Пан Панпань была торговкой и прекрасно умела читать по лицам. Увидев, как изменилась в лице Линвэй, она тут же пожалела о своей неосторожной выходке и поспешила просить прощения:
— Госпожа, Панпань заговорилась от волнения. Прошу простить меня за бестактность.
— Ничего страшного. Юйтоу, идём обратно в общежитие, — сказала Линвэй, прекрасно понимая, о чём думает Пан Панпань. Она подавила раздражение, но больше разговаривать не собиралась и, взяв Юйтоу за руку, направилась прочь.
Юйтоу торжествующе обернулась и показала Пан Панпань язык, а потом вытянула руку и опустила большой палец вниз. Линвэй заметила это и крепко дёрнула девочку за руку, заставив её наконец перестать дурачиться.
Пан Панпань осталась стоять одна, жалобно глядя вслед удаляющейся Линвэй. Чем дольше она думала, тем сильнее раскаивалась, пока наконец не шлёпнула себя по щеке. Это не укрылось от глаз любопытных зевак, и один особенно нахальный парень тут же подошёл поближе.
— Эй, жирная свинья! Зачем ты сама себя лупишь? Неужели тебе мало того, что ты и так выглядишь как отвратительная толстуха? — насмешливо произнёс высокий худощавый юноша лет шестнадцати–семнадцати, остановившись перед Пан Панпань и прищурившись.
Пан Панпань грубо фыркнула:
— Отвали, У Нин! Ты, тощая тростинка, до сих пор говоришь так же ядовито!
Того, кто явился её дразнить, звали У Нин — единственный сын министра финансов. В роду У из поколения в поколение рождались только сыновья, и У Нин с самого рождения был для семьи самым драгоценным сокровищем: ему давали луну, когда он просил звёзды, и баловали без меры.
Род У участвовал в основании государства Наньбао ещё тысячу лет назад и с тех пор считался одним из самых влиятельных аристократических кланов страны, обладавшим огромным авторитетом и богатыми традициями.
У Нин всю жизнь жил беззаботно и к шестнадцати годам уже достиг среднего уровня воина-мастера. В Воинской Академии он, конечно, не выделялся особо, но всё же оставался силён.
Услышав от слуги, что его старая знакомая Пан Панпань поступила в Воинскую Академию, он немедленно примчался на тренировочную площадку. Там он увидел, как эта глупая толстушка заискивает перед печально знаменитой Даньтай Линвэй. Он спрятался в сторонке и холодно наблюдал, пока наконец не выдержал и не вышел, увидев, как она сама себя шлёпнула.
Пан Панпань не хотела иметь ничего общего с этим язвительным типом. Сейчас ей было не до него — она сильно расстроилась и спешила в общежитие, чтобы принести свои извинения госпоже. Та не из мстительных — обязательно простит её бестактность.
☆
У Нин с ненавистью смотрел на удаляющуюся массивную фигуру Пан Панпань. Каждый раз, когда он встречал эту дурочку, она встречала его без тени уважения, и всего пара слов могла вывести его из себя. Но хуже всего было то, что она всегда, не задумываясь, просто уходила! Разве она вообще замечала его, У Нина?
Он ведь…
Он ведь так спешил сюда, боясь, что какой-нибудь наглец обидит её. А она даже благодарности не выразила! Неужели так трудно было задержаться и поболтать с ним? Посмотреть на него хоть немного? Эта проклятая толстуха!
— Пан Панпань! Стоять, жирная свинья! Эй, я сказал — стоять! — закричал У Нин в ярости и, догнав её, крепко схватил за руку. От её ладони исходила жирная липкость. Он резко дёрнул её к себе, и Пан Панпань, потеряв равновесие, со всей силы врезалась в него. Их головы стукнулись, и высокому худощавому У Нину показалось, будто его ударила целая гора. Перед глазами заплясали звёзды, и от боли он чуть не лишился чувств, но всё равно не отпускал её руку.
Пан Панпань едва устояла на ногах и резко вырвалась:
— Тощий прутик, чего тебе надо? Предупреждаю: мне сейчас очень не по себе, так что не лезь под руку! А то я тебе все кости переломаю! — проговорила она и, держась за ушибленное место, пошатываясь, пошла дальше.
У Нин, игнорируя боль, снова схватил её за руку:
— Жирная свинья, куда ты так несёшься — на тот свет? Не видишь, что чуть не убил меня своим тараном?
— Извини, я уже извинилась. Теперь можно идти? — нахмурилась Пан Панпань, морщины на её вспотевшем лбу были от боли. Почему этот тип постоянно тренирует череп, как железо? Ей больно же!
Она давно заметила закономерность: каждый раз, когда она встречает У Нина, обязательно случается какая-нибудь неприятность — то здесь ушибётся, то там ударится. После стольких совпадений она уже не сомневалась: У Нин — её личная чёрная полоса. Встреча с ним никогда не сулит ничего хорошего. Поэтому, завидев его, она всегда старалась убежать как можно быстрее. Но этот парень, видимо, съел что-то не то — каждый раз, как только она появлялась, он начинал её преследовать.
Она никогда не думала, что всё это происходит потому, что У Нин влюблён в неё. Она слишком хорошо знала себе цену.
У Нин сдерживал комок злости в горле. Эта проклятая толстуха! Он снова сжал её руку:
— Жирная свинья, это ты — моя чёрная полоса! Каждый раз, как тебя вижу, сразу несчастье! Так что не думай отделаться простым «извини»! Ни за что!
Пан Панпань презрительно фыркнула и снова вырвалась:
— Молодой господин У, это ты — моя чёрная полоса! Каждый раз, как тебя вижу, сразу беда. Отпусти, а то станешь ещё несчастнее! — сказала она и решительно зашагала прочь, даже не оглянувшись.
Она не видела, как побледнело лицо У Нина и как на его руке вздулись вены. Значит, именно поэтому она всегда убегает, стоит ему появиться?
— Эй, жирная свинья! А помнишь своё обещание в детстве? — не сдавался У Нин. Этот вопрос мучил его уже много лет, но возможности спросить так и не представилось.
— Не помню, — ответила Пан Панпань, остановившись, но не оборачиваясь. Потом продолжила идти. Обещание в детстве? Ха! Кто его помнит!
У Нин, не в силах сдержаться, крикнул во весь голос:
— Ты же обещала, что вырастешь и выйдешь за меня замуж! Как ты можешь забыть?!
Пан Панпань сделала вид, будто ничего не слышала, но шаги её стали чуть шире.
☆
У Нин смотрел ей вслед с глубокой грустью. Почему она стала такой? Почему игнорирует его, избегает, будто он чумной? Ведь он всё это время ждал её на том же месте... Почему она ни разу не обернулась?
— Хо! Молодой господин У, да ты, оказывается, романтик! Жаль только, что твоё семечко попало на засоленную почву — не только не прорастёт, но и засолится до смерти! Ха-ха-ха! — раздался насмешливый смех. Перед У Нином стоял мужчина ростом едва ли до его плеча. Он давно искал слабое место этого надменного юноши, и сегодня, наконец, нашёл: оказывается, У Нин влюблён в ту жирную корову! Одного взгляда на её маслянистую тушу было достаточно, чтобы его стошнило. Фу! Да у этого У Нина, видать, совсем нет вкуса!
— Чжан Вэй, тебе что, кожа зудит? — У Нин, накопивший в душе массу обид, наконец нашёл, на ком их выплеснуть. Он не задумываясь занёс кулак. Этот Чжан Вэй, похоже, думал, что У Нин боится его? Всего лишь начальный воин-мастер — с таким справится и кулак!
Чжан Вэй заранее подготовился и уклонился от удара. Его уровень культивации был ниже, чем у У Нина, и он не собирался драться врукопашную. Он собрал светло-оранжевое ци в кулак и метнул в У Нина. Первый удар прошёл мимо, второй тоже, и так пять раз подряд. Разозлившись, Чжан Вэй собрал всё оставшееся ци и выпустил два светло-оранжевых шара прямо в голову У Нина. Хотелось бы, чтобы этот мерзкий тип навсегда исчез!
Без У Нина он, Чжан Вэй, больше не будет вечным вторым; без У Нина мать перестанет сравнивать их и говорить, что он хуже; без У Нина мир станет прекрасным!
С детства они были заклятыми врагами, и всё, что нравилось У Нину, Чжан Вэй стремился уничтожить. Пан Панпань? Эту жирную корову он тоже уничтожит!
У Нин изначально не хотел с ним связываться. Этого двоюродного брата, который всегда был подавлен его превосходством, он обычно не замечал. Но теперь понял: тот ненавидит его по-настоящему и даже пустил в ход семейную технику «Слияние» — способ, позволяющий удвоить мощь удара!
Два светло-оранжевых шара ци содержали почти всю энергию Чжан Вэя — он собирался убить У Нина! Раз так, У Нин не собирался быть жертвой. Если ты не церемонишься — и я не буду!
Он больше не сдерживался. В его ладони закружился тёмно-оранжевый шар ци, вдвое больше того, что создал Чжан Вэй. В последний раз, вспомнив свою тётушку, которая всегда его любила, У Нин предупредил:
— Чжан Вэй, ещё не поздно остановиться.
Чжан Вэй бросил на него взгляд, полный ненависти:
— У Нин, тебе ещё не поздно умолять о пощаде!
— Я хотел дать тебе шанс, но, видимо, был слишком добр, — сказал У Нин, понимая, что тот не отступит. Раз так, пусть потом не жалуется, если останется калекой или погибнет!
Тёмно-оранжевый шар ци вылетел из его ладони и столкнулся со светло-оранжевыми шарами Чжан Вэя. Раздался оглушительный взрыв. Шары противника продержались мгновение и рассеялись, а его собственный шар, почти не уменьшившись, продолжил свой путь прямо в грудь обессилевшего Чжан Вэя. В последний момент У Нин взмахнул рукой и отозвал энергию.
— Ради тётушки даю тебе последний шанс. В следующий раз не пощажу, — сказал У Нин. Ему очень хотелось убить этого двоюродного брата, который постоянно мечтал о его смерти, но в последний миг он вспомнил ту, что всегда его любила.
☆
Не успел он договорить, как Чжан Вэй зловеще усмехнулся, молниеносно обогнул У Нина и вонзил серебристый кинжал ему в спину. Вспышка металла, и чёткий звук пронзаемой плоти прозвучал особенно отчётливо.
Кровь брызнула на лицо Чжан Вэя, и он радостно закричал:
— У Нин! Ты умираешь! Ты больше не увидишь завтрашнего солнца! Чем теперь будешь со мной соперничать? Чем?! Ха-ха-ха!
Тело У Нина рухнуло на землю. Он широко раскрыл глаза, глядя на смеющегося Чжан Вэя. Одно мгновение слабости стоило ему жизни. Этот кровавый урок он запомнит: впредь милосердия не будет.
Пан Панпань одним ударом отбросила Чжан Вэя, который уже заносил кинжал для решающего удара, и, всхлипывая, осторожно подняла У Нина.
— У Нин, У Нин, ты в порядке? Ты…
У Нин подумал, что умирает и видит галлюцинацию. Неужели эта толстуха плачет над ним? Она же всегда его терпеть не могла и даже называла чёрной полосой!
— Толстуха, это ты? Я уже в раю? Должно быть, да… Только в раю ты могла бы плакать из-за меня. Хе-хе… Толстуха, я люблю тебя. Ты знал об этом? Ну вот, наконец-то сказал. Теперь у меня нет сожалений… — прошептал У Нин и спокойно закрыл глаза. Эти слова он хранил в сердце много лет, но она никогда не давала ему сказать их вслух. Наконец-то получилось.
Пан Панпань со всей силы дала ему пощёчину:
— Трус! Открой глаза! Ты врун! Врун! Если сейчас же не очнёшься, я тебя прикончу!
— Ой… Разве в раю так больно по лицу бьют?.. Толстуха, это ты меня ударила? — У Нин открыл глаза и увидел перед собой её «отвратительное» лицо. Инстинктивно протянул руку и потрогал — жирная, липкая. Значит, это не галлюцинация?
Пан Панпань сквозь слёзы улыбнулась и подняла его:
— Тощий прутик, ты меня напугал до смерти. Быстро вставай!
У Нин скривился от боли:
— Толстуха, полегче! Разве не видишь, что я ранен? Ай, ты что, хочешь убить своего будущего мужа?!
Пан Панпань тут же дала ему под дых:
— Тощий обезьян, заткнись! Да где тут рана? Посмотри сам!
У Нин опустил взгляд и остолбенел. Где кровь? Где рана? Он провёл рукой по пояснице — сухо и чисто. Что за чёртовщина?
Пан Панпань весело засунула руку за его спину и вытащила мешочек, весь в крови:
— Вот твоя «кровь».
У Нин с открытым ртом указал на мешок и наконец смог выдавить:
— Откуда это взялось?
Из-за угла появилась Юйтоу, таща за собой молчаливую Линвэй. Девочка посмотрела сначала на Пан Панпань, потом на У Нина и многозначительно ухмыльнулась:
— Это я тебя спасла. Не благодари — мне просто повезло увидеть трогательное признание в любви.
http://bllate.org/book/8968/817613
Готово:
