Аппендицит обычно проходит за три–пять дней, и пациента можно выписывать, но здоровье отца Мэна было далеко не крепким. В последние годы он сильно измотался из-за дел в компании, особенно в последнее время: частые командировки, бесконечные застолья, нерегулярное питание и постоянное употребление алкоголя привели к желудочному кровотечению.
Отец Мэна упорно отказывался оставаться в больнице, и мать Мэна вызвала семейного врача, чтобы тот разрешил ему восстанавливаться дома.
Мэн Синъю тревожилась и попросила мать оформить ей недельный отпуск в школе — она решила переехать домой, чтобы по вечерам поговорить с отцом и хоть немного поднять ему настроение.
В четверг, после душа, Синъю сидела в спальне и делала домашнее задание. Вдруг почувствовала голод и спустилась на кухню за перекусом.
Проходя мимо кабинета, заметила, что там ещё горит свет. Родители разговаривали внутри. Сначала она подумала, что речь идёт о работе, но, проходя мимо, услышала имя Мэна Синчжоу.
— …В субботу у тебя день рождения. Может, я попрошу Синъю позвонить Сяочжоу? — тихо спросила мать Мэна.
Отец Мэна прокашлялся, помолчал немного и в итоге отказался:
— День рождения бывает каждый год, ничего особенного. Не стоит тревожить ребёнка.
Мать Мэна не выдержала:
— Просто позвонить — разве это тревога? Ты ведь сейчас…
— Лучше не надо. Не хочу, чтобы у того мальчика снова всё испортилось, — отец Мэна взял жену за руку и успокоил: — Столько лет прошло в отчуждении… Мы сами виноваты перед ним, и его обида — вполне заслужена.
— Но ведь Сяочжоу и Синъю — оба наши дети! — мать Мэна вытерла слезу, голос дрогнул: — У меня всего один сын… До каких пор это будет продолжаться? Наш дом уже не дом, и Синъю между нами чувствует себя ужасно.
Отец Мэна тоже сжался от боли и вздохнул:
— Найдём другой момент. Будем действовать постепенно.
…
Синъю услышала всё это у двери и почти полностью потеряла аппетит. Она тихо вернулась в свою комнату.
О прошлом в семье ей рассказывала бабушка.
Синчжоу родился ещё до свадьбы родителей. После его рождения отец и мать сразу погрузились в создание бизнеса, и, едва закончив послеродовой период, отдали мальчика на попечение бабушки с дедушкой, почти не интересуясь им.
Через три года появилась она. Её рождение невольно задело Синчжоу. Оба были ещё детьми, а родители не уделили им должного внимания и не помогли справиться с ревностью. Так обида и отчуждение росли с каждым годом.
Последний крупный конфликт вспыхнул в прошлом году: Синчжоу настоял на поступлении в военное училище, но родители были категорически против. Дома устроили громкий скандал, который едва не разрушил семью окончательно.
В этом доме Синчжоу признавал только дедушку и бабушку. Если бы Синъю в детстве не настаивала на переезде во двор особняка, их с братом отношения, скорее всего, тоже были бы ледяными.
Она понимала чувство вины родителей перед старшим братом и могла представить его обиду на них. Но и сама иногда ловила себя на мысли: а не из-за неё ли всё пошло наперекосяк? Если бы её не родилось, не было бы ли в доме больше покоя?
Она не знала ответа, но эта мысль время от времени всплывала — как сейчас.
Никому об этом не говорила. Сказать — значило бы вонзить нож в сердце родителям. Отец и мать не переносили таких разговоров. А брату и подавно не осмеливалась — ей было стыдно.
Приходилось держать всё в себе.
Синъю долго сидела за столом, размышляя, и наконец решилась. Она набрала номер бабушки.
Как только трубку сняли, Синъю пару раз перемяла ногами, прежде чем перейти к делу:
— Бабушка, завтра не могла бы ты попросить мою классную руководительницу отпустить меня с уроков?
Бабушка удивилась:
— Зачем тебе отпуск?
— Я хочу поехать в Ланьши, — Синъю положила ручку на стол и добавила: — Навестить брата, поговорить с ним. И заодно проведаю Саньцзы.
Бабушка сразу всё поняла и смягчилась:
— Синъю, не лезь в семейные дела. Учись спокойно, хорошо?
— Бабушка, пусти меня. Если я не поеду, то и учиться не смогу, — Синъю натянула улыбку и нарочито легко сказала: — Я же так давно никуда не выезжала! Считай, что отпускаешь меня на прогулку. В воскресенье вернусь. Брат и Саньцзы там — со мной ничего не случится.
Бабушка долго колебалась, но в итоге не выдержала уговоров внучки и согласилась.
Синъю посыпала на неё комплименты и ласковые слова, пока та не засмеялась. Перед тем как повесить трубку, Синъю напомнила:
— Бабушка, никому не говори, ладно? Особенно родителям. Я поеду тайком.
Положив трубку, Синъю тут же забронировала билеты онлайн. Она прикинула в карте, сколько времени займёт поездка от дома до аэропорта — примерно час. Сопоставив время в пути с расписанием рейсов, она выбрала самый удобный — вылет в девять утра.
Но оставались только места в первом классе.
Все её новогодние деньги хранились на личной карте, но мать Мэна предусмотрительно перевела их в долгосрочные вложения, и сейчас ни копейки нельзя было снять.
Синъю собрала все наличные и средства на телефоне, даже добавила триста юаней, которые собиралась положить на школьную карту, — и всё равно не хватало на обратные билеты в первый класс.
«…»
Боже мой.
Как так получилось, что она, маленькая богачка из особняка, вдруг оказалась нищей?
Раньше ей никогда не было тесно в деньгах. В семье никто не ограничивал её в тратах — давали щедро, и если заканчивались, стоило только попросить.
Но всё изменилось с тех пор, как родители забыли вернуть ей карманные деньги.
Из-за этого сейчас пришлось отказаться от первого класса и купить билеты в эконом: вылет завтра в 14:00 и самый ранний обратный рейс в воскресенье.
Одна проблема решена — возникла другая.
У неё не было паспорта. Как тогда получить посадочный талон?
Раньше она всегда летала с родителями и никогда не задумывалась об этом. Поискав в интернете, Синъю узнала, что в аэропорту можно оформить временное удостоверение личности для посадки на рейс.
Для этого подойдут: паспорт, водительские права, полис соцстраха, вид на жительство, служебное удостоверение, справка с места работы или учёбы…
Синъю просмотрела список и поняла: из всего этого у неё есть только домовая книга.
Но где её найти — не имела ни малейшего понятия.
Попросить у мамы?
Нет-нет, слишком подозрительно. Без причины зачем-то просить домовую книгу — сразу начнут расспрашивать. А перед матерью она точно не устоит и проболтается.
Тогда украсть?
В доме столько комнат и ящиков… Одной мыслью об этом Синъю поняла: это невозможно. Даже до утра не перерыть всё, а если и не найдёт — шум ночью наверняка разбудит родителей.
Лучше спросить у кого-нибудь.
У Саньцзы? Она точно знает, как летать без паспорта — у неё самого нет паспорта, но она же летает!
Нет… нельзя! Тогда не будет сюрприза.
Если Саньцзы узнает — узнает и Синчжоу. А если Синчжоу узнает, он точно запретит ей ехать и прикажет сидеть в Юаньчэне, усердно учиться. Без вариантов.
Тогда к кому?
К Пэй Нуань?
Нет, та такая же бытовая бездарь, как и она сама. Помочь не сможет.
Синъю мысленно перебрала всех друзей и остановилась на Чи Яне.
Он, наверное, знает. Всё-таки выглядит так, будто знает вообще всё.
Синъю, на всякий случай, отправила ему сообщение:
[Как несовершеннолетнему сесть на самолёт?]
В общежитии мальчишек обычно поздно ложились — кто смотрел видео, кто играл. Чи Янь был исключением: сидел за столом и делал домашку, как положено нормальному старшекласснику.
Чтобы не мешали, он надел наушники и слушал лёгкую музыку. Вдруг раздался звук уведомления. Чи Янь взял телефон, пробежался глазами по сообщению, но мозг ещё был в режиме учёбы — ответил буквально:
[Жопой садиться.]
Синъю прочитала эти три слова и только вздохнула:
«Вау! Ты просто молодец!»
«Ответ идеальный!»
«Совершенно безупречно!»
«И совсем не похоже на то, что ты меня игнорируешь!»
[Вы великолепны, спасибо. Улыбка.jpg]
Она швырнула телефон на кровать и вернулась к незаконченному заданию. Через полчаса, отложив ручку, вспомнила про смартфон, прыгнула на кровать и взяла его в руки. Увидев бесконечный поток непрочитанных сообщений, аж вздрогнула.
Все — от Чи Яня.
[Только что не разглядел твоё сообщение. Бери домовую книгу.]
[Без неё подойдёт студенческий — оформишь временное удостоверение в аэропорту и полетишь.]
[Зачем тебе это?]
[Завтра пятница, не выходные. Куда собралась?]
[Мэн Синъю?]
[Ты где?]
[?]
[???]
[???????]
[Тебя тоже взломали?]
[У меня нет денег.]
[У владельца этого аккаунта тоже нет денег. Даже поесть не на что.]
Синъю смеялась над телефоном несколько минут.
[Как ты вообще связал самолёты с взломом аккаунта?]
[Несколько дней назад у Хо Сюли украли аккаунт — пропало пятьсот юаней. Теперь у него фобия: рассылает всем в чате просьбы купить билет на поезд.]
[Пятьсот? Как он умудрился?]
[Пополнил счёт на порносайтах.]
«…»
Синъю хотела сказать, что такие видео можно смотреть и без оплаты, если уметь обходить блокировки, но вовремя одумалась — не стоило раскрывать свои секреты. Вместо этого она отправила эмодзи и перевела разговор:
[Ты сказал, что студенческий подойдёт? Домовая книга не нужна?]
[Не нужна. Куда летишь?]
Студенческий билет лежал в общежитии — завтра, сославшись на учёбу, можно будет его забрать.
Скрывать не имело смысла, и Синъю честно ответила:
[В Ланьши. Навестить брата. Завтра не пойду на занятия.]
Так как речь шла о семейных делах, Чи Янь больше не расспрашивал.
[Хорошо. Удачной дороги.]
На следующее утро Синъю тайком запихнула в рюкзак всё необходимое и спустилась завтракать.
За столом она, жуя булочку, произнесла заранее отрепетированную ложь:
— В выходные я останусь в особняке. Пэй Нуань зовёт в библиотеку заниматься.
Мать Мэна нахмурилась:
— Отложи встречу. В субботу у отца день рождения.
— Она просит помочь с естественными науками. У неё на следующей неделе контрольная, — Синъю, чувствуя вину, опустила голову и тихо добавила: — Мы уже договорились… будет неловко отменять.
Мать Мэна хотела что-то сказать, но отец перебил её, мягко улыбнувшись:
— Пусть идёт. Обещание — дело серьёзное. Нельзя так просто нарушать договорённости.
Синъю чувствовала себя всё хуже и хуже. Она подняла глаза:
— Я вернусь в воскресенье к обеду.
— День рождения бывает каждый год, ничего особенного, — отец посмотрел на часы и поторопил: — Быстрее ешь, а то опоздаешь в школу.
Мать Мэна отложила палочки, лицо её потемнело:
— Вот и балуй её дальше.
— Дочку надо баловать, иначе её уведут, — отец всё так же улыбался и налил жене ещё одну миску каши: — Ешь горячим. Холодная каша из крабов пахнет рыбой.
Отец всегда был терпелив с женой и дочерью, никогда не сердился, поэтому мать не могла на него злиться и лишь тяжело вздохнула.
Синъю быстро доела завтрак. Перед выходом, уже в прихожей, обулась и, оглянувшись на спину отца, не удержалась — подбежала и обняла его сзади, потеревшись щекой:
— С днём рождения, папа! Я всегда тебя люблю.
Отец замер, потом повернулся и погладил её по голове:
— Хорошая девочка. Папа тоже тебя любит.
Если бы они продолжили разговор, Синъю, наверное, призналась бы во всём. Она отпустила его, открыла дверь и спустилась по лестнице.
Синъю влетела в школу в самый последний звонок. Бабушка уже предупредила Хэ Циня, и Синъю не нужно было идти в класс — она сразу направилась в общежитие.
Времени до вылета было много, а спать не хотелось — мысли не давали покоя. Синъю достала тетрадь и начала решать задания по гуманитарным предметам.
Когда занимаешься, время летит незаметно. Синъю сверилась с часами и, решив, что пора, собрала вещи и покинула школу. Перекусила где-то рядом и вызвала такси до аэропорта.
Оформила временное удостоверение, прошла досмотр, дождалась посадки и села в самолёт.
Перед выключением телефона она отправила бабушке СМС, чтобы та не волновалась, и пообещала позвонить сразу после приземления.
Бабушка медленно набирала текст и ответила через пару минут:
[Хорошо.]
Полёт длился чуть больше двух часов. Сосед-дядька не давал покоя: то просил у стюардесс то одно, то другое, то включал видео на полную громкость — Синъю слышала его даже сквозь наушники. Раздражённая, она сначала пыталась уснуть под музыку с повязкой на глазах, но, не выдержав, сдалась и достала учебник, чтобы зубрить слова.
http://bllate.org/book/8954/816401
Готово:
