— Давно уже выбрали, — сказал дядя Цай. — Осталась только ваша семья. Поторопитесь, а то следующая стройка уже приглядывает.
Электрик Линь спросил:
— Вишня, в каком корпусе хочешь жить?
Линь Вишня не знала и спросила в ответ:
— А в каком живёт Цзян Цяоси?
Дядя Цай, стоя рядом, усмехнулся:
— Его семья живёт в служебном корпусе — прямо через дорогу от вас.
Линь Вишня кивнула и сказала:
— Тогда мне всё равно, где жить.
Когда она пошла во двор кормить кроликов, из гостиной донёсся тихий голос дяди Цая:
— Вишня повзрослела, стала настоящей девочкой.
— Да что там выросла! — засмеялась мама Линь. — Всё ещё ребёнок, несёт чепуху.
— Цзюньцзы, — сказал дядя Цай, — постарайтесь… немного присматривать за ней…
Вечером Линь Циля перед сном зачеркнула в дневнике ещё один день. Скоро тридцатое июля. Неужели Цзян Цяоси скоро вернётся?
Возможно, от постоянных мыслей о нём она всё чаще его вспоминала. Ночью, когда Линь Циля крепко спала, её разбудил лёгкий, но ритмичный стук.
Звук был тихий, но чёткий — тук-тук-тук — прямо в маленькое оконце у её кровати, прикрытое листьями драцены.
Линь Циля отодвинула занавеску и, протирая глаза, выглянула наружу. В пижамном платьице она встала с кровати, надела тапочки и, обойдя родительскую постель, прошла в гостиную.
Она открыла замок на входной двери.
Стройка Цюньшань уже погрузилась в глубокую ночь. Цзян Цяоси стоял у двери в привычных летних чёрных шортах и чёрной футболке. В руках он держал коробку.
Линь Циля услышала стрекот цикад на деревьях и, возможно, храп какого-то дяди из соседнего дома.
— Ты вернулся? — спросила она.
Цзян Цяоси взглянул ей в лицо, потом за её спину и спросил:
— Дядя с тётей спят?
Линь Циля тихонько закрыла дверь, осторожно прошла мимо родительской кровати и вошла в свою комнатку.
Она включила настольную лампу и в слабом свете приняла из рук Цзян Цяоси коробку с игрушками.
— Это мне? — спросила она, глядя на куклу Барби внутри.
— Это тебе от моего двоюродного брата, — сказал Цзян Цяоси, садясь рядом на край кровати.
Линь Циля с любопытством рассматривала куклу, как вдруг Цзян Цяоси достал из кармана шорт ещё одну, поменьше коробочку.
Это была кассета с музыкой.
— А это — от меня, — сказал он.
Линь Циля отложила куклу и взяла кассету.
Она никогда раньше не видела эту певицу на обложке.
— Почему именно мне? — спросила она.
Голос Цзян Цяоси был тихим, но в ночной тишине звучал чётко — настолько чётко, что Линь Циля даже слышала его дыхание.
— Я услышал её песню в Гонконге, — сказал он, — и вдруг вспомнил тебя.
— Почему вспомнил? — спросила Линь Циля.
— Не знаю.
В комнате жужжали комары. Линь Циля забралась под полог кровати, опустив сетку, и Цзян Цяоси последовал за ней.
Её волосы не были собраны в хвост — мягкие локоны лежали на плечах. Она взяла с тумбочки магнитофон, вынула из него кассету, которую слушала до этого, и вставила новую — подарок Цзян Цяоси.
Цзян Цяоси приблизился, и Линь Циля почувствовала от него лёгкий аромат — будто мужской гель для душа с запахом свежескошенной травы.
Цзян Цяоси взял один наушник и вставил себе в ухо.
— Кажется, третья песня, — сказал он, взяв магнитофон и нажав перемотку вперёд.
Линь Циля выключила настольную лампу и легла на подушку. Она немного отодвинулась, и Цзян Цяоси лёг рядом.
Вступление играло на фортепиано. Линь Циля поднесла буклет с текстами прямо к глазам. Без света она едва различала фото новой певицы по имени Сунь Яньцзы. Линь Циля спросила:
— Цзян Цяоси, тебе понравился Гонконг?
— Да, — тихо ответил он в темноте.
— Там весело?
— Не в том дело, весело или нет.
— А в чём тогда?
Цзян Цяоси замолчал — возможно, вопрос раздражал, а может, он просто не знал, что ответить. Он лежал рядом с Линь Циля, прижавшись к ней в этом крошечном городе Цюньшань, на маленькой кровати. Певица продолжала петь, и Цзян Цяоси, слушая, постепенно закрыл глаза.
* * *
В сентябре в городке Цюньшань открылась начальная школа при ТЭЦ.
Пятиклассница Линь Циля шла впереди, ведя за собой четверых мальчишек, и снова направлялась вглубь гор.
Но в конце тропы по-прежнему не было ни моста, ни дороги. Линь Циля надула губы и поставила красную туфельку прямо на край обрыва.
Прошёл уже год — почему до сих пор нельзя перейти?
— Почему здесь никто не построит мост? — спросила она.
Юй Цяо ответил:
— Строй сама.
Линь Циля подняла глаза на противоположный берег — туда, где начиналось заманчивое, неизведанное путешествие.
— Как вы думаете, если мы когда-нибудь построим здесь мост, как его назвать? — спросила она.
Цзян Цяоси впервые отправился в такие дебри пешком. За всю жизнь он ни разу не участвовал в летнем лагере, не бывал на весенних или осенних экскурсиях и почти никогда не выходил за пределы населённых пунктов.
Он задумался, подняв глаза к вершинам деревьев, упирающихся в небо, и почувствовал под ногами мягкий, упругий слой сосновой хвои.
— Цзян Цяоси, а ты как думаешь — как назвать мост?
— Как угодно, — тихо ответил он.
Линь Циля удивилась:
— Неужели «Мост Как-Угодно»?
Ду Шан присел у дерева и стал перебирать хвоинки на земле.
— Смотрите! Здесь грибы!
Цай Фанъюань уселся под деревом и снова увлёкся новенькой фотокнигой Сюй Жофэй — подарком Цзян Цяоси из Гонконга. На этот раз он спрячет её так, что никто не найдёт.
Цзян Цяоси привёз подарки не только Линь и Цаю — Ду Шану он купил кассету «I Yah», а Юй Цяо — коллекционную фигурку О’Нила.
Завуч стоял в вахте и листал список учеников, ворча:
— Новый «четырёхкратный чемпион» тоже сбежал вместе с Линь Вишней?
Пятеро школьников на четвереньках, стараясь не шуметь, проскользнули мимо будки охраны и нырнули в школьные ворота. Цзян Цяоси чувствовал себя неловко, выполняя такое, но Линь Циля схватила его за руку и решительно потащила за собой.
Линь Циля пошла в пятый класс. Она ещё подросла и, глядя в зеркало, заметила, что у неё уже появились стройные ножки. Электрик Линь купил ей велосипед и репетитор для английского — чтобы занималась после школы.
Но Линь Циля не хотела учить английский — ей хотелось научиться кататься на велосипеде. Юй Цяо давно уже умел, а Ду Шан, хоть и неуклюже, но тоже почти освоился.
В первый раз Линь Циля проехала пару метров и вместе с велосипедом упала на обочину. Колено поцарапалось, в ранку попала земля и капли крови. Лицо её сморщилось от боли, но, несмотря на смех Цай Фанъюаня, она встала, подняла велосипед и снова села на него.
Цзян Цяоси сидел у дороги и смотрел, как Цай Фанъюань перебирает карточки «Маленький енот: Водолей». Он поднял глаза и увидел, как под юбкой Линь Циля дрожат ноги — явно больно. Она поставила ноги на педали, крепко схватилась за руль и решительно собралась начать снова.
Цай Фанъюань поднял карту:
— Смотри, у меня три У Юна! Какую хочешь — выбирай!
Он почувствовал, как Цзян Цяоси резко вскочил рядом.
Линь Циля снова не удержалась, и Цзян Цяоси чуть не успел схватить руль — но опоздал на миг. Теперь она не просто упала сама: она рухнула прямо на Цзян Цяоси, а розовая фара на её велосипеде царапнула ему лоб. Цзян Цяоси резко отвернулся — иначе могла бы пораниться переносица.
На всей стройке Цюньшань на мгновение воцарилась тишина — и тут же улицы наполнились громким рёвом Линь Циля.
Когда электрик Линь вернулся домой, его дочь всё ещё сидела на ступеньках, всхлипывая. Лоб Цзян Цяоси уже обработали йодом и наклеили пластырь — ничего страшного.
— А… — всхлипывала Линь Циля, заикаясь от слёз, — а не останется ли шрам?.
Цзян Цяоси ответил:
— Шрам будет у меня, а не у тебя.
Велосипед-виновник стоял у двери — после двух падений даже цепь слетела. Электрик Линь немного утешил Вишню, а потом достал из дома ящик с инструментами и присел чинить машинку.
После обеда Линь Циля снова пошла учиться кататься. Электрик Линь опустил седло пониже, и она села, уперев ноги в землю.
Сначала он держал руль, почти обнимая дочь, и помогал ей двигаться вперёд. Постепенно он убрал руку, поддерживавшую её сзади.
И когда он наконец отпустил и руль, Линь Циля действительно поехала сама. Она пронеслась мимо площади у рабочего клуба, оторвавшись от седла, и, выпрямив ноги, словно вдохновлённая, быстро покатила вперёд.
Цзян Цяоси как раз подошёл к дороге и увидел эту картину.
Линь Циля ехала всё быстрее — она от природы любила приключения и ничего не боялась. Сзади её догнал ещё один велосипед. Линь Циля обернулась — это оказался Вэй Юн, тот самый хулиган.
— Линь Вишня, сейчас врежешься в стену! — крикнул он.
— Если и врежусь, то ты первым! — откликнулась она.
Два хвостика развевались на ветру, юбка взметнулась. Линь Циля на мгновение промчалась мимо отца и Цзян Цяоси, а Вэй Юн резко затормозил перед электриком Линем.
— Дядя Линь, — произнёс он, лениво приподняв веки, но вполне вежливо.
Бросив взгляд на Цзян Цяоси, стоявшего рядом с дядей Линем, Вэй Юн сел на велосипед и уехал.
Цзян Цяоси никогда не видел отца, который так свободно относился бы к дочери, как электрик Линь к Линь Циля. Как только она научилась кататься, сразу помчалась сломя голову, а отец не ругал её и не мешал — он позволял ей быть самой собой. Такая свобода иногда приводила к ушибам, но Линь Циля, казалось, не боялась боли.
Наконец она устала. Спрыгнув с велосипеда, она радостно закричала:
— Папа! Я научилась!
Электрик Линь подошёл и повёл её домой.
На перемене Цзян Цяоси спросил Юй Цяо, кто такой Вэй Юн.
— Он тебя обидел? — спросил Юй Цяо.
— Нет, — ответил Цзян Цяоси.
Он просто вспомнил предостережение Линь Циля год назад, когда только приехал сюда.
А в тот день он заметил, как Вэй Юн специально остановился, чтобы поздороваться с дядей Линем.
Юй Цяо сказал:
— Когда Цай Фанъюань и Ду Шан только перевелись, Вэй Юн их обижал. Из-за этого Линь Вишня постоянно с ним дралась.
Цзян Цяоси удивился.
Впереди Цай Фанъюань снова листал фотокнигу Сюй Жофэй.
Цзян Цяоси не верил, что хрупкая Линь Циля могла одолеть Вэй Юна в драке.
Юй Цяо рассказывал всё это так, будто речь шла о чужих людях, совершенно не касающихся его самого. Он поднял глаза и увидел, как Линь Вишня снова дерётся под партой с Цинь Еюнь. Юй Цяо вдруг окликнул:
— Цинь Еюнь!
Цинь Еюнь как раз тянула за щёку Линь Циля, но, услышав своё имя, обернулась.
Юй Цяо сказал:
— Отец просил передать: как поживает дядя Цинь?
Цинь Еюнь отпустила Линь Циля и подсела к Юй Цяо. Ей тоже было всего десять, но она выглядела куда более девочковой, чем Линь Циля. На ногтях у неё блестел облупившийся лак, а волосы были завиты с помощью взрослой плойки.
— С папой всё в порядке, — сказала она, глядя на Юй Цяо. — Нормально.
Юй Цяо спросил:
— Он сейчас может вставать дома?
http://bllate.org/book/8959/816870
Готово:
