Казалось, он и вовсе не собирался возвращаться на следующий урок. Подняв голову, он ждал, что Линь Интао наконец всё ему объяснит.
Она стояла перед ним в точно такой же школьной форме. Стоя, она была лишь чуть выше него, сидевшего на стуле.
— Цзян Цяоси, — сказала Линь Интао, — я… я больше не хочу на тебя злиться.
Цзян Цяоси поднял глаза:
— Почему?
— Раньше я была слишком маленькой и не понимала, что делаю, — ответила она.
Цзян Цяоси непонимающе прищурился.
— Поэтому всё, что было раньше, не стоит принимать всерьёз, — продолжила Линь Интао. — Я знаю, твои друзья думают, будто я липну к тебе, преследую тебя, но на самом деле это не так. Просто тогда я…
— Я никогда так не считал, — перебил её Цзян Цяоси.
Линь Интао посмотрела на него.
— Но все так думают, — тихо произнесла она, опустив голову.
— Линь Интао, — сказал Цзян Цяоси.
— А? — откликнулась она, удивлённо моргнув.
— Ты знаешь, что говорили о нас рабочие на стройке в Цюньшане? — спросил он. — Старички, бабушки, дяди и тёти за нашими спинами?
Линь Интао растерялась:
— Что… что они говорили?
— Что ты моя «маленькая девушка», — спокойно ответил Цзян Цяоси.
Линь Интао моргнула.
Цзян Цяоси молча смотрел на неё.
— Да что за… — пробормотала она. — В Цюньшане мне было сколько лет? Да мы с тобой одного возраста! Нам тогда было столько же, сколько сейчас Юй Цзиню…
Цзян Цяоси не стал возражать.
— От кого ты это слышала? — спросила она.
— Спроси у своих родителей, — ответил он.
Линь Интао замолчала, растерянно закусив губу.
Они стояли друг против друга в пустом классе для самостоятельных занятий — один стоя, другой сидя. И всего два дня назад они встречались и не обменялись ни словом.
— Но какое это имеет отношение… — начала Линь Интао, — какое отношение это имеет к тому, что твои друзья обо мне говорят?
— Они ничего не знают и ничего не понимают, — сказал Цзян Цяоси.
— Как так? — возмутилась она. — Ведь это же твои друзья!
— Юй Цяо тоже твой друг, — неожиданно заметил Цзян Цяоси. — Ты рассказывала ему про нас с тобой?
Линь Интао надула губы.
— Про какие «мы»? — фыркнула она. — Никаких «мы» нет и не было.
Цзян Цяоси сердито уставился на неё.
Линь Интао опустила голову, а через мгновение отвела взгляд в сторону.
— Твои друзья… — вдруг дрогнул её голос, — они так гадко обо мне говорят. Я просто хожу в школу, не делаю ничего плохого, никому не причиняю зла…
Будто сами собой, их голоса перестали принадлежать Линь Циля и Цзян Цяоси — ученикам одиннадцатого «В» экспериментальной школы провинциального города. Теперь они оказались заперты в маленькой комнатке, за дверью которой, за большим шкафом, взрослые мирно дремали после обеда.
И кроме вечнозелёной драцены у окна, никто не мог услышать их разговор.
— Я писала письма не им… — Линь Интао глубоко вдохнула, уголки губ дрожали, и вдруг она опустилась на корточки прямо на пол.
Цзян Цяоси мгновенно вскочил, отодвинул стул и опустился перед ней на колени.
— Вишня, — мягко позвал он.
Он видел, как дрожат её плечи, как она зарылась лицом в колени.
— За что они надо мной смеются… — выдавила она сквозь слёзы, голос её задрожал от обиды.
*
На третьем уроке — математике — Линь Циля прогуляла. Во время перемены она вбежала в класс с покрасневшими глазами и прямо наткнулась на выходившего из кабинета учителя.
Учитель, увидев свою обычно примерную ученицу с опухшими веками, обеспокоенно спросил:
— Ты как? Что случилось?
Линь Циля крепко сжала губы:
— Учитель, у меня… живот болит…
Она торопливо прижала руку к животу.
Учитель наклонился и заглянул ей в лицо:
— Да ты печень прикрываешь?
Линь Циля поспешно опустила руку ниже. Она была слишком напряжена.
В этот момент издалека подошёл Цзян Цяоси с портфелем за спиной — будто только что вернулся. Учитель тут же обратился к нему:
— Цзян Цяоси, закончил занятия во Второй школе?
— Здравствуйте, учитель, — вежливо поклонился Цзян Цяоси.
Рядом Линь Циля всё ещё прижимала руку к животу, нервничая.
Учитель тепло улыбнулся:
— Как себя чувствуешь? Уверен в зимнем лагере?
Цзян Цяоси вдруг улыбнулся — даже учитель удивился: редко увидишь этого ученика улыбающимся.
— Учитель, я только что видел, как эта одноклассница выходила из медпункта, — сказал Цзян Цяоси, указывая на Линь Циля. — Ей, кажется, нехорошо.
Учитель опешил и тут же обернулся:
— Правда? — Он подхватил Линь Циля под руку. — Беги скорее на место!
Линь Циля вернулась на своё место рядом с Хуан Чжаньцзе. Её и без того большие глаза после слёз казались ещё более трогательными. Многие одноклассники смотрели на неё: все знали, что на большой перемене Цзян Цяоси увёл её из класса, и они целый урок не возвращались. Это было чересчур интересно.
Линь Циля обернулась назад и увидела, как Цзян Цяоси вошёл через заднюю дверь, но не сел за парту, а остановился у стены и что-то тихо сказал Фэй Линъгэ.
Говоря, он вдруг поднял глаза и посмотрел прямо на Линь Циля.
Она сидела на корточках, слёзы текли сами собой, руки держались за колени, и ей хотелось свернуться в комок.
— Вишня… — услышала она тихий вздох Цзян Цяоси.
К её лицу протянулись руки — длинные пальцы с лёгким запахом чернил, холодные на ощупь. Он осторожно поднял её подбородок. От рыданий у неё перехватило дыхание, губы дрожали, а его большой палец стёр слезу, катившуюся по щеке.
Внезапно перед ней возникла тень.
Сквозь мокрые ресницы она моргнула — и замерла.
Цзян Цяоси был так близко, что она видела каждую ресничку. Она услышала, как он глубоко вдохнул.
Как новорождённый, испугавшись внезапного звука, забывает плакать.
Она сидела на корточках, широко раскрыв глаза, в луче света, падавшем из окна класса. В воздухе между ними медленно кружились невидимые пылинки, будто двигаясь по неведомым, но предопределённым путям.
Линь Интао, в пижаме, сунула ноги в тапочки и оперлась руками на простыню. Была уже глубокая ночь, но она снова проснулась от сна про Цзян Цяоси — будто не в силах этому помешать. Она снова прикусила губу и почувствовала, как горят щёки.
Подняв глаза, она посмотрела в маленькое окно. Листья драцены, освещённые луной, прижались к стеклу, превратив ночь провинциального города в ту самую далёкую ночь в Цюньшане.
Электрик Линь тоже не спал: он смотрел по телевизору фильм «До рассвета» с выключенным звуком. Линь Интао вышла из комнаты, потерев глаза, и села рядом с отцом.
— Почему проснулась? — спросил он.
Линь Интао вдруг склонила голову и прижалась щекой к его плечу.
— Папа, — тихо спросила она, — а правда, что в Цюньшане…
Отец обнял её за плечи.
— Много людей говорили, что я… — она запнулась, — что я твоя «маленькая девушка»?
Электрик Линь рассмеялся.
— Ты и правда знаешь? — удивилась она.
— Вишня, послушай меня, — мягко сказал он.
Она посмотрела на него.
— Когда мы маленькие, мы очень маленькие, даже уши у нас маленькие, — он показал руками. — Мы слышим только самые близкие звуки — обычно это голоса тех, кто нас любит.
Линь Интао смотрела на него, не мигая.
— Но чем старше мы становимся, тем больше вокруг технологий — телефонов, телевизоров… — продолжал отец. — Мы начинаем слышать всё больше и дальше, и звуки становятся всё громче и запутаннее.
— Ты разочарована? — спросил он. — Потому что узнала: тёти и дяди нас тогда неправильно поняли?
Линь Интао покачала головой.
— Но я не могу оставаться ребёнком навсегда, — сказала она.
Электрик Линь посмотрел на неё:
— Вишня, сейчас ты…
— Папа, некоторые люди говорят обо мне очень гадкие вещи, — перебила она.
Отец опешил:
— Почему?
Линь Интао покачала головой:
— Я пытаюсь делать вид, что не слышу, но понимаю — я это запомню навсегда.
— Человек может сказать только то, что он сам понимает, — сказал отец. — Ты сделала что-то плохое?
Линь Интао задумалась, теребя край своего пижамного платья.
— Я сделала то, что другим не понравилось, — призналась она.
— Жалеешь об этом?
Она подняла на него ясные, но сомневающиеся глаза — и покачала головой.
*
Утром Фэй Линъгэ шёл в школу вместе с Цэнь Сяомань. Он колебался, но всё же рассказал ей то, что сообщил ему Цзян Цяоси.
— Раньше, в Цюньшане, я за ней ухаживал, — сказал тогда Цзян Цяоси, стоя у задней двери с портфелем за спиной. Голос его был тихим и спокойным. — Произошло кое-что, поэтому она приходила ко мне в средней школе. Но теперь мы всё прояснили. — Он добавил: — Сейчас мы просто одноклассники. Больше не говори о ней.
Фэй Линъгэ до сих пор не мог до конца понять смысл этих слов. Цзян Цяоси — математический гений, с детства решавший только задачи и читавший книги, — впервые за всё время общения произнёс так много слов подряд.
«Что только не вертится в голове у гения», — подумал Фэй Линъгэ.
— Я когда это говорил? — проворчал он. — Я вообще ничего такого не говорил. Это другие болтали.
Цэнь Сяомань молчала, опустив голову.
— Ты уже с тётей Лян говорил? — спросила она.
— Конечно, — недоумевал Фэй Линъгэ. — Она только «мм» сказала и всё. Кажется, она и так всё знала.
— Знала что?
— Ну… что Цзян Цяоси за той девчонкой ухаживал? — всё ещё не веря, спросил Фэй Линъгэ. — Я же сам слышал! Он сам это сказал…
— Вот оно что, — воскликнул он. — Теперь понятно, почему тётя Лян тогда запрещала Цзян Цяоси выходить из дома, не разрешала ему ничего делать… Я ещё думал, что он совершенно ни в чём не виноват.
Линь Интао ехала в автобусе и слушала музыку на mp3. Ду Шан сначала делал домашку, положив портфель себе на колени, а закончив, просто вытащил правый наушник из её уха и вставил себе.
Линь Интао тут же выключила песню.
Трек «03_Небо темнеет» сменился.
Ду Шан нахмурился:
— …Почему поёт мужчина?
— Не мужчина, у тебя уши заложило, — ответила она, забирая наушник.
— Нет, дай послушать ещё раз! — настаивал Ду Шан, протягивая руку к её mp3.
— Не дам! — Линь Интао спрятала оба наушника. — У тебя же новый mp3 от отца. Слушай свой.
— Да я… я его вещи не хочу! — буркнул Ду Шан.
— Ду Шан, между мальчиками и девочками должна быть граница, — сказала Линь Интао. — Ты больше не можешь со мной так слушать музыку.
В автобусе повисла тишина. Внезапно Цай Фанъюань и Юй Цяо обернулись с передних мест. Цай Фанъюань, жуя яичный блин, усмехнулся Юй Цяо:
— Линь Интао теперь знает, что между мальчиками и девочками граница есть…
В тот же день утром Цзян Цяоси покинул здание «Сяо Бай». По коридорам неслись звуки утреннего чтения. Он поднимался по лестнице с задачником по математике в руке, перекатывая в пальцах ручку.
А в памяти всё ещё оставалось то ощущение — влажное, тёплое, как тающий хлопковый зефир.
Старший двоюродный брат прислал SMS, спрашивая, получил ли Цзян Цяоси открытку, отправленную из Макао.
Открытка с изображением храма Мацзу лежала между страницами его математического сборника.
«Цяоси, скоро национальный финал, — писал брат. — Поговорил с родителями?»
Цзян Цяоси ответил: «Ещё нет».
«Ты всё ещё не хочешь, чтобы они узнали?»
«После экзамена скажу».
«А с той маленькой Линь… вы помирились?»
http://bllate.org/book/8959/816893
Готово:
