Ду Шэншэн чувствовала: теперь её отношения с Чжао Юньсю походили на погашение долга. Та одна вырастила её — значит, долг надо отдавать.
И этот долг ей не расплатить никогда.
Ду Шэншэн немного посидела в тишине, опустила влажные ладони и, красноглазая, приступила к работе: сначала оформила афишу, потом отредактировала статью для официального аккаунта в WeChat, затем занялась рекламными листовками…
К одиннадцати часам она завершила последнее задание, изнемогая от усталости, и упала на стол, провалившись в глубокий сон.
На следующее утро, умывшись и собираясь на работу, Ду Шэншэн заметила, что небо прояснилось. Ласковый солнечный свет окутывал каждого прохожего, а у входа в её жилой комплекс, возле столба, стояла высокая худая фигура.
Он держал руки в карманах, и солнечные лучи словно окаймляли его золотистой каймой.
Это был Янь Цинду.
Ду Шэншэн вспомнила, как упрямо он требовал сыграть с ней партию в вэйци, и тут же развернулась, чтобы уйти в противоположную сторону.
Не успела она сделать и пары шагов, как услышала его холодный, низкий голос:
— Ду Шэншэн!
Она замерла. Он подошёл и сзади схватил её за руку:
— Ты от кого прячешься?
Ду Шэншэн обернулась и подняла глаза. Его лицо было озарено солнцем; короткие чёлочные пряди, зачёсанные назад с помощью фиксатора, открывали чёткие и изящные черты лица.
Брови — будто нарисованы чёрной тушью, глаза — словно лепестки персика, тонкие губы слегка приподнялись в улыбке, от которой весна вдруг заиграла вокруг.
От его красоты у неё на мгновение перехватило дыхание. Смущённая и раздражённая, она нахмурилась:
— Что тебе нужно?
Янь Цинду смотрел ей прямо в глаза:
— Ду Шэншэн, ты ведь знаешь, что я люблю тебя. Я сказал это ещё в первый день нашего знакомства.
Сердце Ду Шэншэн внезапно заколотилось, но она сохранила невозмутимость и подняла на него взгляд:
— И что с того?
После этих слов Янь Цинду, казалось, немного смутился. Его сжатые губы выглядели так привлекательно, что хотелось поцеловать их. Ду Шэншэн равнодушно смотрела на него, уже собираясь что-то сказать, как вдруг пейзаж резко изменился: ясное солнечное утро мгновенно сменилось грозовым небом, загремел гром, а перед ней стояла растрёпанная женщина с обвиняющим взглядом:
— Это всё ты! Всё из-за тебя! Если бы не ты, я бы не оказалась в таком состоянии! Ду Шэншэн, как ты вообще смеешь играть в вэйци!
По всему её телу проступали синяки и кровоподтёки. У Ду Шэншэн сжалось сердце, горло будто сдавило, и она не могла вымолвить ни слова.
Она просто стояла на месте, дрожа всем телом, глядя, как молнии рассекают небо.
Внезапно раздался оглушительный удар грома. Ду Шэншэн опустила глаза, сжала губы и прошептала:
— Прости…
Молния ударила прямо в неё, и Ду Шэншэн резко распахнула глаза.
В комнате царил полумрак из-за плотных штор, и невозможно было определить время суток. В этот момент дверь её спальни затряслась от громкого стука:
— Вставай! Мерзкая девчонка! Всё только и знаешь, что валяться! Уже половина седьмого, а ты всё ещё не сходила за завтраком! Горе мне с тобой, какого чёрта я родила такую лентяйку!
Ду Шэншэн раздражённо зарылась лицом в немеющий локоть, потерлась щекой и попыталась вспомнить сон, но уже ничего не помнила. Единственное, что осталось в памяти, — это Янь Цинду, схвативший её за руку и спросивший:
— Ты от кого прячешься?
«Ду Шэншэн, ты ведь знаешь, что я люблю тебя. Я сказал это ещё в первый день нашего знакомства».
Она снова вспомнила, как Янь Цинду упрямо тянул её за руку, настаивая на партии в вэйци. Сжав губы, она наконец пробормотала с нахмуренным видом:
— Да ну его, преследует, как наваждение.
Она быстро встала, умылась, передала Чжао Юньсю три тысячи юаней — сумму, положенную в этом месяце, оставила деньги на завтрак и велела ей самой сходить поесть, после чего вышла из дома с сумочкой.
Однако, выйдя из жилого комплекса, она увидела: возле того же столба стояла высокая фигура, прямая, как струна. Он держал руки в карманах и молча смотрел вдаль, на деревья.
Ночью дождь прекратился, но небо оставалось затянуто тяжёлыми тучами, и ни одного лучика солнца не было видно. Весь город будто окутался дымкой. Воздух по-прежнему был холодным, и от каждого выдоха витал лёгкий пар.
Улица уже проснулась. Торговцы включали записанные на динамики призывы:
— Яичные блины, острые лапша и пельмени, вонтончики — невероятно вкусно!
— Мандарины, понканы, апельсины, сахарные мандарины — сладкие, как мёд!
— Продаю лепёшки! Свинина — два юаня за штуку, говядина — три юаня!
— Булочки, батоны, пирожки с рисом, кукурузные лепёшки, рисовые пирожки…
Прохожие толпились у завтраков, протягивая деньги. Продавцы поднимали бамбуковые паровые корзины, и оттуда валил белый пар.
Вся улица наполнилась ароматами еды и оживлёнными голосами горожан, начавших свой трудовой день. Это был настоящий базар — старый, потрёпанный, но полный живого духа повседневности.
И Янь Цинду стоял среди всего этого, совершенно не выделяясь. Его необыкновенная внешность заставляла прохожих оборачиваться и смотреть на него.
Ду Шэншэн минуту постояла у подъезда. Когда Янь Цинду повернул голову и увидел её, он слегка улыбнулся.
Глаза, полные весеннего света, улыбка, от которой расцветает весна.
Он сделал шаг навстречу. Ду Шэншэн машинально захотела схватить своего толстого кота и пожаловаться:
— У меня участилось сердцебиение. Этот человек раздражает — всё время преследует меня.
Но толстого кота рядом не было.
Поэтому она просто стояла на месте и молча смотрела, как Янь Цинду приближается.
— Доброе утро, — сказал он.
Голос тоже оказался приятным.
Она помолчала несколько секунд, кивнула и сухо ответила:
— Доброе.
Затем направилась к лотку с завтраком и, идя, спросила:
— Как ты здесь оказался?
Янь Цинду шёл следом:
— Учитель Тан сказал, что дальнейшую работу я буду согласовывать напрямую с тобой. Адрес тоже дал учитель Тан.
Ду Шэншэн кивнула:
— Понятно. Ты ел?
— Ещё нет.
— Восемь пирожков с мясом, шесть и два — отдельно. Два стакана соевого молока.
Она уже собиралась достать заранее приготовленные мелочи, как вдруг увидела, что Янь Цинду уже протянул продавцу десятку.
Ду Шэншэн молча взглянула на него и тут же сунула свои десять юаней ему в карман.
Продавщица, увидев это, улыбнулась:
— Эх, твоя девушка такая хорошая — даже не хочет тратить твои деньги. Ты уж береги её!
Уши Янь Цинду слегка покраснели. Он взял сдачу и пирожки, но не успел ответить, как Ду Шэншэн уже сказала сквозь пар от горячих блюд:
— Она мне не девушка.
Продавщица многозначительно усмехнулась:
— О, поссорились? Мальчики всегда должны уступать девочкам и чаще их утешать.
Ду Шэншэн взглянула на Янь Цинду и больше не стала объясняться.
Янь Цинду кивнул:
— Хорошо.
Объяснить всё равно не получится.
Он протянул ей пирожки и соевое молоко. Ду Шэншэн передала ему пакет с шестью пирожками и с силой швырнула один стакан ему в грудь:
— Что хорошего?!
Янь Цинду поспешно поймал стакан:
— Я же говорю, это не объяснить…
Он не договорил, как Ду Шэншэн бросила через плечо:
— Значит, решил воспользоваться моментом?
Она даже не обернулась.
Янь Цинду остановился и с высоты своего роста посмотрел на неё. В его глазах она казалась такой маленькой, хрупкой и тощей. Она, конечно, думала, что обросла колючками со всех сторон, но на самом деле выглядела одиноко и беззащитно.
Янь Цинду глубоко вдохнул, быстро нагнал её и пошёл рядом:
— Если тебе это не нравится, можешь вернуть всё обратно.
— Вернуть обратно? Что за чушь?
Он продолжил:
— В следующий раз, когда кто-то нас перепутает, ты тоже воспользуйся моментом.
— …
Ду Шэншэн разозлилась и перестала с ним разговаривать. Хотелось схватить за уши своего толстого кота и сказать:
— Честно, этот человек действительно раздражает.
Но толстого кота здесь не было.
Ду Шэншэн игнорировала Янь Цинду и шла по тротуару под кронами деревьев. Иногда листья задевали её по голове. Она то наклонялась, чтобы избежать свисающих веток, то ловко делала шаг в сторону — вовнутрь или наружу — обходя припаркованные на тротуаре велосипеды, мотоциклы и автомобили.
Янь Цинду следовал за ней. По пути то и дело встречались мужчины, которые, увидев Ду Шэншэн, приветливо окликали:
— Учитель Ду, вы больше не комментируете партии в шахматном клубе? Вчера днём мы с друзьями смотрели трансляцию, но вместо вас играл кто-то другой. Есть несколько ходов, которые я так и не понял. Хотел бы спросить у вас, учитель Ду.
Ду Шэншэн, хоть и держалась холодно, соблюдала базовую вежливость и не выглядела надменной.
Совсем не такая, какой она показалась Янь Цинду при их вчерашней встрече.
Она не старалась улыбаться, лишь кивнула в знак того, что слушает. Отвечая, она смотрела собеседнику в лицо, соблюдая элементарные правила этикета:
— Вчера возникли дела, и владелец попросил коллегу заменить меня. Я на работе всегда в шахматном клубе. Если есть вопросы — приходите, спрашивайте.
Подобные встречи и вопросы повторялись несколько раз. Независимо от возраста, внешности или профессии собеседника, каждый раз она отвечала внимательно и без малейшего раздражения.
Когда Ду Шэншэн и Янь Цинду добрались до шахматного клуба, Хэ Лу как раз протирала стойку и мыла чайную посуду, напевая отрывок из песни «Я верю»:
«Я верю в себя,
Я верю в завтра,
Я верю — у юности нет горизонта.
На закате у моря,
На шумной улице —
Всё это мой самый прекрасный рай.
Я верю в свободу,
Я верю в надежду,
Я верю — стоит протянуть руку, и коснёшься неба».
Она была в униформе клуба, волосы аккуратно собраны в пучок с помощью деревянной шпильки, от которой свисала цепочка с бусинами. Когда она двигалась, бусины покачивались, подчёркивая изящную линию шеи и подбородка.
Лэй Цянь, Вэнь Сюэ и Ли Цян расставляли столы и стулья.
Пение Хэ Лу было прерывистым: закончив строчку «Я верю — стоит протянуть руку, и коснёшься неба», она запела:
«Мир ждёт, пока я его изменю,
Отбросив тревоги,
Смелым шагом вперёд,
Я стою в самом центре сцены.
Я верю в завтра…»
Она пела с улыбкой на лице, и это уже несколько раз вызвало одобрение у Вэнь Сюэ и Ли Цяна. Даже Лю Вэй, входя в клуб, бросил комплимент:
— Наша красавица Хэ сегодня особенно хороша!
Заметив, что Ду Шэншэн и Янь Цинду подходят ближе, она нарочито усилила голос, чтобы похвастаться. По сути, она уже ощущала себя на вершине блаженства.
Вчера днём Лэй Цянь сообщила ей, что количество зрителей её трансляции явно превысило показатели Ду Шэншэн.
Увидев, как Янь Цинду вошёл, она прекратила петь и сказала у двери:
— Шэншэн, учитель Янь, доброе утро.
Ду Шэншэн кивнула и сухо ответила вместе с Янь Цинду:
— Доброе утро.
Они прошли прямо в кабинет Ду Шэншэн — изящно оформленную шахматную комнату. Японский шахматный стол, циновки, книжная полка, низкий столик, стеллаж… На стене висела современная копия картины «Партия в вэйци под сосной» и свиток с надписью — цитатой из «Собрания танской поэзии» Ли Юаня: «Три чаши вина — и дела человеческие, одна партия вэйци — и годы жизни».
Ду Шэншэн и Янь Цинду уселись на циновки у низкого столика. Кондиционер мягко подавал тёплый воздух, и прохлада в комнате постепенно рассеялась.
Им стало жарко, и они сняли куртки, сели напротив друг друга.
Ели пирожки и пили соевое молоко.
Янь Цинду вернул Ду Шэншэн её десять юаней.
Она подняла на него глаза:
— Оставь себе.
Янь Цинду настаивал, но Ду Шэншэн сказала:
— В прошлый раз в городе Б ты угощал. Теперь ты в Тянь Юане — значит, угощаю я.
Услышав это, Янь Цинду убрал купюру обратно в карман и удивлённо посмотрел на неё. Проглотив последний кусок, он сказал:
— Значит, ты всё ещё помнишь свои слова. Я думал, ты давно забыла.
Раньше, в городе Б, они играли в вэйци и отлично сошлись. Хотя Янь Цинду с трудом смирился с поражением, он, как настоящий хозяин, провёл Ду Шэншэн по городу и угостил в лучших местах, которые знал. В тот день они отлично провели время. Ду Шэншэн тогда и сказала, что если Янь Цинду когда-нибудь приедет в Тянь Юань, она будет угощать.
http://bllate.org/book/8953/816287
Готово:
