Линь Циля была всё время рядом с Юй Цяо, Ду Шаном и другими, но в голове у неё постоянно вертелись какие-то другие мысли. На ней была ярко-красная шапка, ярко-красные валенки и ярко-красные вязаные перчатки. Рабочие на стройке, завидев её, сразу улыбались и говорили, что она похожа на китайскую куколку.
В руке Линь Циля держала лотосовый фонарик, который для неё смастерила мама Ду Шана. Она шла по бесчисленным тропинкам и дорогам стройки Цюньшань.
Проходя мимо множества домов, она даже не считала сосульки, свисающие с карнизов. Дети лепили снеговиков и играли в снежки, но Линь Циля чувствовала себя уже взрослой — ей это больше не было интересно.
Она дошла до дома Цзян Цяоси, подняла глаза и увидела горящий свет и плотно закрытую дверь.
Уже несколько дней она его не видела.
За ужином мама спросила:
— Вишня, что с тобой?
Линь Интао подняла голову. В её тарелке лежал недоееденный кусок свинины. Она посмотрела на маму, потом на папу.
Электрик Линь выглядел немного растерянно:
— Вишня, ты что-нибудь слышала?
Слышала что? Линь Циля недоумённо смотрела на них.
Мама толкнула отца:
— Да бабушки всякие глупости болтают! Зачем ты это девочке рассказываешь?
Но электрик Линь, глядя на растерянное лицо дочери, улыбнулся:
— Наша Вишня ещё маленькая, правда ведь?
После ужина электрик Линь взял Линь Циля за руку и собрался вести её играть к дяде Цаю.
Как раз в этот момент они вышли из дома и столкнулись с соседской семьёй Цзян, которая тоже собиралась выходить.
Директор Цзян окликнул:
— Товарищ Линь!
Линь Циля почувствовала, как отец отпустил её руку.
Электрик Линь обернулся и начал приветливо беседовать с директором Цзяном. Тот представил свою жену, Лян Хунфэй, и рассказал, что в первые полгода после переезда в Цюньшань он с сыном Цзян Цяоси почти всегда обедали у семьи Линь.
Цзян Цяоси стоял рядом с родителями, на плечах у него был школьный рюкзак. Линь Циля, одетая в красную куртку, сначала не решалась подойти, но, услышав, как мама Цзян Цяоси заговорила с её отцом, наконец неуверенно шагнула вперёд.
— Цзян Цяоси… — тихо произнесла она.
Не так, как раньше — беззаботно и весело звала его по имени.
А осторожно, робко.
Цзян Цяоси тоже посмотрел на Линь Циля.
Некоторое время дети молчали, не зная, что сказать.
Тогда Линь Циля заговорила:
— Ты знаешь, у входа на стройку открылась новая точка с морскими пирожками?
Цзян Цяоси покачал головой.
— Очень вкусные! Но нужно рано вставать и долго стоять в очереди, чтобы купить, — рассказывала она, будто сама уже мечтала об этом лакомстве, и улыбнулась. — Хочешь попробовать? Завтра я с Юй Цяо и другими пойду в очередь.
— Хорошо, — тихо ответил Цзян Цяоси.
Странно: только когда они стояли совсем близко, смотрели друг другу в глаза и слышали голос — только тогда Линь Циля чувствовала, что перед ней действительно тот самый человек, которого она знает.
Цзян Цяоси вскоре ушёл. Он повернулся спиной к Линь Циля и исчез в ночи вместе с родителями. Она слышала, как завёлся автомобиль и уехал прочь.
На следующее утро Линь Циля рано вскочила с постели, умылась, почистила зубы, надела тёплую куртку и отправилась вместе с Юй Цяо, Ду Шаном и Цинь Еюнь к входу на стройку, где уже выстроилась длинная очередь за завтраком. Цинь Еюнь училась с ней в одном детском саду, но никогда не была так близка, как в эти зимние каникулы.
Всё потому, что рядом стоял Юй Цяо — любая из них, первой протянувшая руку, получала щелчок по лбу.
Было холодно, все в очереди втягивали головы в плечи. Юй Цяо купил завтрак всей своей семье: пирожки, пончики и сладкое соевое молоко, о котором плакал его маленький двоюродный брат Юй Цзинь.
Рабочие, стоявшие в очереди, все хвалили Юй Цяо:
— Сын старосты Юя, образцового работника! Вырос таким высоким — точно будет умница!
Линь Циля, напротив, выглядела менее успешной. Она купила два пирожка папе, два маме, один себе и ещё четыре морских пирожка для Цзян Цяоси.
Может, его родители тоже захотят попробовать? — подумала она.
В лютый мороз Линь Циля, одетая в пуховик, проверила карманы — не влезают. Тогда она расстегнула молнию на куртке и положила четыре морских пирожка прямо к себе под одежду, к животу.
Цзян Цяоси впервые пробует их, а горячие ведь самые вкусные, — решила она.
Юй Цяо удивился:
— Ты что делаешь?!
— Я побежала!! — крикнула Линь Циля и помчалась прочь.
Она прибежала к дому Цзян Цяоси, вытащила пирожки и, собравшись с духом, постучала в дверь.
Постучала долго, пока дверь наконец не открылась.
Цзян Цяоси стоял в клетчатой пижаме и поверх неё накинутой куртке.
Линь Циля сразу же улыбнулась:
— Цзян Цяоси, я купила морские пирожки!
Цзян Цяоси нахмурился, но не успел ничего сказать, как из глубины квартиры раздался женский голос:
— Кто там?
Затем послышался голос директора Цзяна:
— Цяоси, кто пришёл?
Линь Циля замерла. Она заметила, что Цзян Цяоси всё время находится в состоянии долготерпения по отношению к своим родителям. Тогда она громко сказала:
— Дядя Цзян, я купила морские пирожки! Хотите попробовать?
— Нет, спасибо, — сразу же ответила из комнаты мама Цзяна. — Спасибо тебе большое, но забирай и ешь сама.
Линь Циля застыла на пороге.
Директор Цзян сказал изнутри:
— Вишня, занеси внутрь.
А жена возразила:
— Зачем заносить? Откуда ты знаешь, из какого мяса эти пирожки сделаны?
И снова позвала: — Цяоси, Цяоси, заходи, холодно же! Закрой дверь.
Цзян Цяоси поднял глаза и посмотрел на Линь Циля. Она почему-то почувствовала, что он усмехнулся — скорее всего, с горькой иронией.
Цзян Цяоси закрыл дверь и ушёл в свою комнату.
В то же утро староста Юй, закончив завтрак, собирался везти Юй Цзиня к стоматологу. Проезжая мимо дома Линь, он вспомнил, что сегодня утром Цинь Еюнь рассказала ему: «Вишня купила девять пирожков и тайком спрятала четыре у себя под курткой! Наверняка задумала что-то плохое!»
Он зашёл в дом электрика Линя и сразу услышал плач дочери.
Электрик Линь сидел на маленьком табурете у батареи, утешая Линь Циля, которая рыдала, уткнувшись ему в колени, и вместе с ней ел морские пирожки.
— Как вкусно! — разрывал белоснежную оболочку пирожка электрик Линь. — Так вот какие морские пирожки на вкус!
Линь Циля склонила голову на плечо отца и тихо всхлипывала:
— Правда… вкусно…
Она плакала с семи до восьми утра. Когда Юй Цяо пришёл к ней домой, она всё ещё рыдала. Юй Цяо вышел на улицу и взглянул на плотно закрытую дверь дома Цзян Цяоси.
Цай Фанъюань всё зимние каникулы проводил, валяясь в постели. Юй Цяо и Ду Шан вытащили его из кровати насильно. Узнав, что Юй Цяо хочет, чтобы Цай Фанъюань помог с математикой, директор Цай обрадовался, сунул мальчикам большую миску клубники и ещё одну — велел передать Линь Циля.
Цай Фанъюаню ничего не оставалось, как пойти. Он потёр заспанные глаза, прижал к груди учебник по математике и постучал в дверь дома Цзян Цяоси.
Линь Циля, одетая в нежно-жёлтый свитер, сидела в своей комнате и ела клубнику, которую вымыла мама. Юй Цяо читал спортивную газету, а Цинь Еюнь играла с куклой Барби, привезённой из Гонконга.
Ду Шан нервничал и один боксировал с воздухом.
Цай Фанъюань вошёл в дом Линь Циля. Он всё ещё был сонный, швырнул ей учебник и растянулся на кровати дяди Линя, чтобы снова заснуть.
Линь Циля открыла учебник и увидела записку от Цзян Цяоси:
«Пока моя мама здесь, делай вид, что не знаешь меня. После начала учёбы снова будем играть вместе. Пирожков сколько хочешь — куплю».
Цай Фанъюань только начал дремать, как Линь Циля принялась его трясти.
Он замахал руками:
— Ладно-ладно, я уже слышал… Его мама хочет, чтобы он перевёлся обратно в провинциальный город. А он не хочет…
В тот же вечер дверь семьи Цзян снова открылась.
Линь Циля всё ещё была в том же красном пуховике и несла на подносе горячие пирожки из теста с финиками.
— Дядя Цзян! — сказала она. — Мама испекла целую корзину финиковых пирожков и велела отнести вам немного.
Директор Цзян из спальни ответил:
— Спасибо, Вишня, поставь на стол.
Лян Хунфэй сказала:
— Девочка, унеси обратно. Мы не едим пирожки.
Директор Цзян воскликнул:
— Лян Хунфэй! Ты опять за своё —
— Дядя, тётя, я поставила пирожки на стол! — перебила их Линь Циля, громко говоря сквозь дверь спальни.
Её голос звучал так сладко и звонко, так невинно и по-детски, что взрослым стало неловко, и они не знали, что ответить.
Проходя мимо Цзян Цяоси, открывшего дверь, Линь Циля сказала:
— Дядя, тётя, я пошла домой!
Она подняла глаза и посмотрела на Цзян Цяоси. Как настоящий агент подполья. Цзян Цяоси, накинувший поверх пижамы куртку, тоже не удержался и тайком улыбнулся.
На кухне одиноко стояла корзина с финиковыми пирожками — никто к ней не притронулся.
Только глубокой ночью мальчик, не в силах уснуть, встал и пошёл на кухню. На нём была пижама, в одной руке он держал учебник по олимпиадной математике, в другой — ручку. Включив свет, он нашёл в углу деревянный табурет, сел, раскрыл книгу и стал решать задачи, параллельно отламывая кусочки финиковых пирожков, чтобы утолить голод.
По сравнению с Цзян Цяоси, живущим буквально за стеной, Линь Вишня казалась куда более счастливой.
Днём она читала комиксы, играла с куклой Барби или иногда делала уроки вместе с друзьями — хотя «делать уроки» было скорее поводом для шалостей. Юй Цяо терпеть не мог уроки литературы и даже сочинения списывал у Линь Циля.
— «Мой дом стоит там, где три градирни», — прочитал Юй Цяо, хмурясь и стараясь читать чётко первую фразу её сочинения.
— Линь Вишня, ты вообще умеешь считать? — спросил он.
— А что? — отозвалась Линь Циля, играя со своим совёнком «Бобби».
Цай Фанъюань добавил:
— Тупица! Не знаешь даже, сколько градирен!
И тогда они бросили домашние задания и выбежали из общежития в сторону стройки, чтобы пересчитать градирни. По дороге Линь Циля вдруг подняла голову и увидела на небе плотные, круглые облака.
Похожи на мясные пирожки, — подумала она.
Четверо выбежали на улицу, но ни у кого в карманах не было денег — есть хотелось, но купить было нечего. По пути домой Ду Шан спросил:
— Вишня, когда мама Цзян Цяоси уедет?
— Не знаю, — ответила Линь Циля.
— Наверное, только после начала учёбы, — предположил Цай Фанъюань.
— Ду Шан, — спросил Юй Цяо, — когда твой папа вернётся?
Восьмого числа первого лунного месяца в городе Цюньшань открылся Технопарк. Электрик Линь, прихватив свои сбережения, поехал туда вместе со старостой Юем и господином Шао.
В тот же вечер он принёс домой компьютер — системный блок, монитор, целый набор сложных устройств. Директор Цай, явно считавший себя экспертом в компьютерах, с энтузиазмом помогал подключать модем к телефонной линии для выхода в интернет.
— Папа, а зачем нам интернет? — спросила Линь Циля, наблюдая за суетой взрослых.
Директор Цай, закатав рукава и втыкая модем в разъём, объяснил:
— Сейчас весь мир выходит в сеть! Если ты не будешь в интернете, ты отстанешь от жизни!
Цай Фанъюань принёс из дома целую коробку программ на дисках. Он редко проявлял такую активность, но теперь усердно устанавливал софт на компьютер Линь Циля. Перебирая диски, он знал каждый наизусть, не отрывая взгляда от экрана, быстро щёлкал мышкой и печатал на клавиатуре — всё у него ловко получалось.
Электрик Линь искренне восхищался:
— Фанъюань так здорово обращается с компьютером!
Директор Цай улыбался, явно гордясь сыном:
— Не смотри, что Цай Фанъюань ещё мал, с компьютером разбирается отлично! Может, у него к этому настоящий талант! Жаль, что в других предметах так не учится!
Линь Циля села рядом с Цай Фанъюанем и тоже уставилась на экран.
— Я хочу «Chinese Paladin», — сказала она.
Цай Фанъюань кивнул и начал искать диск с установщиком.
Линь Циля заметила: обычно Цай Фанъюань вялый и рассеянный, но стоит ему сесть за компьютер — сразу начинает изображать крутого хакера. Ей захотелось смеяться.
http://bllate.org/book/8959/816872
Готово:
