Как только Линь Циля вернулась домой и спустила штанишки, она увидела кровь. Слёзы тут же хлынули из глаз, и, закрыв лицо ладонями, она зарыдала.
В обед мама пришла с работы и долго утешала её. Линь Циля, стиснув зубы от боли в животе, присела у маленького тазика и стирала свои трусики.
Днём, во время тихого часа, мама обняла её и уложила спать на своей кроватке.
— У всех женщин бывает кровь, — сказала она. — Потому что женщины в будущем рожают малышей.
Ду Шан заметил, что на уроке Линь Циля всё время витает в облаках. После занятий она больше не выходила играть. На обороте тетради она нарисовала девочку: у той были разноцветные волосы, на лбу — шрам в виде молнии, за спиной — маленькие крылышки, в руке — волшебная палочка, а под ногами — облако Цзиньдоу, позволяющее носиться по небу.
— Вишня, кто это у тебя? — спросил Ду Шан.
Линь Циля вытащила из парты фломастеры и с увлечением раскрашивала волосы девочке.
— Это мой будущий малыш, — сказала она.
— Малыш? — удивился Ду Шан. — Дай посмотреть!
— Нет, — ответила Линь Циля. — Это мой малыш, не буду показывать.
Она долго раскрашивала рисунок, пока наконец не закончила. Красным фломастером она поставила маленькую точку на груди девочки — это была вишнёвая янтарная бусина, которую она в будущем подарит своей дочке.
Рядом, выводя каждую черточку с особой тщательностью, она написала имя девочки: Цзян Чуньлу.
Только она дописала, как Ду Шан схватил рисунок:
— Неправильно, Вишня! Почему твой малыш носит фамилию Цзян?!
В тот день, по дороге домой из школы, Цзян Цяоси увидел помятый портрет «Цзян Чуньлу», измятый в драке между Ду Шаном и Линь Циля.
Линь Циля шла рядом с ним, поедая молочное мороженое на палочке.
— Вишня, — сказал Цзян Цяоси.
— А? — отозвалась она.
Цзян Цяоси взглянул на неё и замялся:
— Раньше одна тётя со стройки Цюньшань сказала маме...
— Что? — Линь Циля тоже посмотрела на него.
Цзян Цяоси увидел, как она ест мороженое: молоко уже размазалось по щекам, а капли стекали по палочке на пальцы, но ей было всё равно.
Он покачал головой и не стал продолжать.
— Что сказала твоя мама? — не отставала Линь Циля.
— Ты всё равно не поймёшь, — ответил Цзян Цяоси загадочно.
На стройке Цюньшань рабочие — тёти и дяди, бабушки и дедушки — действительно любили болтать. Но не только там: в провинциальном городе Цзян Цяоси тоже не раз слышал, как соседи с придыханием пересказывали и приукрашивали трагическую историю о нём и Цзян Мэнчу.
К июню стало жарко, и Линь Интао начала носить цветастые платья. Она каталась на велосипеде в цветастом платье, гонялась за Юй Цяо по стройке в цветастом платье, играла дома в компьютерные игры в цветастом платье и учила Ду Шана проходить «Чёрную Воду» и «Гробницу генерала».
Она сидела рядом с Цзян Цяоси в цветастом платье с квадратным вырезом, обнажавшим плечо.
Линь Циля склонилась над совёнком «Бобби», пытаясь раскрасить ему волосы во все цвета радуги.
Цзян Цяоси незаметно посмотрел на неё под необычным углом и заметил на правом плече, чуть сзади, крошечное коричневое родимое пятнышко.
— Я такая красивая? — вдруг обернулась Линь Циля, поймав его взгляд. — Почему ты всё смотришь на меня?
Цзян Цяоси опешил.
— Вишня, — сказал он, — твой шнурок для янтарной бусины скоро порвётся.
— А? — Линь Циля пощупала шею. — Нет, всё в порядке.
Приближалась пора экзаменов. Чтобы Цай Фанъюань не отвлекался на игры, директор Цай запер системный блок компьютера. У Юй Цяо дома было полно родни, и там тоже не разгуляешься. Поэтому после уроков все мальчишки бежали играть в компьютерные игры к Линь Циля.
Они толпились вокруг одного-единственного компьютера, по очереди играя по несколько минут и вместе пробегая карты.
Только Цзян Цяоси выглядел равнодушным: он сидел в комнате Линь Циля и занимался олимпиадной математикой.
— Почему ты не играешь? — спросила Линь Циля.
— Слишком много народу, — ответил Цзян Цяоси.
Он любил играть, когда вокруг никого нет — например, глубокой ночью. Когда Цзян Чжэн уже крепко спал, Цзян Цяоси тайком выбирался из дома. Под покровом ночи он обходил ряд кирпичных домиков и стучал в маленькое оконце, скрытое за листьями драцены.
Это было не просто окно — это было оконце спальни Линь Циля, расположенное у самой кровати. Цзян Цяоси постучал три раза и услышал, как внутри кто-то проснулся и сонно «мм» крякнул.
Тогда он тихо пошёл обратно по дорожке, освещённой рассеянным лунным светом, и встал у двери дома Линь Циля, дожидаясь, когда она откроет ему.
До экзаменов оставался ещё месяц. Лян Хунфэй позвонила из провинциального города и напомнила Цзян Цяоси собрать вещи заранее: сразу после экзаменов он должен был вернуться в провинциальный город, чтобы пройти летние курсы в начальной школе при иностранных языках.
Цзян Цяоси чувствовал, что, уехав на этот раз, он, скорее всего, больше никогда не вернётся в Цюньшань.
Он сидел перед компьютером Линь Циля и играл, хотя на самом деле ему было неинтересно — ведь он уже прошёл все карты и знал, как пройти любой уровень. Линь Циля же восхищалась рядом, то обсуждая с ним приёмы, то сюжет, пили сок и ели сладкие финиковые пирожки, которые она разламывала пополам.
Цзян Цяоси почти полностью прошёл все игры на её компьютере: «Красная тревога», «Свобода и слава», «Эпоха великих географических открытий», «Сказание о китайском мече», «Легенда о мечах и клинках», «Фантазия ветров»...
— Все эти игры — пиратские, — однажды сказал он Линь Циля.
— Что такое «пиратские»? — спросила она, глядя на синий кристалл на экране.
Цзян Цяоси подорвал вражеский летательный аппарат и промолчал. Но Линь Циля подумала, что он, наверное, хотел сказать: «Ты всё равно не поймёшь».
Цзян Цяоси знал много такого, чего не знала Линь Циля. Иногда ей даже казалось, что он вовсе не одиннадцатилетний мальчик. Даже на уроках Ду Шан тайком рисовал портрет Линь Юэжу на обложке тетради, Цай Фанъюань читал «Фантазию ветров» с подсказками, заложенными в учебник, а Юй Цяо размышлял о самолётах, танках и даже Юрии из «Красной тревоги».
Только Цзян Цяоси внимательно слушал учителя. Даже если он и не слушал, то читал свою книгу и совсем не поддавался соблазну компьютерных игр.
24 июня, в воскресенье, родители Линь Циля задержались на стройке, и она пошла обедать к Юй Цяо.
Там же была Цинь Еюнь.
Мальчишки выбежали на улицу играть в футбол. Мама Юй Цяо ела и слушала, как Линь Интао произносит речь на тему: «Почему Цзян Цяоси — самый надёжный мальчик, какого я знаю».
Мама Юй Цяо смеялась всё больше и больше, а Цинь Еюнь, завившая волосы в кудри, смотрела на Линь Интао, как на дуру.
Линь Интао продолжала:
— Он проходит каждую игру только один раз и больше не возвращается к ней. Днём учится прилежно и не увлекается играми. Значит, в будущем он точно не станет заядлым курильщиком или пьяницей.
Мама Юй Цяо рассмеялась ещё громче. Тут вмешалась Цинь Еюнь:
— А по-моему, он будет бросать девушек направо и налево.
Линь Циля удивилась:
— Почему?
— Да потому что он играет в игру один раз — и больше к ней не возвращается! — сказала Цинь Еюнь, как будто это было очевидно.
Той ночью, когда родители вернулись с работы, Линь Циля наконец отправилась домой. Подойдя к двери, она услышала, как отец спрашивает:
— Цяоси уезжает в провинциальный город учиться в шестом классе?
Директор Цзян кивнул:
— Жена устроилась на работу, велела забирать его обратно. Здесь он вам только мешает.
Взрослые стояли в тесной комнате и разговаривали, а дверь в спальню была открыта. Линь Циля вошла и сразу увидела Цзян Цяоси в чёрной футболке: он укладывал в чемодан книги по олимпиадной математике, присланные из Гонконга, с её письменного стола.
Линь Циля застыла на месте, и слёзы тут же хлынули из глаз.
Цзян Цяоси не собирался сообщать ей так рано — возможно, он и сам знал, что она расстроится. С конца июня до начала июля Линь Циля ходила понурившись, с красными глазами, будто небо обрушилось ей на голову.
Почему она так страдала? Ей было всего одиннадцать лет — что она могла понимать?
Цай Фанъюань сказал Цзян Цяоси:
— Да не обращай на Вишню внимания! Она такая! Всех, кто уезжает со стройки, провожает слезами! Когда Чэнь Минхао уезжал, она тоже выла навзрыд! Не слушай её!
Юй Цяо добавил:
— Не надо её утешать. Пусть поплачет — и всё пройдёт.
По дороге в школу Линь Интао надувала губы, топала ногами и молчала. После уроков она садилась у кроличьей клетки во дворе и плакала — её глаза, наверное, стали краснее, чем у кроликов.
Цзян Цяоси подумал немного и подошёл к ней, присев рядом.
Линь Интао даже не взглянула на него.
Цзян Цяоси протянул руку и вырвал у неё на руках пушистого белого кролика.
— Зачем ты забрал моего кролика... — всхлипнула Линь Интао, будто он был злодеем.
Цзян Цяоси не глядел на неё. Он положил мягкого, милого кролика на землю, перевернул его на спину и погладил белоснежное пушистое брюшко.
Линь Циля с ужасом наблюдала, как её весёлый кролик вдруг затих, лёжа на спине.
— Он умер?! — в отчаянии воскликнула она.
— Он уснул, — ответил Цзян Цяоси.
— Как он вдруг уснул, если только что прыгал?
— Угадай, — сказал Цзян Цяоси.
Мама Линь открыла дверь во двор и услышала, что Линь Интао уже не плачет и не всхлипывает, а спрашивает сына директора Цзяна:
— Как это угадать?
Экзамены в начальной школе электростанции назначили на среду и четверг — два дня подряд. В четверг вечером, сразу после экзаменов, Цзян Цяоси снова пришёл к электрику Линю.
Родители Линь Циля и он посидели в гостиной и поговорили: всё ли упаковано, во сколько он уезжает завтра утром, сколько времени доедет до провинциального города.
Цзян Цяоси два года жил на стройке Цюньшань и получил от семьи электрика Линя всевозможную заботу и поддержку, за что был им искренне благодарен.
Мама Линь улыбнулась:
— Вишня в спальне, наверное, читает комиксы. Наверное, снова плохо сдала экзамены — сразу спряталась.
Цзян Цяоси открыл дверь в спальню и услышал детский плач.
За шкафом был уютный уголок Линь Циля — маленький столик и кроватка. Через полупрозрачную москитную сетку он не мог разглядеть, чем она занята.
Он отодвинул сетку.
Перед ним было заплаканное лицо Линь Циля. Она сидела в пижаме, обнимая совёнка «Бобби», раскрашенного в радужные цвета, и слушала музыку через наушники.
В репетиторе играла кассета с новой певицей.
Цзян Цяоси залез под сетку, как делал это каждый день в течение последнего года, и сел напротив Линь Циля:
— Почему ты опять плачешь?
Кровать и так была маленькой, а под сеткой казалось, будто они сидят в палатке — даже иголка, упав, звенела бы.
Линь Интао вынула наушники, всхлипнула и подняла на него мокрые глаза:
— Цзян Цяоси...
Каждый раз, когда она произносила «си», растягивая звук, в этом слове звучало бесконечное количество чувств.
— Почему тебе совсем не грустно? — спросила Линь Интао.
Цзян Цяоси поднял на неё взгляд.
Глаза Линь Интао опухли от слёз, носик покраснел. От плача у неё выступил пот, и мокрые пряди прилипли ко лбу и щекам.
Линь Интао была маленькой девочкой, выросшей в любви. Она открыто и без страха выражала все свои эмоции.
— Я уезжаю завтра в девять утра, — сказал Цзян Цяоси.
Линь Интао крепко сжала губы.
— Скажи, чего ты хочешь, — предложил Цзян Цяоси. — Я сейчас схожу и куплю.
Линь Интао покачала головой.
— Тогда скажи, что ты хочешь делать, — сказал он.
Он имел в виду: «Я всё сделаю с тобой».
Линь Интао, обхватив колени, сидела перед ним. В тесной москитной сетке они были совсем близко.
http://bllate.org/book/8959/816874
Готово:
