Син Хуайсюй молчала, но её взгляд оставался ледяным и непреклонным, без тени раскаяния.
Син Цзяньсюй, встретившись с таким взглядом, смягчился и тихо сказал:
— Сюйсюй, когда ты достигнешь моего возраста, то поймёшь: прежде чем следовать порыву, приходится думать о благе семьи. Ведь никто из нас не живёт в этом мире один.
Син Хуайсюй снова покачала головой:
— Нет. Это не семья.
Син Цзяньсюй с болью посмотрел на неё.
— По крайней мере, не моя, — добавила Син Хуайсюй. — Здесь ты для меня отец. И только.
http://bllate.org/book/8996/820448
Готово:
