× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The King of Loulan: Ten Kings and One Concubine / Король Лоуланя: десять правителей и одна наложница: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я смутно открыла глаза, и передо мной постепенно проступила та самая пустыня из сновидения. Вдалеке, в воздухе, ослепительно сияло «сегодня» — и я улыбнулась: это была эссенция эльфа Исена.

Я побежала к нему. Огромное «сегодня» парило в небе, вращаясь ещё быстрее, чем раньше. Под действием этого стремительного вращения я медленно оторвалась от земли и протянула руку. Из гигантского светила тоже медленно вытянулась золотая ладонь. Я с недоумением смотрела на неё — подобного раньше никогда не случалось.

Я сжала её — ту самую руку, размер которой в точности совпадал с рукой Исена. Он тоже крепко сжал мою ладонь. Внезапно мощная сила рванула меня прямо к тому золотому солнцу. Мгновенно меня окутало золотое сияние, похожее на песок, и жгучая боль пронзила всё тело. От этой боли я сразу же проснулась.

В тот самый миг пробуждения меня накрыла волна боли. Голова раскалывалась от похмелья. Сквозь туман я увидела слабый золотистый свет — сначала показалось, будто это утренние лучи. Но глубина леса делала их тусклыми. В этом свете я смутно различила чей-то силуэт.

Картина постепенно прояснилась. То не был утренний свет — он исходил от самого человека. Это был Исен. Он сидел у входа в гнездо, оцепенело глядя на свои ладони и на золотистое сияние, струящееся из всего его тела. Каждый золотой волосок будто вновь обрёл жизненную силу и мерцал тёплым светом.

Неужели моя эссенция эльфа вернулась обратно в тело Исена? Я попыталась приподняться, но даже шевельнуть пальцем не хватило сил, не говоря уже обо всём теле, избитом до боли этим Исеном!

Предыдущая глава была отредактирована — в основном изменён конец. Просьба перечитать, чтобы не потерять связность сюжета.

*******************

Этот идиот! В первый раз не мог проявить хоть каплю сдержанности?! Хвастается своей выносливостью и силой?!

Мне было больно пошевелиться, и Исен почти испуганно обернулся. Я ожидала увидеть в его взгляде раскаяние или нежность, но вместо этого там читались страх, вина и паника.

Что-то тут не так. Похоже, он чувствует себя так, будто изнасиловал невинную девушку.

Его золотые глаза были полны противоречивых чувств, лицо побледнело до мертвенной белизны. Он в ужасе посмотрел на меня:

— Прости… Я… Я… Мне так жаль. На Лань, прости, я… я не хотел!.. Я… я!.. — Он становился всё более паническим, выражение лица — всё более мучительным. Он схватился за голову, и золотистое сияние начало впитываться обратно в его тело: — Я… Я просто слишком сильно тебя люблю, поэтому прошлой ночью… я… я… — Он полностью погрузился в замешательство.

Я безмолвно и бессильно смотрела на него. Боль во всём теле лишала меня даже сил ударить его. Хотелось сказать, что я не виню его — ведь я сама согласилась, и ему не нужно так мучиться чувством вины. Но при этом я была в ярости из-за его чрезмерной алчности — из-за него сейчас каждая косточка во мне ныла, а голова раскалывалась от боли! Скрежеща зубами, я выдавила единственную мысль, которая крутилась в голове:

— Я убью тебя!

— А?! — Он испуганно поднял лицо, золотые глаза дрожали, наполняясь слезами. — Я правда не знал, что ты девственница! Честно!

Девственница?

Я, На Лань, хоть и не особо активна в этом плане, но всё же уже была с первым парнем… Он был моим первым и последним мужчиной… Поэтому прошлой ночью, когда Исен вошёл в меня, моё тело плохо реагировало. Подожди-ка… Неужели этот глупый девственник Исен решил, что я девственница?

— Ты… ты… истекала кровью…

Что?! Кровью?! Я в ужасе резко натянула одеяло и села. Неужели этот идиот так меня измучил, что повредил? Тогда я точно его убью!

— Я ошибся… Я действительно ошибся… Что я наделал… Я низкий, бесчестный мужчина… Я больше не принадлежу к благородному роду эльфов…

Пока он бормотал эти слова полного раскаяния, я медленно отодвинулась и посмотрела на одеяло. На серебристом шёлковом покрывале ярко алела маленькая капля крови. Я замерла на несколько мгновений, а потом вдруг поняла: ох, чёрт! У меня месячные начались!

У всех они начинаются по-разному: у кого-то сразу обильно, у кого-то — постепенно. Я как раз из второй категории. Сначала лишь немного, потом целый день ничего, а на второй-третий день уже начинается по-настоящему.

С тех пор как я оказалась здесь, месячных не было. Во время комы, конечно, трудно сказать, но после пробуждения точно не было. Если считать, то задержка всего на неделю — вполне нормально, учитывая, что я серьёзно пострадала и потеряла много сил.

А вот если мужчина, ничего не знающий и совершенно неопытный, утром вдруг увидит такую капельку, он вполне может подумать именно об этом.

Но! Но разве он не заметил, насколько свежа и сочна эта «роза»? Совершенно не похоже на следы, оставшиеся с прошлой ночи!

Однако глупый Исен принял её за девственную кровь!

— Прости… сумасшедшая женщина… — рядом продолжал бормотать Исен, и в его голосе и выражении лица читалось такое раскаяние, будто он готов был тут же разбиться насмерть, чтобы загладить свою вину. Эльфы особенно чтут целомудрие. Именно поэтому Исен и выбрал земную женщину — да ещё и не девственницу: он считал, что не способен нести ответственность за невинную.

В душе я тихо рассмеялась. Пусть лучше мучается всю жизнь, не зная правды! Я посмотрела на него, и в этот момент золотой свет вокруг него вспыхнул. Он мгновенно превратился в крошечного эльфа, закрыл лицо ладонями и зарыдал:

— Мне стыдно оставаться рядом с тобой…

Что?! Его слова оглушили меня. Он резко развернулся и устремился прочь. Я тут же закричала:

— Исен! Как ты можешь сбежать!

— Прости———— — он только ускорился, улетая наружу. Из уголков его глаз вырвались золотистые слёзы, одна за другой падая в моё гнездо. Я остолбенела, сидя в гнезде, и оцепенело смотрела на эти капли, похожие на янтарные жемчужины, рассыпанные среди листьев.

Я… опешила…

Исен… настолько виноват… что сбежал…

Этот… дурак, достигший вершин глупости! Идиот, вызывающий возмущение даже у богов! Беспросветный белоголовый эльф!

Теперь я точно его убью!

Как добраться до страны эльфов? Я отправлюсь туда и убью его! Обязательно! Непременно!

Внезапно всё гнездо затряслось, будто кто-то тяжело приземлился на него сверху. Я крепче укуталась в одеяло и тревожно посмотрела наверх. Оттуда донеслись шаги, которые постепенно приблизились ко входу. Я напряжённо уставилась на проём.

Внезапно в проёме появилось белоснежное лицо, склонившееся вниз. В тот же миг раздался голос, похожий на голос Ань Гэ:

— Просыпайся скорее, уродина…

Его серебристые глаза сузились, увидев моё испуганное лицо.

Из-за перевёрнутого положения родинка на лице казалась сдвинутой, и в первый миг я подумала, что это Ань Гэ. Но когда он назвал меня «уродиной», я сразу поняла — это Ань Юй. На нём был светло-зелёный кафтан с серебряной вышивкой, перевязанный поясом. С первого взгляда он походил на стража леса.

Он прищурил серебристые глаза, легко соскользнул вниз и запрыгнул в моё гнездо. Я напряжённо смотрела на него. Он подполз ко мне, игриво изогнул губы, и в его взгляде вспыхнула дерзкая искра.

— Ты что, соблазняешь меня? — Его палец легко провёл по моей ноге, выглядывающей из-под одеяла. Щекотка, словно перышко, пробежала по коже. Я поспешно хотела убрать ногу, но он крепко схватил её. Я стала вырываться и брыкаться:

— Ты же считаешь меня отвратительной! Отпусти меня немедленно! Исен! Исен! — Я кричала, хотя прекрасно знала, что этот парень уже не вернётся, но хотела, чтобы Ань Юй подумал, будто я зову Исена обратно.

— Хм, — Ань Юй зловеще усмехнулся, сильнее сжимая мою лодыжку, и в его глазах вспыхнула жестокость. — Иногда можно и сменить впечатления. Хотя ты и отвратительна, но сейчас… ты действительно меня возбудила!

Он внезапно навалился на меня, прижав к полу. Одной рукой он грубо сжал мою грудь. Жар его ладони легко пронзал тонкое одеяло. Его движения были такими стремительными, что я даже не успела сопротивляться — он уже занял высоту. Горячие поцелуи, словно ливень, посыпались на мою шею…

Гнев и унижение охватили меня целиком. Я не могла вырваться из-под его тяжести, да и сил на сопротивление не было. Боль во всём теле усилилась под его весом — казалось, спина вот-вот сломается. Его опытные, но грубые ласки заставляли меня трепетать от страха. Такие прикосновения заставляют женщину терять контроль и учащённо дышать. Он страстно месил мою грудь, и сквозь тонкое одеяло его пальцы коснулись самого чувствительного места. Мгновенная дрожь пронзила всё тело. Хоть мне и было до тошноты противно, моё тело уже подчинялось инстинктам.

Его горячие губы быстро переместились на грудь и, сквозь одеяло, впились в набухший сосок. В голове зазвенело. Наконец я вспомнила, как можно избавиться от него, и, пока он сосал, закричала:

— У меня месячные!

Он замер надо мной и поднял лицо. Его бледное лицо уже пылало от страсти:

— Месячные?

— Да, менструация! Не веришь — посмотри вниз!

Ради сохранения целомудрия я готова была пожертвовать всем — и достоинством, и стыдом, и принципами.

Услышав слово «менструация», Ань Юй мгновенно отпрянул от меня. Когда я попыталась откинуть одеяло, чтобы показать, он с отвращением развернулся:

— Ты реально вызываешь у меня тошноту! Лучше было послать маленького Аня за тобой!

С этими словами он ушёл, даже не оглянувшись. Выпрыгивая из гнезда, он с шумом расправил крылья. Я тут же крикнула ему вслед:

— Передай служанке, чтобы принесла мне женские принадлежности!~~~~~

Ань Юй только «хлоп-хлоп» улетел прочь. Не знаю, услышал ли он.

Сердце постепенно успокоилось. Я обняла себя, всё ещё чувствуя боль, оставленную Исеном, и жар, пробуждённый Ань Юем. Ещё чуть-чуть — и началась бы вторая волна… Как страшно, как отвратительно… Хочется немедленно искупаться и смыть всё, до чего дотронулся Ань Юй!

Когда пришёл Ань Гэ, я уже оделась. Он стоял внизу и звал:

— На Лань! Нам пора уходить.

Я поползла к выходу, но боль во всём теле не давала двигаться.

Выглянув из проёма, я увидела Ань Гэ внизу. В руках у него был большой узел и мой художественный инвентарь. Ань Юй стоял в стороне, скрестив руки на груди и прислонившись к дереву. Впервые он не копировал движения и выражение лица Ань Гэ. Ань Юй эгоист — он запрещает Ань Гэ быть похожим на него, но сам позволяет себе отличаться.

Сегодня их одежда тоже была разной. Точнее, на Ань Гэ был тот самый зелёный кафтан, в котором Ань Юй пришёл утром. А на самом Ань Юе теперь красовался белый кафтан с золотой вышивкой. Видимо, он действительно омерзился — даже переоделся.

— Я не выйду, — сказала я. — Мне страшно. Я хочу уехать вместе со своим гнездом.

Ань Гэ опешил. С направления Ань Юя скользнул взгляд, полный досады:

— Ты что, заяц? Прячешься в норе?

Я крепко вцепилась в край гнезда и не собиралась выходить:

— Мне плохо. Я не могу идти. У меня болит живот, и сил совсем нет. Если не принесёте гнездо целиком — я никуда не пойду.

Я спряталась обратно в гнездо и тайком наблюдала за ними. Вела себя как кролик, которого завела моя подруга. Я не хотела покидать это гнездо — ведь его построил для меня Исен. Здесь сохранились его сила и запах, а также разбросанные по гнезду золотые слёзы Исена, теперь словно вплавленные в листья. Они мерцали среди листвы, как солнечные искры, став слезами самого солнца…

Хотелось сказать Исену, что он ошибся, что я не злюсь на прошлую ночь, поэтому и беру с собой его гнездо — чтобы жить в его ауре. Но если он вернётся — я обязательно его отлуплю! Этот великий дурак!

Бонус за сто розочек доставлен~~~

****************

http://bllate.org/book/8957/816646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода