Цинь Еюнь переехала в провинциальный город перед началом средней школы и сказала:
— Линь Интао, ты самая счастливая девочка из всех, кого я встречала.
Правда ли это?
Линь Циля шла в школу с портфелем за спиной, в форме первой средней школы Цюньшаня. Прошлой ночью прошёл холодный дождь, а родители снова задержались на работе. Она вышла во двор и увидела, как её белый кролик лежит в клетке, слабо подёргивая лапками, а потом вдруг замер и больше не шевелился.
Причина смерти осталась для неё загадкой — так же, как и вся её нынешняя жизнь казалась непонятной и чужой.
Она хотела позвонить классному руководителю и попросить отпустить её на полдня, чтобы похоронить кролика где-нибудь на горе. Но учительница ответила, что никогда не слышала столь нелепой причины для прогула:
— Если ты и дальше будешь искать поводы уйти с уроков, отправлю тебя в класс Б!
В то время Линь Циля ещё очень наивно воспринимала мир. Она думала, что песня «Hey Jude» принадлежит Сунь Яньцзы и ни разу не слышала имени Пола Маккартни. Её самые страшные кошмары сводились к тому, что она гуляет по улицам провинциального города и нигде не может найти своих друзей, уехавших после перевода в другую школу, или же её кролик умирает, пока она не рядом, превращаясь в холодное, неподвижное тельце.
В начальной школе при заводе Цюньшань у неё была «малая четвёрка» — друзья, которые всегда прикрывали друг друга. Вместе можно было наделать глупостей, и ничего страшного не случалось. Но в первой средней школе Цюньшаня никто не интересовался «проступками». С самого начала учебного года Линь Циля постоянно выводила учителей из себя и начала чувствовать, что ей здесь не рады.
Только её соседка по парте Гэн Сяоцинь иногда сочувствовала ей. Эта девочка, делая вид, что решает задачи, шептала Линь Циля:
— Опусти голову скорее, учитель только что на тебя посмотрел!
На переменах Линь Циля больше не бегала по школе и не шумела на спортплощадке. Вместе с Гэн Сяоцинь и ещё одной девочкой по имени Дай Лисинь они играли в кроссворды из женских журналов.
Дай Лисинь была «подругой» Гэн Сяоцинь — они росли вместе, жили в одном районе и поступили в одну школу.
— У тебя вообще нет «подружек»? — спросила Дай Лисинь, весёлая и прямолинейная.
— Подружек? — честно ответила Линь Циля. — Нет.
Гэн Сяоцинь повернулась к Дай Лисинь:
— У Вишни раньше все друзья были мальчики! Они все перевелись в провинциальный город!
— Все мальчики? — удивилась Дай Лисинь. Для неё это звучало странно.
— Тогда мы с тобой и будем твоими «подружками»! — заявила Дай Лисинь.
Гэн Сяоцинь часто рассказывала Линь Циля о ссорах с родителями по утрам и просила её поведать истории о тех мальчишках. Видимо, Гэн Сяоцинь почти не сталкивалась с «мальчиками» как с видом.
Какими бы обычными ни казались Цай Фанъюань, Юй Цяо или Ду Шан, в воспоминаниях Линь Циля каждый из них обладал особым талантом и невероятными способностями.
Особенно Юй Цяо — тот самый, чьё имя взято из выражения «рыбак, дровосек, земледелец и чтец». Однажды Линь Циля сказала Гэн Сяоцинь:
— Он как-то заявил, что его будущая жена должна быть либо по фамилии Гэн, либо по фамилии Ду — тогда его имя Юй Цяо будет звучать идеально!
Линь Циля вдруг замолчала и обернулась, пристально глядя на тонкие глаза и короткие мягкие волосы Гэн Сяоцинь:
— Ты ведь по фамилии Гэн!
Гэн Сяоцинь энергично кивнула.
— Я впервые встречаю девочку с такой фамилией! — удивилась Линь Циля.
В тот день после уроков Гэн Сяоцинь с портфелем села в автобус и поехала вместе с Линь Циля в общежитие стройки Цюньшань «на экскурсию».
Большая часть этого района уже превратилась в руины: фонари сняли, и лишь небольшой участок домов всё ещё был населён.
Линь Циля вбежала в ворота без охраны и, остановившись посреди самой широкой улицы, обернулась к Гэн Сяоцинь:
— Эта улица — «улица Юй Цяо»!
Улица Юй Цяо, улица Ду Шана, улица Цай Фанъюаня… Линь Циля шагала по знакомым переулкам, названным в честь друзей, и, дойдя до своего дома, тихо ступила по кирпичам у крыльца:
— А это — улица Цзян Цяоси…
— Что? — переспросила Гэн Сяоцинь. Она впервые слышала это имя.
Родители Линь встретили Гэн Сяоцинь с необычайной радостью. Электрик Линь сказал, что уже давно к ним не приходили подружки Вишни.
Две девочки поели и сели на кровати играть с куклами Барби. Мама Гэн Сяоцинь позвонила в дом Линей и попросила дочь побыстрее возвращаться.
Мама Линь положила в портфель Гэн Сяоцинь пакет финиковых пирожков — та съела один и сразу сказала, что они сладкие и очень вкусные.
Мама Линь давно никому не пекла таких пирожков.
Линь Циля провожала подругу домой. Две девочки шли по вечернему району стройки Цюньшань — по улицам, названным «улицей Ду Шана» или «улицей Цай Фанъюаня»… Рабочий клуб давно забросили, двери заперты, но здание ещё не снесли. Линь Циля в школьной форме поднялась по заросшей травой лестнице и прильнула глазом к щели в двери, заглядывая в темноту внутри.
— Однажды на новогоднем вечере Юй Цяо пел здесь, — сказала она, обернувшись к Гэн Сяоцинь, стоявшей внизу на ступеньках. — Пел ужасно! Намеренно фальшивил! И мы с Ду Шаном потихоньку выдернули шнур от его микрофона!
Гэн Сяоцинь засмеялась, её хрупкие плечи слегка задрожали.
Линь Циля тоже рассмеялась, видя, как та радуется.
— А какую песню он пел? — спросила Гэн Сяоцинь.
— «До конца мира».
Гэн Сяоцинь призналась, что с детства влюблена в Саньцзинь Шоу.
— Почему? — удивилась Линь Циля.
— Мне приснился он, — ответила Гэн Сяоцинь, держась за ремень портфеля. Несмотря на застенчивость и робкий взгляд, в её словах звучала неожиданная решимость: — Я думаю, это судьба.
Линь Циля проводила свою первую «подружку» до автобусной остановки. Странно, подумала она, раньше с Цинь Еюнь они постоянно дрались, а с Гэн Сяоцинь такого не случалось. Пока автобус ещё не подъехал, Гэн Сяоцинь спросила:
— Цзян Цяоси — это тоже чьё-то имя?
Линь Циля увидела приближающиеся фары и замахала рукой, боясь, что водитель их не заметит. В свете фар на дороге отчётливо проступила лишь её собственная тень.
На уроке физкультуры Дай Лисинь сказала, что её идеал — Даоминьсы.
Ученики бежали круг за кругом по стадиону. Гэн Сяоцинь, запыхавшись, крикнула Дай Лисинь:
— Даоминьсы — хулиган! Единственное его достоинство — богатство!
— Какой ещё хулиган?! — возмутилась Дай Лисинь, продолжая бег. — Он же защищал Шаньцай несколько раз! И любит её всем сердцем! Такой мужчина — самая надёжная опора!
После пробежки Гэн Сяоцинь присела, завязывая шнурки, вытерла пот со шеи и подошла к Линь Циля:
— Девчонки всегда влюбляются в таких, как Даоминьсы или Лью Чуаньфэн, — бурчала она. — Красивые, богатые… Но разве такие парни вообще бывают? Вот Лью Чуаньфэн — кожа у него белая, как у младенца! Кто так загорает, играя в баскетбол каждый день? Саньцзинь — вот нормальный!
Линь Циля стояла у ларька на стадионе, прикладывая к лбу бутылку ледяной воды — ей было жарко и немного кружилась голова.
Ду Шан позвонил из провинциального города и сообщил, что после нескольких контрольных наконец догнал программу и перевёлся в углублённый класс. Теперь он учится вместе с Цзян Цяоси:
— Честно, я подозреваю, что половина девчонок в нашей школе в него влюблена!
Линь Циля сидела у батареи с телефонной трубкой в руке и листала журнал «Парти комиксов». Ду Шан болтал без умолку: он и Цзян Цяоси теперь в одном классе, Цай Фанъюань — в третьем, Юй Цяо — в седьмом, все в углублённых.
Вдруг Ду Шан отодвинул трубку и крикнул:
— Юй Цяо! Хочешь поговорить с Вишней?
Звонок шёл с уличного таксофона в их школе. Юй Цяо подошёл, и в трубке послышалось его тяжёлое дыхание — наверное, только что играл в баскетбол.
— Алло? — сказал он.
Линь Циля замерла.
— Линь Вишня? — уточнил Юй Цяо.
— А ты кто? — не сдержалась она.
Теперь замолчал Юй Цяо.
Его голос стал глубже — рано начался период мутации, и за время разлуки он стал совсем незнакомым.
— Что происходит? — спросил Ду Шан снаружи.
— Она спрашивает, кто я, — с недоверием ответил Юй Цяо.
Сзади раздался хохот — Линь Циля сразу узнала смех толстяка Цай Фанъюаня.
Юй Цяо снова приложил трубку к уху и хотел сказать: «Ты даже мой голос не узнала?»
Но в этот момент из трубки донёсся еле слышный, дрожащий вдох.
Раньше в районе стройки Цюньшань Линь Циля плакала постоянно, и Юй Цяо привык к этому.
Но сейчас он почувствовал, что она сдерживается.
— Юй Цяо! Идём играть! — крикнули ему с поля.
Юй Цяо бросил в трубку:
— Жалеешь теперь? Надо было ехать с нами в провинциальный город!
Линь Циля, сдерживая дрожь в голосе, ответила:
— А как же мои родители?
— С твоими родителями ничего не случится, они не малыши! — раздражённо парировал Юй Цяо.
Линь Циля крепко сжала губы.
Она просто не могла уехать. Не могла оставить родителей. Даже если в районе стройки почти никто не жил. После уроков она всё так же проходила мимо пустых домов, поливала подсолнухи на одном участке и клубнику на другом.
Она ходила в школу одна, возвращалась одна, разговаривала в школе только с Гэн Сяоцинь и Дай Лисинь, а дома больше никто не приходил в гости.
Ду Шан и остальные не могли звонить каждый день. Родители перестали выписывать «Микки Мауса», и на смену детским журналам пришёл «Парти комиксов». Линь Циля читала его за обедом, листала, пока присматривала за стиральной машиной, и даже в постели, под одеялом, перечитывала снова и снова: от комиксов она забывала обо всём на свете.
В уголке журнала «Парти комиксов» на нескольких страницах подряд печатались анкеты юных читателей с их адресами — это был раздел для переписки.
Линь Циля вскочила с кровати, включила настольную лампу, открыла пенал, разложила журнал на столе и аккуратно вырвала бланк для письма.
«Я — Вселенский Супер-Невероятный Маленький Летающий Герой Линь Циля, живу в прекрасном городе Цюньшань, — писала она под светом лампы. — Хочу познакомиться с ребятами со всей страны и стать с ними хорошими друзьями…»
Прошёл месяц. Однажды электрик Линь принёс домой почту с работы — журнал комиксов, который прислал почтальон, и положил его на стол дочери.
— Линь Циля! Это правда ты! Точно ты! — воскликнула Дай Лисинь на перемене, увидев журнал.
Линь Циля в изумлении перебирала письма — она указала школьный ящик для получения корреспонденции и даже не ожидала, что кто-то действительно напишет.
На следующее утро староста по хозяйственной части принесла ещё сорок с лишним писем и, положив их на парту перед всем классом, удивлённо спросила:
— Линь Циля, почему все письма тебе?
— Вишня, тебе отвечать на все? — спросила Гэн Сяоцинь.
— А когда ты управишься? — добавила Дай Лисинь.
Линь Циля распечатывала письма на переменах, и вдруг из одного выпала фотография. Линь Циля подняла её, и Дай Лисинь тут же покраснела:
— Ой, мальчики даже фото присылают!
В тот день домой Линь Циля вернулась с тяжёлой стопкой писем в портфеле — каждое было наполнено искренним энтузиазмом. За ужином она вдруг спросила:
— Пап, а ты знаешь почтовый адрес главного офиса в провинциальном городе?
— Конечно, — ответил электрик Линь. — Зачем?
Линь Циля помедлила:
— Я хочу написать Ду Шану.
Мама положила ей на тарелку кусочек рёбрышек:
— Зачем писать? Проще позвонить!
http://bllate.org/book/8959/816877
Готово:
