Кан Шитин поспешил найти оправдание за Син Хуайсюй:
— Ей ведь ещё учиться, а жить на Улице Академии удобнее всего.
Вечером он отвёз её домой. Дед Кан проводил их до двери и, перед тем как машина тронулась, наклонился в окно и, ухватив внука за лацканы, сказал:
— Хуайсюй действительно нужно учиться — пусть живёт на Улице Академии. Учёба изнурительна, сил требует много. Так что тебе теперь нечего возвращаться к нам. Оставайся там и будь рядом с женой! Завтра утром я сам пришлю слугу с твоим багажом.
После такого распоряжения ни Кан Шитин, ни Син Хуайсюй не стали возражать — лишь обменялись лёгкой улыбкой.
Лишь когда машина выехала на большую дорогу, Кан Шитин нарушил молчание:
— Я не стал рассказывать родным подробностей о нашей свадьбе.
Син Хуайсюй кивнула:
— Я тоже кое-что утаила.
Помолчав немного, он добавил:
— Ты заметила? Мой дедушка тебя очень любит. Он раньше часто слушал от твоего отца, какая ты умница и способная.
— Догадываюсь, — улыбнулась Син Хуайсюй, откинувшись на сиденье. Неоновые огни за окном скользили по её лицу, делая его особенно миловидным и вызывающе гордым. — Он, наверное, не раз подстрекал тебя за мной ухаживать?
Машина свернула на Улицу Академии. Как обычно, Кан Шитин сопроводил её через длинный переулок до самого дома. Под крышей соседнего дома свет всё ещё горел, ярко освещая участок пути.
— Дед не пускает меня домой, — сказал Кан Шитин, стоя на ступеньках, засунув руки в карманы и чуть приподняв плечи. Его улыбка была такой же обаятельной и красивой, как в день их первой встречи, но теперь в ней чувствовалась большая теплота и нежность. — Можно мне сегодня остаться у тебя на ночь? Я могу переночевать в кабинете.
Син Хуайсюй несколько секунд молча смотрела на него, потом покачала головой:
— Неудобно. Рядом полно отелей, а если совсем приспичит — в гостинице университета точно найдётся свободный номер.
Кан Шитин заранее предполагал такой ответ и не расстроился. Он напомнил Син Хуайсюй проверить двери и окна, договорился о времени встречи на следующий день и, перед тем как уйти, лёгким поцелуем коснулся её лба.
— Принцип четырёх поцелуев для супругов: утром после пробуждения, перед уходом на работу, вечером после возвращения и перед сном, — улыбнулся он. — С новобрачной жизнью, миссис Кан.
☆
Глава двадцать четвёртая. Супружеские будни
Син Хуайсюй, только забравшись под одеяло, вдруг осознала, что этот день стал самым нереальным за все двадцать лет её жизни.
Один из красных книжечек-свидетельств Кан Шитин унёс с собой, а второй лежал прямо на тумбочке. Она потянулась, взяла его и открыла на странице с их совместной фотографией.
Их первая совместная фотография — и сразу свадебное удостоверение.
От мысли, что она так просто вышла замуж, ей стало досадно. Раздражённо швырнув книжечку под кровать, она тут же полезла за ней, аккуратно отряхнула пыль и бережно положила обратно.
☆
Юй Бирань проскользнула в спальню Син Хуайсюй в шесть утра и принялась щекотать ей носик пухом от одуванчика. В конце концов Син Хуайсюй чихнула так громко, что это превзошло все ожидания Юй Бирань.
Едва открыв глаза, Син Хуайсюй увидела, как Юй Бирань листает её свидетельство о браке.
— Верни! — воскликнула она, вырывая красную книжечку. — Что там такого интересного?
— Почему же нет? — засмеялась Юй Бирань. — Муж красавец, жена прелесть — одно удовольствие смотреть!
Син Хуайсюй перевернулась на живот и уткнулась лицом в подушку.
Юй Бирань легонько пощекотала её пухом в поясницу:
— Эй! На этот раз правда замужем?
— М-м, — глухо отозвалась Син Хуайсюй, пытаясь поймать пух руками, не поднимая головы.
Юй Бирань вдруг вскочила и принялась отчаянно хлестать её пухом по спине:
— Да ладно! После всех ваших прежних заговоров и сговоров ты ещё говоришь, что не влюблена? Чёрт! Ты ведь каждый день кормила меня вашими объедками! Да я сейчас тебя прикончу — ради блага общества!
Син Хуайсюй попыталась пнуть её ногой, но Юй Бирань схватила её за лодыжку и стащила с кровати так, что Син Хуайсюй едва удержалась, вцепившись в простыню.
— Отпусти! — рассмеялась Син Хуайсюй.
— Ни за что! — заявила Юй Бирань. — Ты просто упрямая утка! Если бы ты к нему не питала симпатии, то скорее продала бы нашу компанию, чем себя!
— С тобой не договоришься! — воскликнула Син Хуайсюй.
Юй Бирань вдруг отпустила её. Син Хуайсюй рухнула на пол и, оглушённая, некоторое время сидела, не в силах сообразить, что делать. Потом вскочила и начала лихорадочно рыться в ящиках в поисках той самой флейты.
Менее чем через пять минут Юй Бирань с воплями вылетела из комнаты, ругаясь на бегу:
— Син Хуайсюй! Ты просто просишься на порку!
В семь утра, когда Кан Шитин пришёл за Син Хуайсюй, та везде ходила, потирая ягодицы, и выглядела явно не в духе.
— Что с попой? — спросил Кан Шитин.
— Ничего, — бесстрастно ответила Син Хуайсюй. — Просто белая кошка поцарапала.
Кан Шитин ночевал в квартире рядом с офисом и утром заехал за завтраком, чтобы принести его Син Хуайсюй.
— Сегодня утром Чжоу-а-ма привезёт мой багаж. Лучше нам вести себя по-супружески.
Син Хуайсюй, пившая в это время кашу из проса, подняла на него взгляд:
— А как повысить очки супружеской близости?
Кан Шитин сделал вид, что задумался:
— Хотя бы соблюдать принцип четырёх поцелуев.
Син Хуайсюй бросила на него короткий взгляд, немного подумала и, сохраняя бесстрастное выражение лица, подставила щёку:
— Ну, поцелуй тогда.
Кан Шитин радостно наклонился и чмокнул её в прохладную щёчку:
— Доброе утро, Сюйсюй.
Это было впервые, когда он назвал её по имени-ласке. Произнёс он это прямо у неё в ухе, и в его голосе чувствовались утренняя свежесть и лёгкий привкус проса с её губ.
После завтрака Кан Шитин отправился в сад поливать цветы, а Син Хуайсюй укрылась в кабинете за книгой. Через полчаса Кан Шитин тоже вошёл в кабинет и спросил:
— Можно мне воспользоваться твоим письменным столом?
Син Хуайсюй кивнула, разрешая ему делать что угодно.
Кан Шитин открыл ноутбук и начал работать.
За окном кабинета начинался старый переулок. Иногда мимо проходили люди, но чаще всего слышались лишь пение птиц и стрекотание насекомых. Летний зной за стеной создавал странное сочетание — шумное и в то же время безмолвное.
Кан Шитин изредка поднимал глаза и видел, как Син Хуайсюй сидит в огромном плетёном кресле, нахмурившись над книгой, с белоснежной кожей.
А иногда Син Хуайсюй косилась в его сторону и замечала, как Кан Шитин спокойно работает за старинным квадратным столом, с ясным и прозрачным взглядом.
Они не мешали друг другу, занимаясь каждое своим делом, пока Кан Шитин не потянулся и не собрался встать.
— В правом ящике стола есть коробочка. Это тебе, — сказала Син Хуайсюй, переворачивая страницу.
Кан Шитин выдвинул ящик и достал оттуда тёмно-синюю бархатную коробочку. Внутри лежали мужские часы Patek Philippe.
— Почему решила подарить мне часы?
— Потому что у тебя сегодня день рождения, — ответила Син Хуайсюй, закрывая книгу. — Больше ничего придумать не смогла.
Кан Шитин улыбнулся:
— Ты знала, что сегодня мой день рождения?
Син Хуайсюй, развалившись в кресле, усмехнулась так, будто его вопрос был глупостью.
— Можно мне сейчас их надеть?
— Конечно.
Кан Шитин снял с запястья свои старые часы Vacheron Constantin и стал примерять новые, улыбаясь:
— Эти модели обычно заказывают за четыре месяца вперёд.
Син Хуайсюй подготовила ему подарок ещё четыре месяца назад. Это осознание значило для него больше любого подарка.
— Спасибо, — сказал он. — Я собирался пригласить тебя сегодня вечером домой на день рождения, но теперь передумал.
Син Хуайсюй приподняла бровь, с интересом глядя на него.
Кан Шитин не стал объяснять дальше, а просто потянул её из кресла и повёл переодеваться.
Он загнал её в спальню, где она переоделась в белое платье. На улице палило солнце, и Кан Шитин надел ей на голову шляпку от солнца, после чего они вышли из переулка Гуаньбу и начали обходить все кондитерские на Улице Академии в поисках торта.
Улица Академии граничила со студенческой улицей, поэтому сладких магазинов здесь было много, но качество сильно различалось. Обойдя несколько заведений, они остановились на самом обычном «Чёрном лесе» и направились домой.
Когда они вернулись, багаж Кана уже был доставлен. Чжоу-а-ма как раз искала их и, увидев молодожёнов вместе, понимающе улыбнулась. Она быстро распорядилась разнести вещи и так же быстро исчезла, не желая мешать их уединению.
Вещей у Кана Шитина оказалось немного — в основном предметы первой необходимости. Заметив, как он бросает на кровать пару супружеских подушек, Син Хуайсюй ничего не сказала, а просто села на табурет и начала тайком есть торт пластиковой ложкой.
Вдруг у неё заболели глаза. Она потерла их, но боль усилилась, и слёзы потекли ручьём. Прикрыв один глаз, она нащупала дорогу в спальню и жалобно пожаловалась:
— Посмотри, не попала ли ресничка в глаз? Очень больно.
Кан Шитин, как раз менявший постельное бельё, тут же подошёл, взял её за руку и подвёл к окну.
— Открой глаз, — тихо попросил он, бережно обхватив её лицо ладонями.
Син Хуайсюй открыла глаз. Один был весь красный, и она выглядела как плачущая девочка.
Кан Шитин увидел ресничку, торчащую в уголке глаза. Сначала он попытался сдуть её, но не получилось, тогда осторожно потянулся пальцами.
— Ай! — воскликнула Син Хуайсюй, увидев, как его палец почти входит ей в глаз, и инстинктивно попыталась отстраниться.
— Не двигайся, — мягко предупредил он. — Сейчас достану.
— Ладно, — прошептала она, заливаясь слезами и не видя почти ничего. Её руки сами потянулись к поясу Кана Шитина и крепко сжали его.
Кан Шитин наклонился и аккуратно вытащил назойливую ресничку. Когда он поднял глаза, перед ним было лицо Син Хуайсюй, поднятое к нему и находящееся совсем близко.
Они были так близко, что он мог разглядеть даже самые мельчайшие волоски на её лице.
Кан Шитин подумал, что солнечные лучи действительно умеют танцевать — они играли на влажных ресницах Син Хуайсюй и на его собственном трепещущем сердце.
Син Хуайсюй моргнула и почувствовала, что неприятное ощущение исчезло. Она вытерла слёзы и собралась уйти, но Кан Шитин вдруг сжал её руку и резко притянул к себе. Она без сопротивления уткнулась ему в грудь.
В этот момент последняя слезинка упала ему на рубашку и исчезла.
— Что делаешь? — растерянно спросила она.
Кан Шитин ничего не ответил. Он крепко обнял Син Хуайсюй и только через некоторое время выдохнул с улыбкой:
— Хотел проверить, каково это — обнимать свою жену.
— Ага, — отозвалась она. — И каково?
Кан Шитин погладил её по волосам:
— Как будто весь мир остановился.
Син Хуайсюй фыркнула:
— Даже я, студентка филологического факультета, не стала бы говорить такие слова.
Кан Шитин отпустил её:
— Пока не разрешишь мне здесь ночевать, давай хотя бы сделаем вид, что живём вместе. Постельное бельё оставим это. Мне нужно ехать на совещание в компанию, так что не смогу остаться на обед. Хорошо кушай, а если еда остынет — подогрей. Вечером привезу ужин.
Син Хуайсюй кивнула, вспомнив про торт, и, сообразив, что он всё равно вернётся вечером, сказала:
— Ну… с днём рождения.
Кан Шитин улыбнулся. Это был самый тихий день рождения в его жизни, но и самый любимый — ведь он совпал со свадьбой. Всё к добру.
☆
Раз уж они поженились, свадьба была обязательна. Но перед этим Кану Шитину и Син Хуайсюй нужно было решить вопрос со свадебными фотографиями.
Кан Шитин уже связался со студией и, спросив у Син Хуайсюй, где она хочет фотографироваться, получил немедленный ответ:
— Поедем в Англию. Мне нужно встретиться там с одним человеком.
Кан Шитин не стал расспрашивать подробности и поручил ассистенту забронировать билеты. В середине августа, в самый солнечный день, их группа из десяти человек вылетела в Англию.
Когда они прибыли в Лондон, небо сначала было ясным, но буквально через минуту начал моросить дождик. Они доехали до отеля и разошлись по номерам отдыхать и адаптироваться к новому часовому поясу.
На следующий день водитель отвёз фотогруппу в Йоркшир, в замок Ховард, чтобы сделать первую серию снимков.
Пока Син Хуайсюй переодевалась в свадебное платье, фотограф и Кан Шитин прогуливались вокруг замка.
Разговор зашёл о съёмке, и Кан Шитин заметил:
— На большинстве свадебных фото обычно есть поцелуй.
Фотограф, известный мастер в своей сфере и привыкший ко всяким причудам, ответил:
— Поцелуй не обязателен.
http://bllate.org/book/8996/820433
Готово:
