Жаль только, что теперь их семья обеднела, и прежний молодой господин стал официантом — подаёт блюда и разносит напитки.
Однако благородство в нём осталось.
Всего за несколько минут к Цзи Шубаю уже подошли несколько женщин с просьбой оставить контакты — и все до единой были белокожими красавицами.
Но Цзи Шубай отказался без исключения всем.
Чэнь Чжиюй всё это видела и про себя вздохнула: «Да уж, настоящий маленький монах — к женщинам совершенно равнодушен».
Вскоре Ван Саньшуй позвал её поесть, и она наконец отвела взгляд, вернувшись в бар.
После ужина Ван Саньшуй снова включил стрим и запел, а Чэнь Чжиюй больше не выходила на улицу. Она устроилась у панорамного окна и связалась с несколькими маркетинговыми агентствами. Эти компании она давно приметила, но раньше не хватало денег, чтобы начать сотрудничество. Теперь же, когда средства появились, можно было наконец расширять своё дело.
Договорившись с менеджерами о времени встреч, она отправилась на склад и пересчитала остатки — их оказалось совсем немного.
Ближе к девяти вечера вернулась Хун Бобо и с удивлением спросила:
— Ты разве сегодня не должна была давать уроки пианино тому непоседе?
Под «непоседой» она имела в виду ученика Чэнь Чжиюй — семилетнего мальчика.
Как и остальные трое, Чэнь Чжиюй тоже подрабатывала. У неё сразу несколько работ: по понедельникам, средам и пятницам вечером она преподаёт пианино сыну богатой семьи, во вторник и четверг — китайскую живопись дочке другой состоятельной семьи, а по субботам и воскресеньям дежурит в баре. Днём, если не занята, берёт заказы на письменный перевод — мелкие подработки, которые можно выполнять дома; оплата — по завершении каждого текста.
Сын богатой семьи был особенно непоседливым: ни одного урока он не проводил спокойно. Вечно что-то выдумывал, постоянно испытывал терпение Чэнь Чжиюй на прочность и даже заставил её поклясться, что никогда в жизни не родит детей — а вдруг родится такой же «непоседа», тогда она точно умрёт от нервного истощения.
Только вспомнила этого мальчишку — и голова заболела. Вздохнув, она ответила:
— Сегодня у него занятие верховой ездой, урок отменили.
Верховая езда — одно из типичных увлечений богатых наследников и наследниц. В семь лет как раз самое подходящее время для обучения.
Услышав слово «верховая езда», Чэнь Чжиюй произнесла его совершенно ровным, безэмоциональным тоном. Хун Бобо и Ван Саньшуй переглянулись и молча сменили тему.
Ван Саньшуй обнял гитару:
— Давайте спою вам новую песню!
Хун Бобо:
— О, да, давай!
Чэнь Чжиюй тоже поддержала:
— Пой.
Ван Саньшуй тут же приблизил микрофон и начал петь с глубоким чувством.
Единственные две слушательницы вели себя очень прилично и внимательно следили за выступлением.
Новая песня Ван Саньшуя оказалась балладой — как и все его предыдущие композиции, она была пронизана лёгкой грустью.
Люди, пережившие любовную боль, в своих песнях неизбежно оставляют следы этой печали.
Чэнь Чжиюй слушала, но мысли её были далеко — не из-за музыки, а из-за «маленького монаха». Она размышляла, как бы естественно завести с ним разговор.
Выступление Ван Саньшуя уже закончилось, а она всё ещё блуждала в своих мыслях, пока Хун Бобо не окликнула её по имени — только тогда она очнулась.
Не зная точно, во сколько «маленький монах» заканчивает смену, Чэнь Чжиюй решила подождать. Устроившись у окна, она продумывала план знакомства и одновременно следила за происходящим в соседнем баре.
В половине первого ночи фигура Цзи Шубая появилась в поле её зрения — он направлялся к концу улицы. Чэнь Чжиюй сразу поняла: смена окончена. Она вскочила со стула и поспешно попрощалась с Ван Саньшуем и Хун Бобо, после чего вышла из бара.
— А что с ней сегодня? — удивилась Хун Бобо, глядя ей вслед.
Ван Саньшуй задумался на мгновение, вспомнив все странности этого вечера, и вынес вердикт:
— Скорее всего, влюбилась.
Хун Бобо:
— ???
Когда Чэнь Чжиюй вышла из бара, Цзи Шубай уже дошёл до перекрёстка, но она не стала бежать за ним. Спокойно подошла к своему фургону, села за руль, включила передачу и плавно тронулась, медленно нагоняя «маленького монаха», идущего по тротуару.
Перед тем как выехать, она специально опустила окно со стороны пассажира.
Когда машина почти поравнялась с ним, она сбавила скорость и, сделав вид, будто только что его заметила, с удивлением воскликнула, глядя в окно:
— Какая неожиданность! Уже закончил смену?
Хорошо ещё, что «Уазик» высокий — иначе бы она вообще не увидела лица Цзи Шубая.
Цзи Шубай остановился, повернул голову к окну со стороны пассажира и слегка нахмурился. Его губы плотно сжались, а во взгляде читалась настороженность.
Чэнь Чжиюй сразу поняла: он насторожился. Выглядел он так, будто беззащитная девственница, которую собираются обидеть.
В этот момент она почувствовала себя настоящей хулиганкой, пристающей к скромной девушке.
И снова ей захотелось вырвать голову Ван Саньшую за то, что тот назвал его «маленьким монахом».
Стиснув зубы, она искренне пояснила:
— Я действительно ничего дурного не замышляю! Просто мне нравится, как выглядят три иероглифа твоего имени — не потому что я за тобой охочусь. Не думай лишнего.
Цзи Шубай на миг замер, затем отвёл взгляд и коротко ответил:
— Я знаю.
«Но ты, кажется, стал ещё холоднее», — подумала Чэнь Чжиюй, глядя на его резкие, будто выточенные изо льда черты лица.
«Неужели мои слова прозвучали неискренне? И теперь он ещё больше насторожился?»
Чтобы развеять его подозрения и доказать, что она не хулиганка, она добавила:
— Не переживай, я воспринимаю тебя исключительно как младшего брата.
Цзи Шубай сжал кулаки, его лицо стало ещё ледянее, а тон — ещё отстранённее:
— Мы незнакомы. Не нужно мне ничего объяснять.
«...»
Незнакомы?
Парень, ты слишком жесток!
Впервые в жизни её, дважды подряд, игнорировал этот безэмоциональный «маленький монах». Её самооценка получила беспрецедентный удар.
Но у каждого есть чувство соперничества — и у Чэнь Чжиюй оно вспыхнуло с новой силой после этих слов «мы незнакомы».
Теперь дело не в деньгах. Даже если госпожа Юй не заплатит остаток, она всё равно будет бороться с этим Цзи до конца.
«Если за три месяца не покорю этого упрямого монаха, буду носить его фамилию!»
Автор говорит: «Молодой господин Цзи: Цзи Чжиюй… звучит неплохо».
Чэнь Чжиюй: «??? Что ты несёшь, монах?»
Молодой господин Цзи: «Не волнуйся, у нас в семье нет традиции брать фамилию мужа».
Чэнь Чжиюй: «С тобой что-то не так!»
...
Первым 88 комментаторам — красный конверт!
Хотя внутри у неё всё кипело от обиды и злости, Чэнь Чжиюй всё же сдержалась и не уехала, резко нажав на газ — вдруг потом будет неловко начинать разговор заново.
В жизни умение терпеть — необходимый навык выживания.
Глубоко вдохнув, она заставила себя выдавить улыбку:
— Я вовсе не хотела ничего объяснять. Просто не хочу, чтобы ты обо мне неправильно подумал.
Цзи Шубай молчал, не комментируя её слова и даже не взглянув на неё — он смотрел прямо перед собой и продолжал идти.
Глядя на его холодное, отстранённое выражение лица, Чэнь Чжиюй вдруг подумала: «Похоже, он уже отрёкся от мирских искушений».
«Мясо монаха Таньсана действительно не так-то просто съесть».
Тяжело вздохнув, она решила пока отступить — впереди ещё много времени. Но перед тем как уехать, по привычке вежливо предложила:
— Далеко до дома? Подвезти?
Она была уверена, что «маленький монах» обязательно откажет, и уже готова была нажать на газ. Однако Цзи Шубай ответил одно слово:
— Далеко.
Чэнь Чжиюй:
— «...»
«Так ты хочешь, чтобы я тебя подвезла?»
Её планы рухнули. Она совершенно не могла понять, что у него на уме, и растерянно посмотрела на него:
— Тогда… тогда я… подвезу?
Цзи Шубай наконец повернул к ней лицо, остановился и тихо спросил:
— Удобно?
На этот раз в его взгляде уже не было ледяной отстранённости — появилось немного тепла, и он наконец стал похож на обычного человека.
Чэнь Чжиюй резко нажала на тормоз, чувствуя себя всё более озадаченной и не в силах понять, почему «этот упрямый монах» вдруг стал таким... дружелюбным.
От её молчания Цзи Шубай опустил глаза. В его выражении лица читались смущение и робость. Он слегка прикусил губу и тихо заговорил:
— Я не хотел тебя беспокоить, но мой домовладелец требует, чтобы я возвращался до часа ночи, иначе я мешаю другим жильцам. Меня уже много раз жаловались, и если это повторится, меня выселят. Там очень дешёвая аренда, и найти что-то ещё дешевле будет сложно. Сейчас уже почти час, поэтому я и подумал… попросить помощи.
Чэнь Чжиюй удивилась — она не ожидала, что жизнь «маленького монаха» окажется настолько тяжёлой.
Все её обиды и раздражение мгновенно сменились сочувствием. Ей даже захотелось погладить его по голове, будто он хрупкий, беззащитный крольчонок.
Из его слов она сделала вывод, что он, скорее всего, живёт в общежитии, где в одной комнате стоят двухъярусные кровати, и арендная плата берётся за место.
Чем больше она думала об этом, тем сильнее жалела его. Такой неземной красавец не должен страдать от жизненных невзгод.
Цзи Шубай поднял на неё глаза — тёмные, глубокие, с невыразимыми эмоциями, — но тут же снова опустил их и тихо сказал:
— Если тебе неудобно...
Чэнь Чжиюй перебила:
— Садись.
Цзи Шубай на миг замер, затем снова поднял на неё взгляд — в его глазах вспыхнули благодарность и радость. Он слегка улыбнулся:
— Спасибо.
У Чэнь Чжиюй перехватило дыхание. Она почувствовала лёгкое головокружение — не только потому, что он красиво улыбнулся, но и потому, что он наконец улыбнулся ей.
«Маленький монах» наконец улыбнулся ей!
В этот момент она почувствовала странный прилив гордости.
«Очень непросто заставить такого красавца улыбнуться».
Цзи Шубай не спешил садиться и сначала уточнил:
— Я живу на улице Линхэ. Если не по пути...
Чэнь Чжиюй решительно перебила:
— По пути. Садись.
На самом деле это было не совсем так, но улица Линхэ находилась слишком далеко, и она просто не могла допустить, чтобы «маленький монах» шёл домой один поздней ночью. Вдруг встретит каких-нибудь хулиганов?
Цзи Шубай облегчённо выдохнул:
— Хорошо, что по пути.
Затем открыл дверь и сел в машину.
Пока он пристёгивался, Чэнь Чжиюй вдруг вспомнила и спросила:
— Ты уже начал работать в «Шэнбо»?
Цзи Шубай тихо ответил:
— Да.
Чэнь Чжиюй:
— График удобный?
— Нормальный, — ответил Цзи Шубай. — По понедельникам выходной, со вторника по четверг работаю с восьми вечера до половины первого ночи, а с пятницы по воскресенье — с семи вечера до двух ночи. Сегодня первый день, и хозяин, чтобы я привык, отпустил пораньше.
Сегодня воскресенье, и по графику он должен был уйти только в два.
Чэнь Чжиюй нахмурилась:
— Но у тебя же ещё дневная работа. Сможешь ли ты так выдерживать?
Цзи Шубай вздохнул:
— Родители в возрасте. Я должен помогать им как можно больше.
Чэнь Чжиюй:
— А где сейчас живут твои родители?
Неужели тоже ютятся в таком общежитии?
Цзи Шубай:
— Скрываются от долгов. Сейчас в Дунфу остался только я один.
Чэнь Чжиюй снова почувствовала жалость: «Ах, бедный мальчик».
Подумав немного, она спросила:
— Сколько тебе платят в «Шэнбо» в месяц?
Цзи Шубай не стал скрывать:
— На испытательном — четыре тысячи, после — шесть.
Чэнь Чжиюй без раздумий сказала:
— Переходи ко мне. Буду платить восемь тысяч, без испытательного срока.
Сегодня она получила вдохновение от Ван Саньшуя: «Деньги творят чудеса». Она собиралась соблазнить «маленького монаха» деньгами и была уверена в успехе.
«Близость — залог победы». Как только он придёт в «Наньцяо», всё остальное пойдёт как по маслу.
К тому же он сейчас явно нуждается в деньгах — от такого предложения он точно не откажется.
Однако ответ Цзи Шубая прозвучал так:
— Не нужно. Я уже дал слово хозяину «Шэнбо», не стану его нарушать.
http://bllate.org/book/8923/813945
Готово:
