Чэнь Чжиюй подняла голову, услышав шаги, и посмотрела на вход в бар. Там стояла хрупкая девушка в светло-красном платье в стиле лолита, с чёрным рюкзаком за спиной, в белоснежных гольфах и изящных туфельках на тонких ремешках. Ростом не выше полутора метров, с фарфоровой кожей и изысканными чертами лица — настоящая кукла-лолита.
Было уже почти десять вечера. Увидев, что Хун Бобо вернулась, Чэнь Чжиюй облегчённо вздохнула и ответила:
— Да ещё и не поздно же. Домой рано идти — всё равно делать нечего.
В баре не было посетителей, так что она вполне могла уйти раньше, но всё равно оставалась — просто чтобы дождаться их возвращения.
Из-за убыточности заведения им четверым не имело смысла всем торчать в баре одновременно, поэтому они ввели посменный график: по одному человеку в день дежурил в «Наньцяо», а остальные уходили подрабатывать.
Деньги, заработанные на подработках, они почти полностью вкладывали обратно в бар. Без лишних слов все четверо продолжали скидываться, лишь бы не дать этому заведению, вечно балансирующему на грани банкротства, рухнуть окончательно. Они крепко держали поводья, не позволяя «Наньцяо» ринуться в пропасть.
Сегодня как раз дежурила Чэнь Чжиюй.
Хун Бобо была на четыре года младше Чэнь Чжиюй — ей сейчас двадцать четыре. В тринадцать лет она оказалась на улице, без дома и без семьи, пока её не подобрал Чэнь Чжиан. С тех пор она осталась в «Наньцяо».
Они прожили вместе одиннадцать лет, и Чэнь Чжиюй давно воспринимала эту девочку, найденную её братом, как родную сестру.
Старшая сестра всегда волнуется, когда младшая возвращается слишком поздно. Только увидев её собственными глазами, она может спокойно идти домой.
Хун Бобо вошла и сразу направилась к Чэнь Чжиюй. Ещё не дойдя до неё, она бросила взгляд на её запястье и, увидев, что часы на месте, облегчённо выдохнула:
— Я уж думала, ты опять решила распродавать имущество.
Чэнь Чжиюй усмехнулась:
— Ты слишком много воображаешь. Что мне ещё продавать? Останется только саму себя выставить на торги.
Хун Бобо:
— Сначала продай Гарфилда. Сейчас свинина подорожала — он самый ценный.
Гарфилд — настоящее имя Мао Фэйцзя — был барменом в «Наньцяо». Белый, пухлый, круглолицый и круглый во всех смыслах — точная копия мультяшного кота, отсюда и прозвище.
Ему столько же лет, сколько Чэнь Чжиюй, и его тоже когда-то привёл сюда Чэнь Чжиан.
Родом из бедной горной деревни, в шестнадцать лет он приехал в Дунфу без гроша в кармане и попал в лапы преступной группировки, где его заставили стать карманником. Однажды он попытался обокрасть Чэнь Чжиана — но тот не только поймал его, но и не сдал в полицию, а вытащил из банды и привёл в бар, чтобы тот учился у старого бармена искусству миксологии.
После банкротства семьи Чэнь старый бармен ушёл, но Гарфилд остался — ведь «Наньцяо» был его домом.
Услышав слова Хун Бобо, Чэнь Чжиюй рассмеялась:
— Пожалуй, ты права.
Пока они шутили, в дверях снова послышался звук.
Обе девушки одновременно повернулись к входу. Возвращался высокий, худощавый, бледный юноша в светло-серой толстовке и джинсах — очень симпатичный и аккуратный на вид.
Хун Бобо крикнула ему:
— Ван Саньшуй, разве у тебя сегодня не ночная смена в караоке? Почему так рано?
Ван Саньшуй, выглядевший тихим и интеллигентным, открыл рот — и оглушил всех:
— В караоке одна дура пыталась меня соблазнить!
Чэнь Чжиюй:
— Мужик или баба?
Ван Саньшуй:
— Баба.
Чэнь Чжиюй:
— Ну тогда понятно, что ты ею не заинтересован.
Ван Саньшуй — гей, и притом заядлый. Сирота с детства, воспитанник приюта, он влюбился в одного мерзавца, который бросил его без объяснений. Когда Ван Саньшуй попытался покончить с собой, его спасли Чэнь Чжиюй и Чэнь Чжиан — с тех пор он и остался в «Наньцяо».
Четверо в «Наньцяо»: соблазнительная хозяйка, пухлый Гарфилд, лолита в кружевах и откровенный ноль.
Услышав историю Ван Саньшуй, Хун Бобо с любопытством спросила:
— А как она тебя соблазняла?
Ван Саньшуй:
— Она оскорбила меня деньгами. Предложила пятьдесят тысяч за ночь.
Хун Бобо:
— …
Чэнь Чжиюй:
— …
Девушки переглянулись, а потом в один голос, с горящими глазами:
— Может… подумай?
Ван Саньшуй:
— …
Цзи Шубай: «Я хочу быть вашим боссом».
Ван Саньшуй: «Тьфу! Мечтай!»
Гарфилд: «Бред сивой кобылы!»
Хун Бобо: «Фу! Ты вообще не пара нашей хозяйке!»
Чэнь Чжиюй: «Как трогательно!»
*
Цзи Шубай: «У меня есть деньги».
Ван Саньшуй: «Босс».
Гарфилд: «Босс».
Хун Бобо: «Босс».
Чэнь Чжиюй: «…Фу!»
*
«Наньцяо» — двухэтажное здание из красного кирпича в стиле китайского ретро: остроконечная крыша, покрытая серой черепицей, окна и двери — сверху полукруглые, снизу прямоугольные, всё в чёрных кованых рамах, с лёгким налётом архитектуры эпохи Республики.
Первый этаж — бар, второй — жилые комнаты для персонала.
На втором этаже три комнаты — по одной у Хун Бобо, Ван Саньшуй и Гарфилда. Чэнь Чжиюй не живёт в баре: её квартира находится в обычном жилом районе, примерно в двадцати минутах езды от барной улицы.
Там у неё маленькая квартирка — сейчас самое ценное, что у неё есть, кроме часов Patek Philippe на запястье.
Эту квартиру площадью меньше девяноста квадратных метров купил ей отец — на всякий случай, чтобы брат с сестрой не остались на улице, если вдруг случится беда.
Тогда это казалось излишней предосторожностью… но в итоге всё действительно пригодилось.
Жизнь полна неожиданностей.
После смерти отца брат и сестра взяли на себя огромные долги. Расплачиваться было невероятно тяжело, и они не раз думали продать квартиру. Но если бы продали — им бы действительно пришлось ночевать под открытым небом.
Возможно, врождённая гордость не позволяла им допустить такого позора. Чтобы сохранить хотя бы остатки достоинства, они оставили квартиру и зубами выгрызали долг.
До восемнадцати лет Чэнь Чжиюй жила в роскошной вилле, похожей на замок. После восемнадцати — переехала в эту двухкомнатную квартирку и прожила в ней уже десять лет.
Пока брат был жив, они жили вместе. После его ухода — она одна.
Иногда ей было скучно в одиночестве, и она предлагала Хун Бобо переехать к ней. Но та отказывалась.
Эта кукольная лолита хотела остаться в «Наньцяо» — там, по её словам, до сих пор чувствовался его запах.
Чэнь Чжиюй знала, что «он» — это её брат.
Для Хун Бобо Чэнь Чжиан был богом — он вытащил её из грязи и отчаяния. Поэтому она готова была посвятить ему всю жизнь. Даже если бог ушёл с земли, она всё равно будет охранять храм, созданный им, и больше никого не допустит в своё сердце.
Любовь — штука непонятная. Никто не может переубедить другого в таких делах. Чэнь Чжиюй лишь смотрела и болела за неё.
Девочке не стоит слишком рано встречать своего бога — иначе это может повлиять на всю её жизнь.
«Вырвать из сердца человека, укоренившегося там с детства, почти невозможно, — говорила Хун Бобо. — Разве что он сам бросит тебя в самый тяжёлый момент, когда ты останешься ни с чем, и исчезнет навсегда. А твой брат меня не бросал… хотя и никогда не говорил, что любит меня».
Тогда Чэнь Чжиюй ответила:
— Мой брат никого не бросал.
— Я знаю, — подмигнула Хун Бобо. — А ты помнишь его?
Чэнь Чжиюй удивилась:
— Кого? Брат? Конечно, помню!
Хун Бобо улыбнулась:
— Значит, не помнишь.
Этот разговор произошёл в прошлый раз, когда Чэнь Чжиюй снова приглашала её переехать. И снова безрезультатно.
Хун Бобо хотела жить только в «Наньцяо». Никуда больше она не пойдёт.
Чэнь Чжиюй смирилась и больше не настаивала.
Сегодня дежурила она, и теперь, когда Хун Бобо и Ван Саньшуй благополучно вернулись, можно было спокойно уходить. Перед уходом она заглянула за стойку, чтобы сделать запись в учётной книге: один лимонад — шесть юаней.
Единственная продажа за весь вечер — этот самый лимонад.
Записывая, она спросила:
— А завтра кто дежурит?
Хун Бобо и Ван Саньшуй хором:
— Гарфилд.
Только Гарфилда пока не было в баре.
Из-за убыточности «Наньцяо» даже самый талантливый бармен не мог здесь заработать. А других навыков у Гарфилда не было, поэтому он устроился барменом в другой бар — чтобы зарабатывать там и вкладывать деньги в родной.
Чтобы не быть осмеянным конкурентами на этой улице, Чэнь Чжиюй строго запретила ему работать в радиусе пяти километров отсюда — иначе, пообещала, «казнь без суда».
Закончив запись, Чэнь Чжиюй задумалась и сказала:
— Скоро Чжунцюцзе. Давайте соберёмся и поужинаем вместе.
Четверо из «Наньцяо» каждый день гонялись за деньгами и давно не ели за одним столом.
Чжунцюцзе — праздник воссоединения. Семья должна быть вместе.
Хун Бобо первой поддержала:
— ОК!
Ван Саньшуй предложил:
— Можно хого?
Чэнь Чжиюй улыбнулась:
— Конечно! — Она вынула из ящика ключи и напомнила: — Завтра я не приду. Если что — звоните.
С этими словами она взяла сумку и вышла.
Осенью днём тепло, а ночью уже прохладно. Едва открыв дверь бара, Чэнь Чжиюй почувствовала лёгкий холодок. Машинально она повернула голову и взглянула на соседний бар «Шэнбо».
«Шэнбо» выглядел модно и дерзко — металлический панк-стиль, совершенно не похожий на ретро-романтику «Наньцяо». У входа стояли несколько уличных столиков, за которыми сидели посетители.
Чэнь Чжиюй окинула взглядом вход в «Шэнбо», но белой фигуры не увидела. Она разочарованно отвела глаза и подумала: «Интересно, устроился ли этот „маленький монах“?»
Но тут же одёрнула себя: «Какое мне до него дело?»
И пошла дальше по улице.
Эта барная улица тянется с востока на запад, и конец её — тоже начало.
«Наньцяо» стоит у северного входа. Машина Чэнь Чжиюй припаркована у обочины — серебристый фургон Wuling Rongguang, которому уже почти десять лет. Купила она его тогда за чуть меньше пятидесяти тысяч юаней.
Этот фургон — и личный транспорт, и грузовик для завоза товаров в бар.
За десять лет серебристый блеск потускнел, кузов покрылся царапинами и вмятинами — следами долгих лет на дорогах жизни.
Чэнь Чжиюй вынула ключи из сумки и подошла к водительской двери. Как раз собиралась сесть, как вдруг в поле зрения мелькнула белая фигура. Она обернулась — и увидела «маленького монаха».
Как так поздно? Неужели собеседование до сих пор?
Она видела только спину. Цзи Шубай шёл по улице вперёд.
Под тусклым светом уличных фонарей его белая рубашка выглядела безупречно чистой, брюки — элегантными и строгими, а осанка — прямой и уверенной.
Ночной ветер колыхал деревья, и в голове Чэнь Чжиюй неожиданно всплыла строчка из древнего стихотворения: «На дороге — юноша, прекрасный, как нефрит; в мире нет второго такого».
Надо признать, этот парень, хоть и бесит и держится отстранённо, будто святой, на самом деле похож на божественного красавца с небес.
Жаль только, что судьба подкинула ему тяжёлое бремя в столь юном возрасте. Пусть всё у него наладится, скорее расплатится с долгами, найдёт хорошую девушку и проживёт счастливую жизнь.
Чэнь Чжиюй тихо вздохнула, открыла дверь, пристегнулась и вставила ключ в замок зажигания справа от руля. Пришлось несколько раз крутить — только на третий двигатель завёлся.
Машина была с механической коробкой передач, так что после запуска нужно было включить передачу.
Чэнь Чжиюй включила первую, нажала на газ — и фургон тронулся.
Цзи Шубай услышал за спиной звук мотора. Его руки, опущенные вдоль тела, невольно сжались в кулаки, но шаг он не замедлил — шёл вперёд так же спокойно и уверенно, будто ничего не заметил.
Фургон приближался, но скорость не снижал.
http://bllate.org/book/8923/813941
Готово:
