Мама Линь ушла на кухню готовить ужин. Линь Циля поставила корзинку и тут же побежала отнести ей уксус. Дядя Линь, электрик, в гостиной накрывал обеденный стол и заодно включил телевизор. Было почти шесть — Вишня каждый день смотрела «Весёлых друзей» в передаче «Большое колесо», и никто в доме не осмеливался спорить с ней за телевизор.
В гостиной места хватало лишь на то, чтобы раздвинуть обеденный стол и поставить пару маленьких табуреток. Цзян Цяоси снял со спины рюкзак и помог дяде Линю убрать со стола газеты и пепельницу. Дядя Линь улыбнулся:
— Цяоси, иди помой руки.
Цзян Цяоси зашёл на кухню, но сразу мыть руки не стал. Он приоткрыл сетчатую дверь, ведущую во двор, и, как и ожидал, увидел Линь Циля: она присела перед кроличьей клеткой и кормила кроликов.
Цзян Цяоси подошёл и сел на ступеньку рядом.
Мама Линь выглянула из кухни и увидела, что её дочь снова положила кролика ему на колени.
— Хватит играть! — поторопила она. — Идите умываться и за стол!
Смеркалось. Линь Циля вернула кролика в клетку — ей ещё нужно было убрать сушёную траву, заготовленную днём. Свежая сочная трава кроликам вредна: вызывает понос, поэтому им можно давать только хорошо просушенную. Цзян Цяоси встал, но внутрь не пошёл.
Он смотрел, как Линь Циля аккуратно собирает высушенные травинки с покрышки старой автопокрышки и укладывает их по одной в миску — очень сосредоточенно. Её два хвостика свисали с плеч, изгибаясь под собственной тяжестью. На мгновение Цзян Цяоси невольно подумал: вот какими бывают длинные волосы у девочек.
— Пошли, — обернулась к нему Линь Циля, — есть!
Под навесом во дворе горел тусклый фонарь. Линь Циля поставила миску с аккуратно уложенными травинками на подоконник и, схватив Цзян Цяоси за руку, потянула его на кухню.
На самом деле Цзян Цяоси не нуждался ни в чьём приглашении — теперь он чувствовал себя в доме Линь Циля так же свободно, как в доме своего двоюродного брата.
Даже за столом семья дяди Линя больше не угощала его настойчиво, как раньше. Цзян Цяоси ел то, что хотел, с отличным аппетитом — даже больше, чем сама Линь Циля. Возможно, потому, что отец был далеко, а значит, не звонила мать и не начинались бесконечные семейные разборки, которые, хоть и упоминали его имя, на самом деле никогда не касались его самого.
*
В пятницу вечером в рабочем клубе показывали гонконгский фильм «Бог азарта». Линь Циля хотела пойти, но Цзян Цяоси собирался заниматься дома.
— Ты не пойдёшь с Ду Шаном и остальными смотреть кино? — спросила мама.
Линь Циля вытирала тарелки и покачала головой.
Электромонтажной компании выдали новую спецодежду, в том числе две коробки колы. Линь Циля с трудом разрезала коробку большим резиновым ножом, которым отец обычно потрошил рыбу, вытащила две банки и прижала их к груди. Затем взяла корзинку с креветочными чипсами, которые дала мама Юй Цяо, и, пошатываясь под тяжестью, отправилась в спальню.
Цзян Цяоси сидел за папиным письменным столом и решал задачи. Когда он был один, вокруг всегда царила полная тишина — казалось, даже воздух замирал.
Кончик ручки шуршал по бумаге. Иногда лист переворачивался — бережно, будто это делал человек, который дорожит книгами.
Линь Циля на цыпочках вошла в комнату, обошла большой шкаф и села на свою маленькую кровать.
Сначала она открыла дверцу шкафа, достала оттуда свёрнутый бамбуковый коврик и расстелила его на линолеуме у кровати. Постояла немного на коврике, потом принесла колу и чипсы и разложила всё, как на пикнике. Затем забралась обратно на кровать, отдернула занавеску и с трудом сняла с подоконника пышный куст вечнозелёного.
Цзян Цяоси читал, как вдруг почувствовал, что за спиной кто-то стоит. Он, держа ручку, обернулся и увидел Линь Циля — она молча пристально смотрела на него.
У неё были большие глаза, и такой внезапный взгляд выглядел довольно пугающе.
— Ты чего? — спросил Цзян Цяоси.
Линь Циля не ответила, а просто потянула его за запястье.
— Что ты делаешь? Мне надо учиться, — сказал Цзян Цяоси.
— Пойдём учиться здесь! — возразила Линь Циля. — Где учиться — всё равно! Смотри, у меня есть кола, закуски и зелёное растение. После жареных креветочных чипсов решать задачки совсем не болит голова. А когда решишь одну задачку, подними глаза и посмотри на зелёные листья. Учитель говорил, это полезно для зрения — не будет близорукости…
— Да мне правда надо учиться, — вздохнул Цзян Цяоси.
— Да что в этом интересного вообще? — возмутилась Линь Циля.
— Ты можешь не капризничать? — Цзян Цяоси посмотрел на неё сверху вниз. — Линь Циля, можешь, пожалуйста, встать и нормально поговорить?
Юй Цяо, Ду Шан и остальные посмотрели «Бога азарта» до середины и решили, что фильм скучный. На стройке постоянно крутили одни и те же фильмы, и «Бога азарта» они уже знали почти наизусть.
— Дядя Линь! — крикнул Юй Цяо, стоя у входной двери и заглядывая сквозь сетчатую дверь. — Вишня дома?
— Дома, дома, — отозвался дядя Линь, переключая канал на повтор «Императора Юнчжэна». — Заходите, ищите её сами.
Юй Цяо распахнул дверь спальни и направился прямо в комнату Линь Циля.
— Да ладно вам с этим «Богом азарта», — бурчал Ду Шан сзади. — Лучше бы «Титаник» крутили.
Цай Фанъюань вошёл последним. Все трое юношей теснились у большого шкафа в спальне Линь Циля и с изумлением смотрели внутрь.
Линь Циля сидела на расстеленном бамбуковом коврике, её ноги лежали на полу, а цветастое платье с принтом клубники спускалось вниз. Она держала в руках синего игрушечного совёнка «Бобби» и разговаривала с ним.
— Кто ты? — спрашивал совёнок механическим голосом.
— Ма-ма, — чётко проговаривала Линь Циля.
— Мама! — немедленно отвечал совёнок пронзительным металлическим голосом. — Мама! Мама!
Рядом стояла пустая банка из-под колы и корзинка с недоешенными чипсами. Под корзинкой лежали исписанные черновики с масляными пятнами.
А чуть дальше, на том же коврике, сидел ещё один парень.
Цзян Цяоси сидел, поджав ноги, и углубился в решение задач. Вокруг него громоздились книги и открытая пеналка — казалось, он перетащил сюда весь письменный стол. Линь Циля рядом шумела и играла, но Цзян Цяоси был так сосредоточен, что даже не замечал шума.
Когда вошли Юй Цяо и остальные, Линь Циля даже не обернулась — она продолжала разговаривать со своей игрушкой. Зато Цзян Цяоси поднял глаза:
— Вы пришли?
Цзян Цяоси перевёлся в город Цюньшань шестого сентября 1999 года. В конце сентября Линь Циля шла по улице и читала комикс.
В комиксе героиня Цинцзы протягивала любовное письмо главному герою Чжишу, а тот, надувшись, при всех отказал ей:
— Не хочу!
Линь Циля перевернула страницу — и на следующей все одноклассники уже смеялись над Цинцзы: «Зачем ты это сделала? Такая самоуверенная! Ты же знала, что он тебя не заметит».
Цай Фанъюань шёл рядом с Линь Циля и во всеуслышание рассказывал Юй Цяо, Ду Шану и Цзян Цяоси про слухи о конце света в 2000 году. Он несколько раз поглядел на Линь Циля и заметил, что та полностью поглощена чтением комикса под названием «Непоседливая малышка».
— «Непоседливая малышка»? — подскочил Цай Фанъюань и нарочито фальшивым голосом прочитал название. — Линь Циля, ты что, жёлтые комиксы читаешь?
Линь Циля захлопнула книгу и замахнулась, чтобы ударить Цай Фанъюаня по голове.
Правда, и самой Линь Циля казалось, что эта Цинцзы — глуповатая. Если человек явно не испытывает к тебе симпатии, зачем тогда признаваться?
Она огляделась вокруг:
Юй Цяо шёл, прикусив пакетик молока, и читал спортивную газету — он, как всегда, не интересовался её ссорами с Цай Фанъюанем и вообще почти не обращал на неё внимания.
Про Цай Фанъюаня и говорить нечего — он постоянно называл Линь Циля сумасшедшей и дёргал её за нервы.
Теперь и Ду Шан заразился от него. Несколько раз Линь Циля слышала, как он говорит: «Линь Циля — просто фурия». Противно.
Только Цзян Цяоси, услышав такие слова, никогда не поддакивал. По дороге в школу, каждый раз после драки с Цай Фанъюанем, Линь Циля оборачивалась и видела, как Цзян Цяоси смотрит на неё — на растрёпанные косички, расстёгнутый рюкзак или запыхавшееся лицо.
Неужели он за неё переживает? Линь Циля не была уверена.
На уроках математики Линь Циля больше не боялась выходить к доске. Она всегда незаметно оглядывалась в сторону Цзян Цяоси.
Юй Цяо и остальные с задних парт кричали неправильные ответы, ухмыляясь и ожидая, когда она опозорится. Только Цзян Цяоси иногда поднимал глаза и видел, как Линь Циля с мольбой смотрит на него, покачивая хвостиками.
Мимо проходил учитель математики. Цзян Цяоси делал вид, что разглядывает цветущее дерево османтуса за окном, и пальцем написал на стекле прозрачный ответ.
Если бы Линь Циля писала любовное письмо кому-то, у неё был бы только один адресат.
К октябрю на улицах царило праздничное настроение. В этом году правительство объявило о новом «праздничном отдыхе на День образования КНР» — с этого момента национальный праздник стали отмечать длинными каникулами.
Работникам электромонтажной компании обычно некогда было и выходные отдохнуть — кроме Нового года, почти не было дней отдыха. Теперь же, наконец, появилась возможность передохнуть.
Но родители Линь Циля не смогли воспользоваться каникулами. Как раз в эти дни на стройке особенно не хватало людей — работа не терпела перерывов. В первый день праздника дядю Линя вызвали на дежурство. Он не расстроился: «Рабочему человеку привычно трудиться. Если вдруг дадут отпуск — и не знаешь, чем заняться. Лучше уж на работе».
К тому же дочке дома не будет скучно.
Первого октября в десять утра Линь Циля, Юй Цяо, Ду Шан, Цай Фанъюань и Цзян Цяоси сидели на диване и с открытыми ртами смотрели прямую трансляцию парада, посвящённого пятидесятилетию образования КНР.
Юй Цяо не отрывал глаз от истребителей в эфире. Даже Цзян Цяоси и Цай Фанъюань, которые многое повидали, восхищённо ахали при виде танков и межконтинентальных ракет. Линь Циля сидела рядом, ничего не понимала, но боялась отстать, поэтому упорно смотрела, оперевшись на ладонь.
— Вишня, смотри! — кричал Ду Шан. — Эта ракета — огромная!
Линь Циля не могла разделить этот восторг. «Вау! Железная ракета — огромная! Выглядит страшно!» — думала она и, нащупав между подушками свой комикс «Непоседливая малышка», снова уткнулась в чтение.
Прямая трансляция закончилась к обеду. Юй Цяо и остальные разошлись по домам, споря по дороге о моделях самолётов. Линь Циля пошла кормить кроликов и ждать, когда родители вернутся и приготовят ужин для неё и Цзян Цяоси.
Днём ребята снова собрались. Юй Цяо принёс корзинку с креветочными чипсами, приготовленными его мамой, Цай Фанъюань — большой подарочный пакет «Ванван» и несколько упаковок «Больших рулетиков».
Ду Шан пришёл с пустыми руками. Он ел чипсы, жевал «Большие рулетики» и пил колу из дома Вишни. Пятеро девятилетних школьников устроились на бамбуковом коврике, каждый с книгой или журналом — кто сидел, кто лежал.
«Непоседливая малышка» у Линь Циля, «Белый конь, ржущий на запад» у Ду Шана, «Спортивная неделя» у Юй Цяо, «Популярное программирование» у Цай Фанъюаня и «Разбор олимпиадных задач по математике» у Цзян Цяоси… Ду Шан отложил книгу Цзинь Юна и вдруг предложил всем сходить в город поиграть на танцевальном автомате. Цай Фанъюань и Линь Циля первыми отвергли эту идею.
http://bllate.org/book/8959/816861
Готово:
