— Хочешь послушать кассету? — спросила Линь Интао.
Цзян Цяоси промолчал.
Линь Интао включила репетитор, вынула из него кассету Сунь Яньцзы — подарок Цзян Цяоси — и вставила вместо неё кассету Коэна.
Цзян Цяоси только надел наушник, как Линь Интао, сидя рядом, снова спросила:
— А хочешь почитать «Микки Мауса»?
Он молча принял из её рук свежий номер журнала.
Линь Интао потянула его за руку:
— Ляг, пожалуйста. Читай лёжа.
Цзян Цяоси не понял, чего она от него хочет, но всё же улёгся на узкую кроватку, положив голову на ароматную подушку Линь Интао, и раскрыл журнал.
Линь Интао стояла на коленях на постели. Журнал заслонял Цзян Цяоси обзор, и он не видел, что она задумала.
Он успел прочитать всего пару строк, как почувствовал сквозь тонкую ткань рубашки мягкие ладони, осторожно массирующие живот.
Цзян Цяоси тут же отложил журнал, резко сел и схватил Линь Интао за руку — ту самую, что она уже пыталась спрятать.
Линь Интао затаила дыхание от испуга.
— Вишня, — сказал Цзян Цяоси, смущённо усмехаясь, — щекотно.
*
Даже если Линь Циля и удалось «загипнотизировать» Цзян Цяоси, поглаживая ему живот, как загипнотизировала бы крольчонка, на следующий день ему всё равно предстояло уехать.
Как бы ни было ему легко и радостно в Цюньшане, он знал: рано или поздно придётся вернуться в провинциальный город. Ему предстояло пройти череду жёстких экзаменов и отборов. Только так он сможет уехать — покинуть эту чужую ему «семью из трёх человек».
Цзян Цяоси почти не спал всю ночь и уже в семь утра следующего дня сидел за письменным столом с книгой в руках. Он размышлял, что бы сказать Линь Циля перед отъездом.
Ему нужно было попрощаться и со многими другими: с Юй Цяо, своим партнёром по парте два года подряд; с Цай Фанъюанем — самым понимающим его положение мальчишкой на стройке Цюньшаня; и даже с Ду Шаном, хотя Цзян Цяоси всегда знал, что тот его недолюбливает.
В комнату вошёл Цзян Чжэн:
— Ты всё собрал?
Цзян Цяоси на миг замер, затем кивнул.
Цзян Чжэн бросил взгляд на чёрные часы на запястье сына и смягчил голос:
— У твоего дяди сегодня срочные дела, поэтому он приехал раньше. Иди попрощайся со своими друзьями — и поезжай.
— Сейчас?
В доме Линя горел свет, но, сколько ни стучи, никто не открывал. Очевидно, родители Линь Циля уже ушли на работу. Цзян Цяоси свернул за угол и направился к дому Юй Цяо.
И там никого не оказалось. Бабушка Юй, увидев Цзян Цяоси, удивилась:
— Ой! Вишня ещё затемно разбудила Юй Цяо и утащила его в город! Сказала, хочет купить тебе что-то!
Цзян Цяоси удивился ещё больше:
— Когда они ушли?
Бабушка Юй не помнила точно, но уже вставала, чтобы угостить его креветочными чипсами:
— Подожди здесь! Они обещали вернуться до девяти!
13 июля 2001 года — Линь Циля запомнила эту дату навсегда: был пятничный день. Она встала ни свет ни заря, взяла все свои карманные деньги и вместе с Юй Цяо и другими отправилась в город. Линь Циля хотела, чтобы Цзян Цяоси, вернувшись в провинциальный город, не забывал их и не забывал Цюньшань.
Они бродили по ярмарке туда-сюда. Людей было так много, что Юй Цяо всё время держал её за руку, боясь потерять. Линь Циля то и дело вставала на цыпочки, заглядывая в каждую лавку.
Цай Фанъюань, жуя мороженое «Четыре кружка», сказал:
— Что ты хочешь купить Цзян Цяоси? В провинциальном городе у него и так всего полно!
Ду Шан подхватил:
— Купите что-нибудь местное, из Цюньшаня!
Юй Цяо шёл за Линь Циля, хмурясь. Та всё осматривала и всё рассматривала, проталкиваясь сквозь толпу. Вдруг Юй Цяо окликнул:
— Линь Вишня!
— А? — Линь Циля обернулась.
Юй Цяо смотрел ей в грудь.
— Где твой янтарь? — спросил он.
К полудню электрик Линь, вернувшись с работы, торопливо вбежал домой. Он знал, что сын соседей Цзян уезжает обратно в провинциальный город, и понимал, что дочери будет тяжело. Но разве можно так долго грустить?
Линь Циля сидела на маленьком табурете и плакала. Увидев отца, она широко раскрыла рот, зарыдала и бросилась к нему, прижавшись лицом к его груди.
— …Янтарь потеряла? — переспросил электрик Линь, услышав объяснения от Юй Цяо и других мальчишек. Он положил руку на голову дочери.
Юй Цяо спокойно сказал:
— Наверное, кто-то подобрал его на ярмарке.
Цай Фанъюань, весь в поту, беспомощно развёл руками:
— Линь-дядя, мы полдня искали! Народу — море, да и место огромное… Не нашли!
Электрик Линь вздохнул:
— Янтарь такой маленький… конечно, трудно найти.
Ду Шан смотрел, как Линь Циля чуть не задыхается от слёз, и растерянно проговорил:
— Вишня, не плачь… Ну его, этот янтарь! Купим потом новый!
После обеда Линь Циля сидела на ступеньках у входа в дом и наблюдала, как Ду Шан расхаживает по дорожке и изображает сценку из «Продавца костылей»:
— Смотри, Вишня, смотри — хромает!
Линь Циля не хотела смеяться, но, увидев, как Ду Шан корчит такие смешные рожицы, не удержалась и, всхлипывая, улыбнулась.
Она то плакала, то смеялась, то снова хотела плакать. Повернув голову, она посмотрела на дверь соседнего дома.
Бабушка Юй сказала, что Цзян Цяоси уехал со стройки ещё до восьми утра:
— Я хотела его задержать, но директор Цзян спешил — сразу увёз его.
Во время ужина все рабочие стройки Цюньшань вернулись домой и собрались перед телевизором, чтобы посмотреть прямую трансляцию новостей.
Линь Циля стояла рядом с дядей Юй и услышала, как по телевизору беловолосый старик объявил:
— …проведение летних Олимпийских игр 2008 года присуждается городу Пекин!
Дядя Юй обрадовался так, будто выиграл в лотерею, и специально достал из запасов бутылку крепкого вина, чтобы все семьи собрались за общим столом. Линь Циля сидела на своём табурете, выглядя очень послушной. Дядя Юй, угощая детей, сказал:
— Вы, ребята, как раз к 2008 году поступите в университет!
Дядя Цай взял палочками ломтик говядины и положил каждому ребёнку по кусочку:
— Тогда вы все поступите в Пекинский или Цинхуаский университет! И приедете в Пекин смотреть Олимпиаду!
В 2001 году произошло множество важных событий — и радостных, и печальных. Линь Циля ждала всё лето на стройке Цюньшань, но так и не дождалась ни одного звонка от Цзян Цяоси.
Он исчез из её жизни, как все те старшие ребята, которые когда-то уезжали и больше не возвращались.
В сентябре Линь Циля должна была пойти в шестой класс. По дороге в школу Ду Шан спросил:
— Вишня, тебе не радостно? В 2008 году Олимпиада будет в Пекине!
Линь Циля ответила:
— Сейчас только 2001-й… До 2008-го ещё так далеко…
Ей было всего одиннадцать.
Семь лет казались ей чем-то из другой жизни — будто бы случится уже в следующем воплощении.
— И правда, немного далеко, — пробурчал Ду Шан. — Вишня, ты всё ещё переживаешь из-за Цзян Цяоси?
Линь Циля покачала головой.
— Он даже не позвонил тебе! — возмутился Ду Шан. — А ты всё равно помнишь его!
Цай Фанъюань рассказал Линь Циля, что его отец продал все акции «Ци Лу Сяофу», оставив лишь сто штук — на память:
— Для тебя оставил.
— А что такое «Ци Лу Сяофу»? — не поняла Линь Циля.
— Это же «Тайшань туризм»! — пояснил Цай Фанъюань. — Просто название сменили!
Линь Циля некоторое время молчала, потом спросила:
— А названия акций тоже можно менять?
Цай Фанъюань пожал плечами:
— А чего их не менять? Хотят — и меняют.
Ничто не остаётся неизменным. Янтарь, который Линь Вишня носила с детства, пропал. Она долго горевала, но постепенно привыкла.
Взрослые говорили, что 2001 год выдался непростым, особенно вторая половина. Всего через десять дней после начала учебы случилось нечто, что Линь Вишня никак не могла понять. Взрослые вздыхали:
— Бомбили наше посольство, сбивали наши самолёты… А теперь вот и сами американцы получили — их тоже взорвали и сбили!
Линь Вишня не понимала международной политики. Она видела по телевизору клубы чёрного дыма и слышала, как взрослые говорят, что мир жесток: сильный пожирает слабого. Если сегодня не взорвали Америку, завтра снова достанется нам.
Всё это было опасно. На самом деле, никто в мире не был в безопасности.
— Папа, а что такое Башни-Близнецы?
— Это американский «Восточный жемчуг», — ответил электрик Линь.
— Как универмаг «Цюньбай»? — спросила Линь Вишня. Она никогда не видела «Восточный жемчуг».
Электрик Линь горько усмехнулся:
— Можно сказать и так.
Америка была для Линь Циля чем-то далёким и абстрактным, похожим на Волан-де-Морта из «Гарри Поттера». «Америка» означала силу, превосходство, но в то же время зло и непобедимость.
Ду Шан смотрел новости и плакал. Погибли тысячи людей, и один за другим люди выпрыгивали из окон небоскрёбов. От горя Ду Шан дрожал всем телом.
Цай Фанъюань с изумлением смотрел, как Всемирный торговый центр горит и рушится, и, раскрыв рот, спросил:
— …Это что, не кино снимают?
Юй Цяо стоял среди них четверых, выглядя самым спокойным.
— Разве американская авиация не первая в мире? — недоумевал он.
Линь Циля спросила:
— Юй Цяо, у тебя есть телефон Цзян Цяоси?
Она хотела позвонить Цзян Цяоси и сказать ему: ни в коем случае не езди в Америку! Там теперь террористы, очень опасно, столько людей погибло!
Но в трубке слышались лишь гудки — никто не отвечал.
Линь Циля положила трубку в доме Юй Цяо и, даже не оставшись на ужин, пошла домой.
В середине сентября староста Юй и электрик Линь повезли детей со стройки в город.
— Вишня, — дядя Юй положил большую ладонь на голову Линь Циля. Они стояли вдвоём у витрины ювелирного магазина, разглядывая ценники на янтарных кулонах. — Выбирай, какой хочешь — дядя купит!
Линь Вишня осмотрела всё и надула губы:
— Мне ничего не нравится…
Староста Юй нахмурился, но тут же рассмеялся и обернулся к электрику Линю.
Электрик Линь обнял дочь и тихо сказал:
— Однажды вкусив моря, не назовёшь водой реки! Правда ведь, Вишня?
Дети вместе поели в «Кентакки», потом отправились в игровой зал. Цинь Еюнь захотела заглянуть в отдел косметики, чтобы посмотреть помады для взрослых, а Линь Циля потянуло в музыкальный магазин — посмотреть, не вышли ли новые альбомы. Две девочки упрямо стояли на своём.
В итоге дядя Юй с Юй Цяо пошли с Цинь Еюнь смотреть косметику, а электрик Линь с Ду Шаном и Цай Фанъюанем проводили Линь Циля к музыкальному магазину.
На двери висел плакат с новым певцом, только что выпустившим альбом. На нём была шляпа, а выражение лица — крайне мрачное.
Линь Циля остановилась перед плакатом и с восхищением смотрела на него.
Ду Шан, заметив её взгляд, спросил:
— Он красивее меня?
Линь Циля повернулась к отцу:
— Папа, я хочу купить альбом этого певца!
В тот день, вернувшись домой, Линь Циля легла на свою кроватку под москитной сеткой. Никого рядом не было — только она сама. Она не слушала ни Коэна, ни Сунь Яньцзы. Она слушала этого грустного певца, который, казалось, переживал те же тревоги и печали, что и она.
Ду Шан с первого взгляда на плакат Чжоу Цзе Луна почувствовал к нему сильную неприязнь.
Линь Циля на уроке тайком слушала песни Чжоу Цзе Луна и даже за учебником, плотно сжав губы, тихо плакала, не издавая ни звука.
http://bllate.org/book/8959/816875
Готово:
