В первый день Лунного Нового года дом директора Цзяна из штаб-квартиры провинциального города не пустовал ни на минуту — туда и обратно сновали чиновники энергосистемы провинции, большие и маленькие. Среди них был один, кто привёл с собой сына — мальчика по имени Чэнь Минхао.
Когда Чэнь Минхао услышал, как Цзян Цяоси произнёс имя «Линь Циля», он сначала не вспомнил, о ком речь. Тогда Цзян Чжэн подсказал:
— Дочь Линь Хайфэна с объекта Цюньшань, та самая Вишня!
Чэнь Минхао вспомнил и напомнил отцу:
— Та самая девочка, что носила красную пластиковую бусину и думала, будто это янтарь.
Тут Цзян Цяоси сказал:
— Я ведь не знаю, настоящий ли у тебя янтарь или нет.
Линь Циля опустила голову и посмотрела на свою вишнёвую янтарную бусину.
— Мне подарила её старшая тётя, — подняла она глаза на Цзян Цяоси, округлив щёчки в улыбке. — А тебе нравится?
Цзян Цяоси кивнул.
— Ты правда видел брата Чэнь Минхао? — спросила Линь Циля.
Цзян Цяоси на мгновение замер.
— Вы же оба живёте во дворе штаб-квартиры, верно? — сказала Линь Циля.
— Видел, — ответил Цзян Цяоси.
— А он помнит меня?
— Он очень скучает по тебе, — сказал Цзян Цяоси.
— Тогда почему он мне не звонит?
— Наверное, учёба отнимает всё время, — ответил Цзян Цяоси.
Наступила глубокая ночь. Линь Циля сидела на ступеньках перед своим домом, и Цзян Цяоси присел рядом.
Двое детей шептались, почти не слышно.
— Цзян Цяоси, тебе что, не нравится чёрный цвет?
— …
— Тогда почему у тебя всё чёрное?
— Потому что моему брату нравится чёрный.
Может быть, Линь Циля спросила бы: «А кто твой брат?»
Ведь все, абсолютно все вокруг Цзян Цяоси снова и снова упоминали этого незнакомого старшего брата, которого никто никогда не видел.
Но Линь Циля спросила:
— А тебе какой цвет нравится?
— У меня нет любимого цвета, — ответил Цзян Цяоси.
— Тогда придумай сейчас, — сказала Линь Циля.
— Красный, — не задумываясь, ответил он. — Мне нравится красный.
* * *
В конце марта на стройке Цюньшань произошло знаменательное событие.
Молодой, элегантный и необычайно красивый водитель из автопарка, господин Шао, женился на бухгалтере компании, девушке по имени Сяо Се.
Генеральный директор проекта Цюньшань, Цай Юэ, вручил молодожёнам щедрый красный конверт. Все говорили, что директор Цай недавно разбогател — он выглядел бодрым и цветущим, весь день ходил с сияющей улыбкой.
Семья Юй Цяо сидела в холле отеля и помогала встречать гостей. Мама Линь Циля тем временем помогала дочери за кулисами — расчёсывала ей волосы и надевала платье для цветочницы.
— Тётя Се, — сказала Линь Циля, подняв глаза, — вы сегодня так красивы!
В глазах Линь Циля тётя Се всегда была самой красивой женщиной на стройке Цюньшань, как и дядя Шао — самым обаятельным и благородным мужчиной.
Их свадьба, конечно, должна была быть такой же идеальной и счастливой, как в телевизионных сериалах.
— А Вишня сегодня особенно хороша, — с лёгким румянцем ответила тётя Се и похвалила девочку. — Сейчас дядя Шао обязательно даст тебе большой красный конверт!
Линь Циля, в роли цветочницы, шла по красной дорожке вслед за молодожёнами.
Она заплела два хвостика, надела белое платье из тонкой ткани и украсила волосы красной заколкой, похожей на помаду невесты.
Цзян Цяоси сидел за детским столиком, между Юй Цяо и Цай Фанъюанем, потягивал колу и смотрел вдаль — на Линь Циля.
Ведущим свадьбы выступил сотрудник отдела охраны, дядя Ли. На стройке Цюньшань он всегда вёл церемонии, когда женились рабочие.
— Сегодня на нашем празднике присутствует юная звёздочка стройки Цюньшань, дочь инженера Линя, сама Вишня! — закончив поздравления для молодожёнов, вдруг перевёл речь дядя Ли на цветочницу. — Друзья, давайте все сегодня прикоснёмся к удаче директора Цая и маленькой Вишни! Желаю вам богатства, процветания и нескончаемого финансового потока!
Староста Юй перебрал на свадьбе. Когда на стройке Цюньшань женились молодые, он всегда особенно волновался. Когда молодожёны подошли к их столу с бокалами, оба одновременно воскликнули:
— Брат Юй!
Директор Цай тоже был навеселе. Он поднял Линь Циля высоко вверх и, совершенно не похожий на себя, горячо чмокнул её в щёчку.
— Хорошая девочка! — воскликнул он.
Все вокруг зааплодировали и засмеялись. Кто-то весело крикнул:
— Директор Цай, сколько у вас сегодня взлётов у акций «Тайшань Туризм»?
— Почти девять! — ответил тот.
Линь Циля была так высоко, что все смеялись, и она тоже радовалась. Когда её наконец опустили, директор Цай торжественно произнёс:
— Вишня! Скажи, чего хочешь — куплю!
— Директор Цай, директор Цай! Сейчас слова не стоят ничего! — тут же окружили его взрослые, подначивая Линь Циля. — Вишня, возьми ручку и заставь его записать! А то протрезвеет — и откажет!
Свадебный банкет длился почти два часа. Рабочие, весело болтая, расходились по домам. Дядя Юй шёл, покачиваясь, и его поддерживали.
Линь Циля шла позади и сказала:
— Дядя Юй опять перебрал?
— Нет! — вдруг распахнул глаза дядя Юй и обернулся к ней. — Совсем не перебрал!
Линь Циля не ожидала, что её услышат, и спряталась за спину папы, смеясь.
Староста Юй улыбнулся, остановился и, переведя дух, сказал:
— Вишня, когда ты сама выйдешь замуж, твой дядя напьётся ещё больше, чем сегодня!
— Ещё больше! — подхватил новоиспечённый жених Шао, поддерживая брата Юя. — Когда Вишня выйдет замуж, мы все вместе напьёмся!
Линь Циля взяла папу за руку, и они неспешно пошли домой.
— Папа, — подняла она глаза, — я тоже когда-нибудь выйду замуж так же?
— Как именно? — спросил электрик Линь.
— Как дядя Шао и тётя Се.
Электрик Линь улыбнулся и крепче сжал её ладошку:
— Папа не хочет, чтобы ты выходила замуж на стройке.
— Почему?
— Потому что рабочим приходится очень тяжело, — тихо ответил он.
Дети строителей рождались на стройках, там же росли и учились, а окончив школу, снова возвращались на стройки — женились и выходили замуж за таких же строителей, рано вставали и поздно ложились, год за годом переезжая из города в город, пока наконец не становились слишком старыми для работы.
Поколение электрика Линя почти всю жизнь отдало строительству страны.
— Но мне нравится стройка! — сказала Линь Циля.
Отец потрепал её по голове.
Весь март акции «Тайшань Туризм» неслись по рынку, как неудержимый бык. Линь Циля сидела на своём циновочном коврике и читала большую энциклопедию, подаренную дядей Цаем. Она подняла глаза на Цзян Цяоси:
— Ты знаешь, что такое «чуньлу»?
Цзян Цяоси был погружён в олимпиадную математику и как раз решал сложную задачу. Услышав вопрос, он даже не поднял головы:
— Не знаю.
Тогда Линь Циля начала читать вслух:
— «Тысячи лодок из тростника плывут по реке, а во сне — суп из чуньцая и нарезка из судака… Одинокий крик в безбрежном мире, и конь скачет на запад».
Она задумалась и сказала:
— Это ведь и есть «Белый конь, рыскающий по Западу»!
Цзян Цяоси слушал рассеянно и машинально кивнул:
— Угу.
— Хочешь узнать, что значит «чуньлу»?
— Не хочу, — ответил он.
Линь Циля широко распахнула глаза:
— Но я всё равно тебе расскажу!
Она медленно, по слогам, прочитала:
— «Чуньлу» — это суп из чуньцая и нарезка из судака, любимые блюда поэта, по которым он скучает по родному дому…
Цзян Цяоси сдался и поднял глаза — как раз вовремя, чтобы увидеть, как Линь Циля сглотнула слюну, мечтательно глядя вдаль.
— Ты ел такое? — с надеждой спросила она.
Цзян Цяоси покачал головой.
Линь Циля отложила книгу, положила подбородок на колени и принялась играть с совёнком «Бобби» у своих ног.
Цзян Цяоси вернулся к задаче, но тут Линь Циля вдруг объявила:
— Значит, с сегодняшнего дня тебя будут звать Цзян Чуньлу!
Цзян Цяоси удивлённо поднял голову.
Линь Циля всё ещё щипала лапки совёнка и шептала его новое имя: Цзян Чуньлу. Цзян Чуньлу. Вишня, Цзян Чуньлу.
* * *
В один из выходных после обеда Юй Цяо пришёл к Линь Циля, чтобы позвать Цзян Цяоси поиграть в футбол. Как раз в это время Линь Циля собиралась к нему за новыми креветочными чипсами, и вся компания отправилась вместе.
Бабушка Чжан и бабушка Юй сидели перед телевизором и вязали. Увидев Линь Циля, обе её обрадованно окликнули. Та спросила:
— Бабушки, куда тётя положила чипсы?
Едва она это сказала, как внизу заметила маленького кузена Юй Цяо, Юй Цзиня, который, сидя между бабушками, серьёзно тыкал спицами в клубок шерсти.
— Юй Цяо! — вывела Линь Циля мальчика на улицу и закричала в сторону играющих в футбол мальчишек. — Почему ты не берёшь Юй Цзиня с собой? Посмотри, он вяжет!
Юй Цяо услышал и, увидев своего малыша-брата, залился смехом, так что плечи его затряслись.
Перед ужином Линь Циля сказала Цзян Цяоси, что, по её мнению, Юй Цзиню, наверное, совсем не весело жить:
— Я никогда не видела, чтобы Юй Цяо выводил его погулять. Как можно быть старшим братом и не брать младшего поиграть? Хотя бы в какие-нибудь мальчишеские игры!
Она завязала себе на палец нитку, которую дала бабушка Юй.
Скоро нитка превратилась в безнадёжный узел.
Позже вечером Юй Цяо и Ду Шан зашли в комнату Линь Циля и увидели, как Цзян Цяоси отложил задачи и терпеливо помогает ей распутывать верёвочную игру.
Юй Цяо тут же пнул её в спину:
— Сама говоришь, что Юй Цзиню плохо от того, что я не беру его играть, а сама заставляешь Цзян Цяоси с тобой в «кошачью колыбельку» играть!
Взрослые, наверное, так и не поймут, во что играют дети вроде Линь Циля, и что у них в головах. В начале апреля на стройке Цюньшань произошло два небольших события.
Первое: сын директора Цая, Цай Фанъюань, ночью устроил истерику и собрался сбегать из дома — его отец обнаружил коллекцию фотокарточек Сюй Жофэй и порвал их на куски, а затем смыл в унитаз.
Второе: у Линь Циля был день рождения, и она мечтала о комиксе «Король Лев», но электрик Линь обошёл все книжные магазины в городе Цюньшань и так и не нашёл его. В итоге купил ей комикс «Путешествие на Запад». Линь Циля немного расстроилась и принялась кувыркаться у ног отца, упрашивая.
Цай Фанъюань, не сумев сбежать, сидел на диване в доме Линь Циля и горько рыдал, будто потерял жену. Директор Цай был так зол, что не шёл утешать сына и ругал его: мол, в таком возрасте увлекаться подобной ерундой!
Но Цай Фанъюань не был ни глупым, ни глуповатым. Ему уже исполнилось десять лет, и у него была своя любимая девушка.
Электрик Линь сидел в полном недоумении и, услышав, как Цай Фанъюань воет имя «Вивиан», спросил:
— Кто такая Вивиан?
Ду Шан колебался:
— Ну… это актриса.
Линь Циля, прижимая к груди свой комикс «Путешествие на Запад», добавила:
— Очень красивая актриса!
— А как она выглядит? — спросил электрик Линь у Цай Фанъюаня.
Директор Цай был занят делами и не имел времени, как электрик Линь, чтобы выслушивать этих растущих, но ещё наивных и несмышлёных детей и понимать, о чём они думают.
Линь Циля и остальные проводили Цай Фанъюаня домой. По дороге он всхлипывал и бормотал себе под нос:
— Когда я вырасту…
Юй Цяо спросил:
— А как твой отец вообще нашёл твои карточки?
Цай Фанъюань возмутился:
— Откуда я знаю?! Я же спрятал их под матрас!
Они обсуждали способы укрытия. Наверное, с тех самых пор, как появилось человечество, дети учатся прятаться от родителей, ученики — от учителей, мужья — от жён, а жёны — от мужей. Это вечная тема.
Линь Циля прижимала к себе комикс «Путешествие на Запад». Цай Фанъюань уже пришёл в себя, и она решила идти домой — к Цзян Цяоси.
http://bllate.org/book/8959/816868
Готово:
