Зазвонил телефон Цзи Жана и прервал напряжённое молчание между ними. Он взглянул на экран, поправил осанку и открыл дверцу для Бу Дин.
Бу Дин вытащила чемодан, вышла из машины, прошла полметра — и вдруг развернулась.
Цзи Жан всё ещё говорил по телефону, но она не стала дожидаться и, бросив на ходу: «Будь осторожен!» — быстро убежала.
Когда Бу Дин входила в школьные ворота, к ней подошла Янь Сяо и тут же обняла её за плечи.
Бу Дин взглянула на часы:
— Мы пришли рано.
Янь Сяо засмеялась:
— На машине Цзи Жана невозможно опоздать. Прийти заранее — это нормально.
Бу Дин промолчала.
Янь Сяо не удержалась и, не в силах сдержать своё любопытство, спросила:
— Наверное, с ним очень безопасно?
Бу Дин сделала вид, что не расслышала:
— Днём мне нужно рисовать стенгазету. В школе не хватает двух красок, так что в обед я пойду за ними за пределы кампуса. Не получится пообедать вместе.
— Тогда я пойду с тобой! Пообедаем где-нибудь снаружи, — сказала Янь Сяо. Ей самой уже порядком надоело школьное питание — в столовой или в кафетерии. Первые пару дней ещё терпимо, но потом еда буквально царапала горло и становилась невыносимой.
— Ладно, — кивнула Бу Дин. — После четвёртого урока жди меня у учебного корпуса.
Договорившись, они разошлись: одна — в класс, другая — в общежитие.
Едва Бу Дин подошла к двери комнаты, как почувствовала запах гари. Она вошла с чемоданом и увидела Гуань Ин.
Гуань Ин стояла над железным тазом и сжигала что-то. Внутри уже лежала груда пепла, невозможно было разобрать, что там было раньше.
Бу Дин проигнорировала её, открыла свой шкафчик, аккуратно разложила одежду и приступила к уборке кровати.
На кровати стоял деревянный шкафчик с двумя дверцами, внутри которого хранились мелочи для быта и её конспекты по английскому.
Она открыла шкафчик — он был пуст. Тут же её взгляд упал на таз, из которого всё ещё шипели искры.
Интуиция подсказывала: всё её имущество теперь превратилось в пепел.
Спустившись с кровати, она спросила девушку с соседней койки:
— Ты не видела, кто забирал вещи из моего шкафчика?
Та дрожала и молчала.
Бу Дин всё поняла. Она взяла листок и ручку, записала всё, что пропало, и протянула список Гуань Ин.
Гуань Ин даже не взглянула:
— Потеряла вещи? Звони в полицию. Я не полицейский.
Не смотришь? Тогда послушай вслух. Бу Дин чётко и размеренно произнесла:
— Фотоаппарат, маленький кожаный кошелёк, в нём — деньги, выделенные школой на стенгазету, предметы личной гигиены, косметика, конспекты по английскому, которые я писала целый месяц, ограниченное издание книги по дизайну на английском языке и планшет. Общая стоимость — двенадцать тысяч.
Гуань Ин остолбенела. Она сожгла всего лишь пару книг и бытовые мелочи — откуда тут фотоаппарат и планшет?
— В полиции говорят, что кража на сумму свыше трёх тысяч подлежит уголовному преследованию, — продолжала Бу Дин, доставая телефон и читая с экрана: — «Кража на сумму десять тысяч влечёт базовое наказание в виде трёх с половиной лет лишения свободы».
Гуань Ин вздрогнула и наконец пришла в себя:
— Да ты в своём уме?! Какой фотоаппарат? Какой планшет? В твоём жалком шкафчике одни дешёвые безделушки! Ты совсем спятила? Галлюцинации у тебя!
Бу Дин убрала телефон и обвела взглядом всех присутствующих:
— Значит, ты призналась?
Гуань Ин только сейчас осознала, в какую ловушку попала. Её глаза дрогнули, но она упрямо выпятила подбородок:
— Во всяком случае, это не моё дело.
Бу Дин присела рядом с тазом и посмотрела на пепелище:
— Тогда вызову полицию. Всё равно я потеряла двенадцать тысяч.
Гуань Ин задохнулась от ярости:
— Ты…!
Бу Дин посмотрела на неё так, будто перед ней жалкое создание:
— Я думала, ты очень любишь Цзи Жана. Видимо, я ошибалась.
Гуань Ин нахмурилась:
— Что ты имеешь в виду?
Бу Дин спокойно ответила:
— Если тебе так не хочется оставаться в Третьей школе, значит, твоя любовь к Цзи Жану довольно поверхностна.
Гуань Ин взорвалась. Её можно было оскорблять чем угодно, но только не сомневаться в чувствах к Цзи Жану:
— Врёшь!
Бу Дин продолжила:
— Не знаю, что школа тебе сказала после прошлого инцидента, но раз ты всё ещё не оставляешь меня в покое, я сделаю так, что ты никогда больше не увидишь Цзи Жана. Слышала, ты перевелась из Девятой школы? Может, тебе туда и вернуться?
Гуань Ин никогда раньше не видела Бу Дин такой. Уверенность, с которой та сжигала её вещи, растаяла. Она растерялась.
Бу Дин положила список ей в руки:
— У тебя есть три дня. Если вещи не вернутся — я тебя разоблачу.
У Гуань Ин сердце ушло в пятки. Она уже паниковала, но всё ещё не сдавалась:
— Ты только и умеешь, что жаловаться в школу! Ты способна только на такие подлости! Если ты настоящая — решим всё сами! Смеешь?
Бу Дин посмотрела на неё с жалостью:
— Я — студентка, а не хулиганка.
Гуань Ин ткнула в неё пальцем:
— А в Поместье Шэньшуй, когда вы с Цзи Жаном тайком встречались, почему тогда не вспомнила, что ты студентка?
Бу Дин давно поняла: Гуань Ин злилась не на неё, а на то, что Цзи Жан в Поместье Шэньшуй не удостоил её внимания. Она не винила Цзи Жана — вся злоба обрушилась на Бу Дин.
— Повторяю в последний раз: у тебя три дня. Если вещи не вернутся — убирайся, — сказала она.
В комнате общежития девушки, дружившие с Гуань Ин, поддержали её:
— Гуань Ин… Я не хочу, чтобы меня вызвали в администрацию…
Гуань Ин оттолкнула её:
— А ты сама разве не рвалась помогать мне сжигать её вещи?
Девушка испугалась и пробормотала:
— Но ведь я сделала это только из-за тебя…
Гуань Ин услышала, но не ответила. Она ушла. В Третьей школе все её «дружбы» строились на взаимной выгоде.
Бу Дин выбросила таз и вернулась в комнату, где её тут же окружила та самая девушка. В ней уже не было прежней дерзости:
— Это дело не имеет ко мне отношения. Пожалуйста, не сообщай в школу обо мне. Ты же знаешь, я давно тебя не трогала.
— В начальной школе я выучила слово «пособник зла». Если сравнить действия Гуань Ин с убийством, то ты — та, кто подаёт ей нож. Почему ты думаешь, что это не твоё дело? — Бу Дин смотрела прямо перед собой, и в её голосе чувствовалась тяжесть.
Девушка обмякла, чуть не упала, ухватилась за кровать и умоляюще посмотрела на неё:
— Меня нельзя отчислить…
Бу Дин не была мягкосердечной:
— Ты должна была подумать об этом, когда помогала ей сжигать мои вещи.
Когда ты творишь зло — это приносит краткое удовольствие. Но последствия будут тяжёлыми. Это справедливая сделка: если берёшься — неси ответственность. Не жди сочувствия — ты сама выбрала этот путь.
Бу Дин прошла мимо неё и продолжила убирать свои вещи.
В комнате воцарилась тишина. После столь напряжённой сцены стало ещё тише — слышно было, как падает иголка.
Утро пролетело быстро, и вот уже настал обед. Все потянулись в столовую, и Бу Дин шла в общей толпе.
Выйдя из учебного корпуса, она увидела Янь Сяо и помахала ей.
Откуда-то выскочила Гуань Ин и бросила ей пластиковый пакет:
— Держи.
Янь Сяо заметила, что Гуань Ин загородила Бу Дин дорогу, и подумала, что та снова затевает драку. Она растолкала толпу и бросилась вперёд.
Бу Дин вовремя остановила её:
— Всё в порядке.
Янь Сяо немного успокоилась и посмотрела на пакет:
— Это что такое?
Гуань Ин скрестила руки на груди и надменно ответила:
— Всё, что я взяла из твоего шкафчика, здесь.
Бу Дин открыла пакет и пересчитала: только косметика, её любимые марки. Но конспектов и книги по дизайну не было.
Гуань Ин пояснила:
— Твою книгу я проверила — её нет в продаже в Китае. Привезу на следующей неделе. А конспекты не верну — не знаю, где они.
Бу Дин глубоко вздохнула. Она уже поняла, когда не нашла конспекты в шкафчике: целый месяц работы пропал даром.
— Конспекты можно не возвращать, — сказала она. — Но книгу по дизайну, оригинал на английском, ты обязана вернуть.
Гуань Ин фыркнула. Каждое слово Бу Дин вызывало у неё презрение:
— Надеюсь, ты тоже сдержишь своё обещание.
Разобравшись с Гуань Ин, Бу Дин отнесла пакет в класс, а потом спустилась и вышла из школы вместе с Янь Сяо.
Янь Сяо выслушала всю историю и плюнула:
— Ты должна была заставить её вернуть конспекты — пусть хоть украдёт, хоть ограбит, но вернёт!
Бу Дин не хотела тратить время на ссоры с Гуань Ин:
— Конспекты, добытые кражей или грабежом, мне всё равно не пригодятся.
— Верно, — вздохнула Янь Сяо. — Когда я смотрю на Гуань Ин, мне кажется, будто я вижу себя в прошлом.
Бу Дин улыбнулась:
— В каком смысле?
— Я тоже раньше издевалась над другими. Иногда из-за того, что кто-то «косо» на меня посмотрел, иногда — будто толкнул, а иногда — просто не нравился человек.
Не только Янь Сяо. Так было и в Тинцзяне, и в Цюйшуй. Бу Дин часто видела, как школьные конфликты возникают из ничего.
Янь Сяо продолжила:
— У нас нет никаких особых заслуг, но мы всё равно считаем себя выше других, смотрим свысока и презираем всех — учителей и одноклассников. Кажется, вокруг одни такие, и я тоже должна была быть такой.
Бу Дин спросила:
— А сейчас? Твои взгляды изменились?
Янь Сяо задумалась:
— Да. С тех пор как ты появилась в моей жизни. С тех пор как я поняла, что ты совсем не такая, как все вокруг, я начала чувствовать, как ты на меня влияешь. Я стала лучше различать добро и зло.
Бу Дин улыбнулась, но ничего не сказала. Она знала: в этих словах половина — лесть, чтобы её утешить.
Они поели шашлыка, зашли в магазин канцтоваров за красками, а по дороге обратно в школу Бу Дин свернула на торговую улицу.
Янь Сяо удивилась:
— Тебе что-то нужно купить?
Бу Дин кивнула:
— Да, посмотрю. У нас ещё есть время — обед занял немного.
— Отлично! Мы ещё ни разу не гуляли вместе по магазинам, — Янь Сяо обняла Бу Дин за шею. — Что ищешь?
Витрины магазинов сменяли одна другую, вывески ослепляли разнообразием. Бу Дин остановилась у магазина очков.
Янь Сяо приподняла бровь:
— У тебя же зрение 2.0! Зачем тебе очки?
Потом сама же поняла:
— А-а-а! Ты хочешь цветные линзы! Молодец, Бу Дин, наконец-то начала следить за внешностью!
Бу Дин лишь улыбнулась и направилась в отдел солнцезащитных очков.
Янь Сяо опешила — она угадала неправильно.
— Солнцезащитные? Тебе вообще есть повод их носить? — спросила она, примеряя одну модель перед зеркалом.
Бу Дин обратилась к продавцу:
— У вас есть очки, подходящие для длительного вождения?
Янь Сяо наконец поняла, зачем они нужны. Она хитро усмехнулась:
— Для Цзи Жана? Ну ты даёшь!
Бу Дин не смутилась:
— Он купил мне слуховой аппарат. Я хотела отдать деньги, но он отказался. Поэтому решила подарить ему что-то в ответ — поблагодарить и закрыть этот долг. Слуховой аппарат помог мне защитить Дин Хуая.
Янь Сяо выдохнула:
— Моя Бу Дин… Долг Цзи Жана можно вернуть только собой. Ничем другим.
Бу Дин промолчала. В это время продавец поднёс ей очки:
— Это наши лучшие. Они оснащены запатентованной технологией Chromea7: линзы автоматически затемняются в зависимости от освещённости и эффективно блокируют ультрафиолет A и B…
Продавец подробно рассказывал, а Бу Дин внимательно слушала и рассматривала очки. Янь Сяо взглянула на ценник и округлила глаза:
— Тысяча с лишним?
— Для таких очков эта цена вполне оправдана, — пояснил продавец.
Янь Сяо не согласилась и потянула Бу Дин за рукав:
— Купи ему за пятьдесят — и хватит. Зачем столько тратить?
Бу Дин объяснила:
— Мой слуховой аппарат стоил очень дорого. Если бы у меня было больше денег, я бы купила ему самые лучшие.
Янь Сяо покачала головой:
— С ума сошла! У него полно денег. Даже если твой аппарат стоил двадцать тысяч, он заплатил бы не задумываясь. Он же тебя любит — ему приятно тратить на тебя. Не надо так дробить отношения.
Бу Дин опустила голову:
— Именно потому, что я знаю: я могу влюбиться в него, я и должна чётко разделять границы. Чтобы снизить эту вероятность.
Фениксова гора.
Лу Шэн прислонился к машине и наблюдал, как Цзи Жан разговаривает с Цзя И. У того от злости чуть не вылетели зубы.
Лу Шэн огляделся: кроме членов команды Цзя И, вокруг сновали одни длинноногие девицы. А где же Пэн Яньчуань?
Он сплюнул, закурил и глубоко затянулся.
http://bllate.org/book/8991/819995
Готово:
