Рядом с такой женщиной невольно начинаешь оберегать то, что дорого ей самой, и даже реагируешь острее её, когда кто-то — умышленно или случайно — посягает на это. Но, остыв, ловишь себя на мысли: а есть ли смысл в такой выверенной до миллиметра жизни?
Если бы Бу Дин не пошла своей дорогой, а последовала за Цзи Жаном — этим кривым побегом, развилкой судьбы, — разве всё обязательно закончилось бы так плохо?
Кто знает?
Янь Сяо могла лишь выложить перед Бу Дин все возможные варианты и оставить выбор за ней самой.
Во всяком случае, то, что Бу Дин относится к Цзи Жану иначе, чем ко всем остальным, — уже неоспоримый факт. Она даже не допускала мысли, что Бу Дин может подвергаться угрозам со стороны Цзи Жана.
На ипподроме Цзи Жан вошёл во вкус. Его спина промокла сквозь белую футболку, и солоноватый запах пота въелся в ноздри Бу Дин — она знала, что там был и её собственный. Прижавшись к его спине, она тоже промокла насквозь; их тела будто слились в одно, обнажённые и сплетённые. Она не смела пошевелиться.
Цзи Жан замедлил ход и начал тереть зубами её ушную раковину:
— Сейчас я скажу тебе одну очень серьёзную вещь.
Бу Дин почувствовала, что ничего хорошего это не сулит.
— Не хочу слушать. Лучше не говори.
Цзи Жан повернул голову и чмокнул её в щёку.
— Раз не хочешь, чтобы я говорил, я именно и скажу.
Бу Дин прикрыла лицо рукой и попыталась спешиться. Если останется рядом с ним ещё хоть на мгновение, рискует потерять девственность.
Цзи Жан не отпустил её, зажав её ноги своими.
— Сначала выслушай меня.
Бу Дин тут же подкрутила свой слуховой аппарат.
— Не буду слушать!
Цзи Жан сжал её за талию и поднял вверх.
— Ты что делаешь? — закричала Бу Дин. Совершать такие трюки верхом — это же самоубийство!
Цзи Жан не разжал рук и развернул её лицом к себе.
Теперь они сидели друг напротив друга на лошади, и Бу Дин не знала, какое выражение лица принять.
Цзи Жан смотрел на неё и медленно, чётко проговаривал каждое слово.
Даже если бы Бу Дин выключила слуховой аппарат, она всё равно поняла бы, что он сказал.
Он повторял это несколько раз, и в его голосе не было и тени привычной дерзости. В конце он спросил:
— Поняла?
Бу Дин отвела взгляд.
— Нет.
Цзи Жан прижал её к себе чуть теснее.
— Ты самое противоречивое и неискреннее существо из всех, кого я встречал.
Вечером Бу Дин вернулась домой как раз к ужину, и Бу Тяньян налил ей миску супа.
Она уже поела, но всё равно села за стол и взяла миску в руки.
— Куда ходила? — спросил Бу Тяньян.
Бу Дин ещё не ответила, как Дин Хуай взглянул на неё и их глаза встретились.
— Покатались за городом, — сказала она. — Рыбачили, ездили верхом.
Бу Тяньян удивился:
— У тебя хватило денег?
Бу Дин слегка прикусила губу — впервые в жизни солгала:
— Не хватило. Янь Сяо одолжила мне.
Бу Тяньян отставил миску, зашёл в комнату и вернулся с кошельком. Он вынул триста юаней и протянул ей:
— Верни ей.
Бу Дин тихо опустила веки и потянулась за деньгами.
Бу Тяньян вдруг подумал, что триста — это слишком мало, и добавил ещё двести, чтобы получилось круглое число.
Бу Дин машинально прикусила губу, взяла деньги, сложила пополам и положила в карман.
После ужина она убрала посуду. Когда она закончила, в кухню вошёл Дин Хуай и закрыл за собой дверь.
Бу Дин посмотрела на него:
— Тебе что-то нужно?
Дин Хуай опустил голову, а его руки переплелись, будто не желая отпускать друг друга.
— Я…
Бу Дин уже догадалась, о чём он хочет сказать.
— Наконец решился рассказать?
Дин Хуай поднял глаза, приоткрыл губы, но так и не смог вымолвить ни слова.
Бу Дин вымыла посуду, вытерла руки и подошла к нему.
— Ты хоть понимаешь, кем ты являешься для меня и папы?
Дин Хуай покачал головой. Он не знал и никогда не осмеливался спрашивать.
— Именно твоё появление дало этому разбитому дому хоть какой-то шанс стать целым, — сказала Бу Дин.
Глаза Дин Хуая засияли. Он всегда думал, что его приняли из жалости.
— Для нас ты — подарок, а не обуза, — продолжала Бу Дин. — Если, отступив на шаг, можно обрести простор, конечно, отступай. Но если отступление лишь подстегнёт противника идти дальше, тогда не стоит.
Дин Хуай всё ещё колебался:
— Но…
Бу Дин не дала ему договорить:
— Раз ты вошёл в наш дом, ты стал нашей семьёй. Для меня и папы ты — наш брат и сын. Никогда не сомневайся в наших чувствах к тебе.
Глаза Дин Хуая наполнились влагой.
— Сестра…
Бу Дин не отступала:
— Теперь можешь рассказать?
Дин Хуай снова прикусил губу и больше не стал скрывать. Он поведал ей всё, что случилось с ним с тех пор, как поступил в Шестую школу.
Условия приёма в Шестую школу были мягче, чем в других старших школах Тинцзяна, да и стоимость обучения невысока — по сути, это была третья по рейтингу школа, где водились и хорошие, и плохие ученики. Однако уровень преподавания там не уступал престижным школам — Девятой и Пятой. Бу Тяньян изначально собирался отдать Дин Хуая в Пятую школу, но тот сам попросил перевестись в Шестую, сказав, что там учится его бывший одноклассник, с которым они могли бы поддерживать друг друга. Бу Тяньян поверил и оформил перевод.
В день поступления Дин Хуая уже у дверей школы поджидала банда Пэн Яньчуаня.
Его избили без объяснения причин — просто не понравился или показался лёгкой мишенью как новичок.
Сначала Дин Хуай думал, что это разовое «посвящение», но избиения повторились во второй, в третий раз.
Потом Пэн Яньчуань наконец объяснил: всё из-за того, что его сестра, Бу Дин, слишком сблизилась с Цзи Жаном.
Дин Хуай расспросил одноклассников и узнал, что между Пэн Яньчуанем и Цзи Жаном давняя вражда. Пэн не щадил никого, кто хоть как-то был связан с Цзи Жаном. Так, например, он соблазнил Янь Сяо и сделал своей девушкой, а Бу Дин, похоже, ещё не успел «обработать».
Дин Хуай вдруг почувствовал облегчение: хорошо, что он перевёлся в Шестую школу. Хорошо, что Пэн Яньчуань ещё не добрался до Бу Дин.
С тех пор Пэн Яньчуань издевался только над ним. Его хулиганство процветало — школа не могла с ним справиться, а родители не могли быть рядом постоянно. Но с приходом Дин Хуая в Шестую школу Пэн сосредоточился исключительно на нём.
По дороге в школу и обратно его постоянно подкарауливали. Боясь доставить Бу Тяньяну неприятности, Дин Хуай молчал и терпел.
Даже когда его избиения заметили Бу Дин и другие, он упорно молчал, не выдавая правду.
В тот день погода была мрачная. Выходя из дома, он уже мысленно готовился к очередной порке — и не ошибся. На улице появился Пэн Яньчуань со своей шайкой, а вместе с ними — человек, о котором он слышал только слухи: Цзи Жан.
Даже после того, как Цзи Жан вступился за него, Дин Хуай не испытывал к нему симпатии. Но когда Цзи Жан сказал: «Не рассказывай об этом Бу Дин», — он опешил. Он никак не ожидал, что этот ученик, которого, как и Пэн Яньчуаня, все в Тинцзяне боятся как огня, добровольно станет чьим-то телохранителем ради одного-единственного человека.
Хотя Дин Хуай и не верил в это, события подтверждали: с тех пор Пэн Яньчуань больше не трогал его. И тогда началась его внутренняя борьба — рассказывать Бу Дин или нет.
Он колебался до самого этого вечера. За ужином, заметив, как Бу Дин машинально прикусила губу, он понял: она солгала. Его интуиция подсказывала — последние дни она провела с Цзи Жаном.
Выслушав всю историю, Бу Дин осознала, насколько мало она знала. Оказывается, Дин Хуай страдал из-за неё.
Она обняла его — всё, что хотела сказать, было в этом объятии.
Вернувшись в свою комнату, Бу Дин села за стол, сняла слуховой аппарат и бессистемно перебирала его в руках.
Перед глазами вновь возникло лицо Цзи Жана — всё так же надменное. Но почему теперь ей казалось, что от него исходит тепло?
Она не позволила мыслям увлечь себя дальше, достала планшет для рисования и развернула чистый лист — нужно было доделать эскиз школьной стенгазеты.
Если «жить врозь, не мешая друг другу» больше не подходит для их отношений… Если между ними уже невозможно сохранить обычную дистанцию одноклассников… Если… Эти «если» она даже думать боялась.
*
На следующее утро Бу Дин рано встала и собрала вещи для возвращения в школу.
Бу Тяньян встал ещё раньше и сварил для неё кукурузный суп с рёбрышками, налил в термос и протянул:
— Пей в школе.
Бу Дин взяла термос:
— Спасибо, пап.
Бу Тяньян быстро зашёл в комнату и вынес карту.
— Я проверил твой счёт — двухсот юаней явно мало. Я добавил ещё двести. И на школьную карту тоже положил двести. Вчера сходил в супермаркет, но не нашёл твой любимый йогурт. Как только завезут, сразу привезу в школу.
Бу Дин взяла обе карты и замерла. Ей хотелось сказать столько всего, но слова застряли в горле.
Она вернула ему обе карты:
— Я возьму только школьную.
С этими словами она схватила чемодан и выбежала из дома, пробежав всю дорогу до условленного перекрёстка.
Янь Сяо раскинула руки и поймала её в объятия:
— Ты что, так спешила? Всю ночь скучала?
Бу Дин отдышалась и огляделась:
— Машина уже едет?
Янь Сяо взяла у неё маленький рюкзак:
— Через десять минут придёт автобус. А пока нас подвезёт Цзи Жан.
Бу Дин нахмурилась:
— Цзи Жан повезёт нас в школу на машине?
Янь Сяо засмеялась:
— Ты что, впервые видишь? Это не впервой. Школа ему всё равно позволяет.
В этот момент по улице прокатился громкий, низкий рёв мотора.
Они обернулись — и увидели Цзи Жана.
Он подъехал на красном спортивном автомобиле. Бу Дин не разбиралась в марках и не узнала логотип.
— Bentley, — пояснила Янь Сяо. — У него ещё есть Pagani Zonda — такие линии, такой выхлоп…
Цзи Жан опустил стекло и не дал ей договорить:
— Садись.
— Садись? — переспросила Янь Сяо и оглянулась. — А заднего сиденья нет, только каркас безопасности.
Цзи Жан не слепой:
— Ну и что?
— Так где мне сидеть? — развела руками Янь Сяо.
Цзи Жан зажал дужку очков между пальцами, жуя жвачку:
— Кто сказал, что ты поедешь?
Лицо Янь Сяо потемнело:
— Да ты просто мерзость!
Бу Дин поддержала её за локоть:
— Подождём автобус. Скоро будет.
Янь Сяо кивнула и бросила Цзи Жану злобный взгляд:
— Если не везёшь мою сестру, то и Бу Дин не поедет!
В этот момент подъехала машина Лу Шэна, и он помахал Янь Сяо:
— Сестрёнка! Садись!
Янь Сяо не хотела ехать в переполненном автобусе, особенно с чемоданом Бу Дин — это было бы муторно.
— Сюйсюй, садись к Цзи Жану, а я поеду с Лу Шэном, — сказала она.
Не дожидаясь ответа, она побежала к Лу Шэну.
Бу Дин осталась на месте, разрываясь между выбором.
Цзи Жан не дал ей времени на раздумья: вышел из машины, взял её сумку и положил в багажник.
Бу Дин нахмурилась и уже открыла рот, чтобы возразить, но он полуприобнял её и усадил в машину.
Когда они выехали из старого района, Цзи Жан бросил на неё взгляд:
— О чём думаешь?
В тот момент Бу Дин думала именно о нём, но признаваться не собиралась:
— Ты правда можешь ездить в школу на машине?
Цзи Жан надел очки, посадив их на переносицу, и его глаза блеснули поверх линз:
— Кто сказал, что мы едем в школу?
Если не в школу… Бу Дин всё поняла. Больше она не спрашивала.
Уже у школы Бу Дин поблагодарила и собралась выйти, но Цзи Жан схватил её за руку.
Она обернулась и попыталась вырваться, но безуспешно.
— Что ты делаешь?
Опять этот вопрос. Цзи Жан усмехнулся, поднёс её руку к губам и поцеловал тыльную сторону ладони:
— Хочу тебя.
Бу Дин чуть не дала ему пощёчину. Он всегда думал только о себе.
Цзи Жан словно прочитал её мысли:
— Успокойся и подумай честно: правда ли ты сопротивляешься мне?
Бу Дин выпалила без раздумий:
— Конечно!
Цзи Жан улыбнулся, снял очки и надел их ей:
— В следующий раз, когда будешь врать, прикрывай глаза.
Бу Дин сняла очки и сунула ему обратно, развернулась и вышла из машины.
Цзи Жан окликнул её:
— Сюйсюй.
Бу Дин обернулась, нахмурившись:
— Откуда ты… — Она осеклась, вспомнив, что Янь Сяо только что так её назвала.
Цзи Жан наклонился к ней:
— Сегодня я еду по горной дороге. Поцелуй меня — пожелай удачи.
Бу Дин крепко сжала губы в ответ.
Цзи Жан не сдавался и подставил щёку:
— Всего один поцелуй.
Бу Дин не поцеловала. Хоть убей — не поцелует.
http://bllate.org/book/8991/819994
Готово:
