Линь Циля как раз яростно дралась с девочкой из заднего ряда по имени Цинь Еюнь. Та держала её за обе косички и изо всех сил тянула назад. В этот момент в класс вошёл новенький — и обе замерли.
Новенький выглядел весьма привлекательно: высокий, статный, одет не так, как местные дети в городе Цюньшань.
В классе воцарилась необычная тишина. Классный руководитель улыбался во весь рот:
— Новый ученик перевёлся к нам из экспериментальной начальной школы при провинциальной столице. Очень способный! Давай, представься.
Новенький поднялся на кафедру и молча написал мелом на доске своё имя — сложное, с множеством черт. Под пристальными взглядами одноклассников он положил мел и произнёс:
— Меня зовут Цзян Цяоси.
Линь Циля поспешно поправила косички, сложила руки на парте и сидела теперь, как образцовая ученица. Цинь Еюнь, сидевшая позади, оживлённо хвасталась перед детьми из семей работников электростанции:
— Это наш, из управления проекта «Цюньшань»!
— Цинь Еюнь, ты его знаешь?
— Конечно! — Цинь Еюнь взглянула на пальцы, на которых тайком накрасила лак. — Вчера водитель его отца заходил в нашу лавочку за сигаретами.
Линь Циля, сидевшая впереди, не выдержала и закатила глаза. Её сосед по парте Ду Шан сделал то же самое.
— Цзян Цяоси… — пробурчал Ду Шан, подперев щёку рукой. — Почему у него такое особенное имя?
*
В начальной школе при электростанции «Чжунэн» в тот день все только и говорили о Цзян Цяоси. Все слышали, что в четвёртый «А» пришёл новенький из провинциальной столицы, будто бы чемпион по олимпиадной математике. Однако на вступительной контрольной он набрал всего десять баллов.
Девочки со всего школьного двора по три раза на дню проходили мимо четвёртого «А», вставая на цыпочки. Даже на уроке математики Линь Циля то и дело пыталась оглянуться.
Цзян Цяоси посадили у окна — за парту с физкультурным старостой Юй Цяо.
— Линь Циля! — крикнул учитель математики с кафедры. — Ты чего всё время оглядываешься?! Смотри на доску!
Под смехом класса Линь Циля втянула голову в плечи.
Цзян Цяоси сидел позади и листал книгу по олимпиадной математике. Он тоже поднял глаза на доску, будто не замечая смеха и любопытных взглядов вокруг.
Когда урок закончился, Линь Циля мгновенно подскочила к Юй Цяо и заняла выгодную позицию. Ду Шан раздражённо последовал за ней.
Цай Фанъюань сидел перед Цзян Цяоси. Как только прозвенел звонок, он обернулся и, жуя «Большой рулетик», спросил нового одноклассника, не хочет ли тот угоститься.
— Меня зовут Юй Цяо, — сказал Юй Цяо, откинувшись на спинку стула и показывая Цзян Цяоси обложку своей тетради по математике. — Мой отец любит вуся-романы. «Юй Цяо» — это из «Рыбака, дровосека, земледельца и чтеца».
Цай Фанъюань представился:
— А я — Цай Фанъюань.
Он сложил пальцы в кольцо, изображая монету, и, опустив голову, продолжил есть рулетик.
Ду Шан опередил Линь Цилю:
— Я — Ду Шан!
Он замялся:
— Мама любит одного художника с таким именем… Вот и дала мне такое… — пробормотал он. — Мне не нравится. Звучит, будто подкидыш.
Линь Циля чётко и внятно сказала Цзян Цяоси:
— Меня зовут Линь Циля. «Циля» — как в выражении «ци лэ жун жун» — «все рады и довольны». Ты вчера уже должен был…
Юй Цяо перебил её, обращаясь к Цзян Цяоси:
— А знаешь, почему её раньше звали Линь Интао?
Цзян Цяоси за весь перерыв услышал столько представлений, что ещё ни разу не проронил ни слова.
— Почему? — спросил он.
Было непонятно, действительно ли его интересует имя Линь Циля или он просто поддерживает разговор.
— Потому что, когда тётя Цзюнь была беременна ею, у неё обнаружилась анемия, и она попросила дядю Линя достать целую миску вишни, — пояснил Юй Цяо. — Тёте Цзюнь вишни так понравились, да и стоят они недёшево, вот и назвали девочку Линь Интао.
Цай Фанъюань, сидевший впереди, добавил:
— Хорошо ещё, что тётя тогда не потянуло на что-нибудь другое! А то звали бы её Линь Кукуруза, Линь Сельдерей или Линь Чеснок…
Он не договорил — Линь Циля бросилась на него. Цай Фанъюань поспешно схватил со стола учебник математики для защиты:
— С ума сошла, что ли!
Ду Шан воспользовался моментом и шепнул Цзян Цяоси:
— Линь Циля — настоящая фурия. Лучше держись от неё подальше.
Тут Юй Цяо спросил Цзян Цяоси:
— А что означает твоё имя?
Линь Циля всё ещё боролась с Цай Фанъюанем, оба душили друг друга красными пионерскими галстуками. Цзян Цяоси взглянул на них и заметил, что лицо Линь Циля покраснело, круглое, как вишня. Он ответил Юй Цяо и Ду Шану:
— Ничего особенного.
Юй Цяо опешил.
Рядом Ду Шан с любопытством уселся на стул:
— Вот это круто! Имя такое классное, а оказывается, ничего не значит?
*
Вечером директор Цзян отказался от всех приглашений на ужины от сотрудников управления проекта. Теперь вся страна, от одной стройплощадки до другой, знала о его семейных делах, и никто не осуждал его за то, что он не ходит на застолья.
Просто он так и не привык к еде в столовой стройки Цюньшань. Большой мужчина, да ещё и не особо умеющий готовить, он вынужден был водить сына к соседу — электрику Линю — перекусить на скорую руку.
За ужином Линь Циля подняла голову и спросила:
— Дядя Цзян, а что означает «Цяоси»?
Директор Цзян принял от электрика Линя миску солёной каши и с доброжелательной улыбкой посмотрел на Линь Цилю.
— Что означает «Цяоси»? — покачал он головой. — Честно говоря, не знаю. — Он взглянул на Линя-отца. — А ты знаешь?
Линь-отец, разливая кашу жене, рассмеялся:
— Сам придумал имя — и уже забыл?
Директор Цзян пояснил:
— Он родился внезапно, мы с Лян Хунфэй совсем не были готовы.
Линь Циля краем глаза заметила, что Цзян Цяоси ест, опустив длинные ресницы.
— Когда пришлось заполнять свидетельство о рождении, — продолжал директор Цзян, — я совсем не мог ничего придумать. И тут случайно увидел в газете стихотворную строку: «Все врата и двери — Цзян Цяоси».
После ужина Цзян Цяоси взял рюкзак и ключи и собрался домой. Линь Циля поспешила на кухню и попросила у мамы, которая мыла посуду, десять юаней авансом. Она выбежала из дома.
— Цзян Цяоси! — крикнула она.
Общежития стройки представляли собой длинные ряды одноэтажных домиков. В каждом ряду — по десять квартир, двери соседствовали на расстоянии двух-трёх метров.
Цзян Цяоси уже поднимался по ступенькам своего дома и доставал ключ.
Линь Циля в красных туфельках подошла ближе, потерла ладони и, задрав голову, спросила:
— Хочешь колу?
— А «Цзяньлибао»? — не дождавшись ответа, заторопилась она. — Или «Сюйжисюэ» — ледяной чай?
— У тебя есть что-нибудь, что хочешь выпить? — сказала она. — Я куплю. Пойдём играть?
Цзян Цяоси обернулся и, глядя на неё сверху вниз, спросил:
— Тебе не надо учиться?
Круглые глаза Линь Циля расширились.
— От одной учёбы разве не устаёшь? — тихо спросила она.
— Я видела, ты целый день решаешь олимпиадные задачки, — Линь Циля совершенно не стеснялась своего интереса к Цзян Цяоси. — Не болит голова?
Цзян Цяоси стоял на месте, будто не мог понять её слов — ни про то, что она наблюдала за ним, ни про усталость от учёбы, ни про головную боль.
— У меня не болит голова, — сказал он.
— Но ведь сейчас нет экзаменов, учитель не проверяет и не исправляет ошибки, — удивилась Линь Циля, наклонив голову. — Кому ты показываешь, что решаешь?
*
В восемь часов вечера староста Юй принёс миску с салатом из огурцов и свиной головы, закурил и пришёл к электрику Линю вместе с молодым водителем из автопарка Ляо и другими, чтобы поиграть в карты.
Мама Линь сняла фартук, взяла корзину с шерстью и вместе с мамой Ду Шана отправилась к старосте Юй, чтобы посмотреть сериал вместе с мамой и бабушкой Юй Цяо и научиться вязать свитера.
Линь Циля шла впереди.
— Ты чего так медленно идёшь? — потянула она Цзян Цяоси за руку, торопя его вперёд.
Реакция Цзян Цяоси всегда запаздывала.
— Ведь сейчас нет экзаменов, учитель не проверяет… — её голос, казалось, всё ещё звучал в его ушах. — Кому ты показываешь, что решаешь?
Дома было темно и пусто. Никто не интересовался, учится ли Цзян Цяоси. Не было ни двоюродных братьев с сёстрами, ни дедушек с бабушками, ни репетиторов. Цзян Цяоси шёл по бетонной дорожке стройки Цюньшань, а вокруг него только Линь Циля щебетала и торопила его.
— Мы дошли до первого ряда! — Линь Циля, держа Цзян Цяоси за руку, остановилась перед общежитием холостяков и показала ему: — От этого первого ряда до пятнадцатого — всё это общежития для одиноких рабочих!
Даже в провинциальной столице Цзян Цяоси никогда не встречал такой настойчивой девочки. Он был в Цюньшане всего два дня, всю жизнь жил в многоэтажках, никогда не жил в одноэтажных домах, тем более в таких низких кирпичных бараках, где десять или семь квартир соединялись в один длинный корпус.
В общежитиях холостяков жили почти одни мужчины — рабочие, приехавшие на стройку в одиночку. В начале сентября ещё стояла жара, и многие молодые люди сидели у перекрёстков без рубашек, играя в карты.
В провинциальной столице даже мальчикам вроде Цзян Цяоси учителя внушали: не ходи в такие места, где собираются бедняки.
Линь Циля же в платьице свободно бегала среди них и, казалось, совсем не боялась. Проходя мимо карточных посиделок, она даже останавливалась и с интересом заглядывала в игру.
Цзян Цяоси подумал, что по меркам их прежних учителей сама Линь Циля, вероятно, считалась бы беднячкой, живущей в трущобах.
— Интао, — один из молодых людей за столом поднял глаза. — Поняла правила?
Линь Циля покачала головой:
— Не поняла!
— Пусть тогда дядя Линь хорошенько объяснит! — другой парень, почёсывая укус комара на ноге, сбросил три карты. — У старосты Юй сын уже умеет угадывать карты!
— Этот Юй Цяо, — добавил третий, — уже бильярд освоил! Видать, вырастет парень не промах!
— Значит, они все знакомы, — подумал Цзян Цяоси.
Все на этой стройке знали друг друга.
Линь Циля не догадывалась, о чём думает Цзян Цяоси. Она шла рядом и рассказывала ему обо всём и обо всех на стройке Цюньшань. В её ещё детской голове эти повседневные истории, вероятно, были запечатлены чётче, чем таблица умножения.
— Ду Шан живёт в одиннадцатом ряду, в общежитии холостяков, вместе с мамой. Его папу перевели на стройку в Пуэчэн.
— Рядом с Ду Шаном живёт Цинь Еюнь. Она тоже учится с нами. Живёт с папой. Ты видел её отца? Это дядя Цинь, у которого лавочка.
Они прошли мимо десятков рядов общежитий, мимо подсолнухов и грядок с клубникой, которые рабочие посадили перед домами в свободное время, прошли мимо ярко освещённого рабочего клуба и библиотеки.
— У папы Цинь Еюнь когда-то была производственная травма, одна нога теперь не ходит, — тихо сказала Линь Циля Цзян Цяоси. — Дядя Цай Фанъюань-старший разрешил ему открыть лавочку на стройке. Дядя Цинь очень сильный — каждый день лечит ногу цигуном!
Они остановились перед домами руководства стройки.
Несмотря на название, эти дома тоже были кирпичными одноэтажками, лишь чуть просторнее обычных квартир для семейных — с дополнительной спальней. Такие скромные условия жилья явно не соответствовали высоким зарплатам работников государственного предприятия.
Линь Циля пояснила:
— Это тридцать второй ряд. В первой квартире живёт Юй Цяо — твой сосед по парте. Он живёт с папой, мамой, бабушкой и двоюродным братом Юй Цзинем. Мама Юй Цзиня заболела и отправила его сюда. На самом деле у Юй Цяо дома уже тесно, но дядя Юй — ударник труда, старший товарищ на стройке, поэтому на всё соглашается.
— Во второй квартире живёт бабушка Чжан. Она заведует детским садом на стройке. Очень добрая — подарила мне кролика. Но её муж умер много лет назад, и теперь она живёт одна.
— В третьей квартире тридцать второго ряда живёт Цай Фанъюань с родителями, хотя я редко вижу его маму…
Цзян Цяоси слушал, как Линь Циля тихо говорит рядом, подробно всё объясняя. Казалось, каждый кирпич и каждая травинка на стройке Цюньшань, каждый человек, каждое животное, даже пыльное осиное гнездо под карнизом или заброшенное гнездо на ветке — всё это было глубоко запечатлено в памяти маленькой Линь Циля.
http://bllate.org/book/8959/816857
Готово:
