Мэн Синъю чувствовала лёгкую вину: всё-таки Чи Янь попал под пулю из-за неё. Она тихо пробормотала рядом:
— Учитель… давайте я сразу перепишу пятьдесят раз. Я не выучу наизусть.
— Мэн Синъю, Мэн Синъю! У тебя серьёзные проблемы с отношением к учёбе! — господин Сюй обрушил на неё весь свой гнев, явно сокрушаясь, что такой талантливый ученик так себя ведёт. — Хэ Цинь постоянно расхваливает тебя в учительской: мол, у неё по естественным наукам отлично, настоящий редкий талант! А я каждый раз думаю: неужели у тебя ко мне личная неприязнь? Ты же запоминаешь все эти сложнейшие формулы по физике и химии, а у меня даже сто пятьдесят иероглифов текста выучить не можешь? Да и вообще, даже если ты пойдёшь в технари, тебе всё равно придётся сдавать китайский! Он стоит целых сто пятьдесят баллов — не меньше, чем физика с химией и биологией вместе взятые!
Такую ответственность Мэн Синъю взять на себя не могла. Она поспешила оправдаться:
— Учитель, у меня нет к вам никаких претензий! Просто вы не знаете… даже пять иероглифов в строке, четыре строки — стихотворение, я всё равно не запомню. Вы хороший, правда! Ваши уроки… ваши уроки…
— Мои уроки какие? — переспросил господин Сюй.
Мэн Синъю долго думала, но так и не нашла подходящего слова. Пришлось сказать правду:
— Ваши уроки особенно усыпляют. Даже сильнее, чем у учителей обществознания, истории и географии. Наверное, у вас слишком выраженная аура учёного.
Господин Сюй промолчал.
В классе снова раздался смех. Особенно громко хохотали двое с задней парты — Мэн Синъю даже показалось, что она слышит хрюканье свиней.
— Мэн Синъю! Перепишешь сто раз! Ни на одну меньше!
Господин Сюй был вне себя от злости. Чи Янь, стоявший рядом молча, тоже попал под раздачу:
— И ты, Чи Янь, перепишешь пятьдесят раз! Оба вы сегодня стоите за дверью и слушаете урок оттуда!
У Мэн Синъю голова пошла кругом. Теперь она точно в долгу как в шелку. Она решила, что ещё можно всё исправить:
— Учитель, Чи Янь ведь знает наизусть! Ему не нужно переписывать! Не верите — пусть прочитает!
Но господин Сюй был так разгневан, что ничего не хотел слушать:
— Скажешь ещё хоть слово — и он тоже перепишет сто раз!
Чи Янь никак не отреагировал. Взял тетрадь и ручку и первым вышел из класса.
Дело было решено окончательно. Мэн Синъю собрала свои вещи и последовала за ним.
Господин Сюй продолжил урок. На вечернем занятии в коридоре было тихо, никто не проходил мимо. Если не считать самого факта наказания, вечерний ветерок в коридоре дул довольно приятно — даже лучше, чем сидеть на уроке.
Мэн Синъю не особо переживала из-за стояния в коридоре. В средней школе она была куда хулиганкой и стояла в углу чуть ли не каждый день. А вот Чи Янь… Такой чистокровный отличник точно не привык к подобным наказаниям.
Всё-таки он пострадал из-за неё. Мэн Синъю чувствовала себя неловко. Она теребила обложку учебника и сказала:
— Прости. Твои пятьдесят раз… я перепишу за тебя.
Чи Янь, не поднимая головы, что-то писал и ответил:
— Не надо. Ты же не просила меня помогать.
Мэн Синъю удивилась:
— Тогда зачем ты мне помог?
Чи Янь отложил ручку, размял запястье и небрежно бросил:
— Просто скучно было. Впервые вижу девушку, которая так плохо учит тексты.
«…»
Ладно, наверное, и правда просто скучал.
Стоять без дела было неинтересно, а Чи Янь молчал. Мэн Синъю не могла усидеть на месте. Увидев, что он что-то пишет, она подумала, что он переписывает текст, и подошла ближе. Но оказалось, что он правит сценарий.
Чи Янь делал пометки прямо в репликах. Его почерк стал гораздо разборчивее, чем в той подписи в кабинете, хотя буквы всё ещё крупные. К счастью, он писал мало — на каждой странице лишь короткие слова и фразы:
«С плачем», «крикнуть», «пауза две секунды», «замедлить темп», «громкий смех»… и тому подобное.
В этот момент, наблюдая, как Чи Янь терпеливо делает эти пометки, Мэн Синъю впервые по-настоящему осознала, что перед ней — Янь Цзинь.
И не только осознала… но и почувствовала, что он немного крут.
Не внешностью, а той харизмой, что исходит от человека в его родной стихии.
Она невольно вырвала:
— Говорят, ты ещё и озвучиваешь персонажей. У тебя в озвучке такой же голос?
Чи Янь перевернул страницу. Услышав вопрос, он отвлёкся и ответил:
— Нет, при озвучке голос меняется в зависимости от эмоций героя.
Мэн Синъю почувствовала лёгкую неловкость, но любопытство пересилило:
— Например?
Чи Янь не ожидал, что Мэн Синъю интересуется этим. Раз уж она спросила, не отвечать было бы невежливо.
Практика всегда лучше теории. Он взял сценарий и ткнул пальцем в одну реплику, чтобы она лучше видела:
— Допустим, обычным голосом фраза «Сегодня ты особенно красива» звучит вот так — без эмоций, без интонаций, просто бытово. Такой реплике почти нет веры.
Он вдруг наклонился так близко, что их головы оказались на одном уровне. Мэн Синъю сразу стало не по себе — вдруг услышит её неровное сердцебиение? Она незаметно отступила на полшага в сторону.
— А в озвучке, в этом контексте, будет звучать так.
Чи Янь вдруг повернулся и посмотрел ей прямо в глаза. Он приблизился так быстро, что Мэн Синъю даже не успела отреагировать. Она просто замерла, глядя на него. От него слабо пахло древесными нотами — спокойный, сдержанный аромат, от которого почему-то щекотало внутри.
Как у парня могут быть ресницы длиннее, чем у девушки? А его зрачки… оказались не чёрными, а светло-коричневыми! И кожа… так и хочется ткнуть пальцем — наверняка очень приятная на ощупь…
— Сегодня ты особенно красива.
Он говорил тихо, чтобы не мешать уроку в классе, но голос стал гораздо глубже. В пустом коридоре, казалось, его слова эхом повторялись снова и снова — всё тише, всё дальше, томно и протяжно.
«…»
Спа… спасите!
К концу вечернего занятия у Мэн Синъю оставалось ещё девяносто один раз переписать текст. Господин Сюй не сказал, когда именно сдавать, но вдруг спросит — и тогда точно будет ещё сто раз.
Мэн Синъю не решилась хитрить. Лучше быстрее закончить эти сто раз и забыть.
Чи Яня на последней четверти урока вызвали в кабинет к учителю обществознания — помогать проверять домашние задания за выходные. Он так и не вернулся до конца занятия.
Фраза «Сегодня ты особенно красива» до сих пор звучала у неё в голове. Мэн Синъю быстро собрала рюкзак и поспешила уйти, чтобы не встретиться с Чи Янем. Боялась, что не сдержится и закричит от смущения.
Быть фанаткой своего одноклассника — это тяжело. Особенно когда этот кумир — твой сосед по парте и постоянно излучает харизму.
Небо дало ей слишком много испытаний в столь юном возрасте.
Мэн Синъю только добралась до лестницы, как услышала, что её зовут. Обернулась — это была Чу Сыяо. Она остановилась и подождала.
На прошлой неделе «пластиковая дружба» Чу Сыяо и Ши Цяо окончательно развалилась. С тех пор Чу Сыяо каждый день наведывалась в кабинет Хэ Циня, умоляя перевести её на другое место. Её упорство наконец принесло плоды — сегодня вечером Хэ Цинь согласился.
Новым соседом Чу Сыяо оказался заядлый геймер — молчун, который либо спал на уроках, либо играл в телефон. Она надеялась найти новых друзей после смены парты, но, похоже, это тоже не сработало.
Во всём шестом классе Мэн Синъю была единственной, с кем можно было завести дружбу. Чу Сыяо отчаянно искала новую компанию и сама взяла Мэн Синъю под руку:
— Ты в общежитие? Пойдём вместе!
Её намерения были прозрачны. Мэн Синъю кивнула:
— Хорошо.
На самом деле она не любила, когда её так брали под руку. С детства только Пэй Нуань позволяла себе такое.
Но если сейчас вырваться — Чу Сыяо точно почувствует неловкость. Подумав секунду, Мэн Синъю решила не дергаться и позволила ей идти рядом.
Разговоры между девушками обычно крутились вокруг одних и тех же тем: кто в кого влюблён, кто с кем встречается, кому пришло любовное письмо, кто сегодня надел новинку из какого-то бутика. Чу Сыяо знала обо всём этом лучше всех и говорила без остановки. Мэн Синъю даже не пыталась вставить слово — казалось, Чу Сыяо просто искала человека, которому можно было всё это рассказать, а слушает ли он на самом деле — неважно.
Разговор как-то сам собой вернулся к Ши Цяо. Чу Сыяо, всё ещё обиженная на бывшую подругу, с горечью сказала:
— На самом деле я тоже не хотела дружить со Ши Цяо. Просто я очень боюсь быть изгоем. В нашей комнате нас четверо: Чэнь Юй — даже не упоминай, такая замкнутая. А ты… в первые дни после вступительного сбора мне показалась очень холодной. Я подумала, что ты высокомерная, поэтому и подружилась со Ши Цяо.
Холодная?
Мэн Синъю вспомнила те полмесяца сборов. Действительно, тогда у неё не было ни малейшего желания заводить знакомства.
Лето после экзаменов в старшую школу прошло не очень радостно.
Во-первых, результаты экзаменов разочаровали. Вся семья постоянно напоминала ей об этом. Особенно тяжело было из-за сравнений: ведь соседский ребёнок Ся Саньцзы в этом году стал чемпионом провинции по естественным наукам! Сама Мэн Синъю не чувствовала особой зависти, но её матери было очень трудно это принять.
Это ощущение: «Почему у нас в доме растёт бездарность, которая даже в профильный класс не попала, а у соседей — гений, который прыгнул через класс и всё равно стал чемпионом?» — преследовало её постоянно.
Её мать то и дело сравнивала её то с Ся Саньцзы, то с собственным старшим братом. Даже у самой Мэн Синъю, с её лёгким характером, от этого портилось настроение. А потом умер Ху Ху — это стало третьим ударом.
Когда она наконец оправилась от горя, мать объявила, что собирается через связи устроить её в профильный класс. Вот и четвёртый удар.
Три удара подряд — и вот она на сборах в Пятой школе. Хотя мать больше не донимала, проблема с переводом в другой класс оставалась, тень неудачи на экзаменах всё ещё висела над ней, а старые друзья разъехались кто куда. Те две недели, пожалуй, стали самыми замкнутыми в её жизни.
Неудивительно, что Чу Сыяо посчитала её холодной.
Когда Чу Сыяо рассказывала про других, Мэн Синъю могла молчать. Но теперь речь зашла о ней самой — молчать было бы невежливо. Вспомнив вчерашний разговор с Чи Янем про Чэнь Юй, она неожиданно спросила:
— Чэнь Юй и Ши Цяо учились в одном классе в средней школе?
Чу Сыяо покачала головой:
— Нет. Чэнь Юй училась со мной, но мы почти не разговаривали. Она и тогда была такой же замкнутой, никогда первой не заводила разговор. Со временем никто с ней не общался.
— А про анонимное письмо ты знаешь?
— Откуда ты про это знаешь?
Мэн Синъю замялась, не упомянув Чи Яня:
— Слышала от кого-то. Это правда было?
Чу Сыяо огляделась — рядом никого не было — и понизила голос:
— Было. В средней школе одна девочка решила, что Чэнь Юй подвергается издевательствам, и отправила анонимное письмо в почтовый ящик директора. Но вскоре эту девочку избили до госпитализации! Говорят, лицо изуродовали — ужасно!
— Кто издевался над Чэнь Юй?
— Этого никто не знает… Есть версия, что та девочка просто отбила чужого парня, поэтому её и избили, а Чэнь Юй никто не трогал… Но, возможно, и правда издевались. Хотя если бы это было так, откуда у Чэнь Юй ни царапины? Я лично никогда не видела, чтобы кто-то её обижал.
Мэн Синъю по спине пробежал холодок.
Сплетни и слухи так запутали всё, что разобраться в правде было невозможно.
Они болтали без особого энтузиазма до самого общежития. Чу Сыяо бросила рюкзак и пошла в душевую с соседкой по комнате. Мэн Синъю уже помылась дома перед возвращением в школу, поэтому осталась в комнате и продолжила переписывать текст.
Чэнь Юй сегодня неожиданно вернулась до отбоя. Она молчала, и Мэн Синъю тоже не хотела разговаривать.
Когда Мэн Синъю переписала пятнадцатый раз, Чэнь Юй подошла и первой заговорила:
— Мэн Синъю, у тебя в пятницу есть время?
— Что случилось?
Мэн Синъю отложила ручку, но не подняла головы. Не понимала почему, но в этот момент её раздражало покорное, забитое поведение Чэнь Юй.
— В прошлый раз ты мне помогла. В пятницу я угощаю тебя обедом.
Пятница.
Опять пятница.
В ушах Мэн Синъю вдруг прозвучали слова Чи Яня от вчерашнего дня:
«В пятницу её засадили в переулке, избили и месяц пролежала в больнице, потом перевелась в другую школу».
С каких пор она стала такой подозрительной, что начала анализировать каждое слово и жест другого человека?
Чэнь Юй, видя её молчание, нервно теребила пальцы и тихо добавила:
— Это не займёт много времени. Выйдем за пределы школы, на старой улице есть отличное заведение с сухим горшочком…
http://bllate.org/book/8954/816375
Готово:
