Согласно её представлениям о жизни светской дамы, если у тебя нечего надеть — просто зайди в магазин и купи несколько вещей. Зачем же устраивать целую церемонию с пошивом на заказ?
Си Мин ответил небрежно:
— Те наряды уже носили. Они не новые.
Мо Чжу:
— А?
Она на миг растерялась.
Неужели Си Мин считает, что одежда становится непригодной, как только её однажды наденут?
Но ведь всё было в полном порядке: без потёртостей, по размеру, да ещё и куплено младшим братом.
Увидев недоумение на лице Мо Чжу, Си Чжэнь пояснил:
— Ты, видимо, не в курсе. Вот, к примеру: когда парни говорят, что им нечего надеть, это значит — действительно нечего. А когда девушки так говорят, это значит, что всё уже успело побывать на фотографиях. Старина Си, похоже, отлично разбирается в современных девушках?
Мо Чжу кивнула:
— Понятно.
Современная молодёжь живёт куда счастливее, чем они в своё время.
Си Мин взял её за руку и мягко усадил на стул — наверняка устала от шопинга.
Шэнь Ваньянь, стоявшая позади продавца, едва сдержала усмешку.
«Да ну вас!» — подумала она. — «Выходит, в семье Си „нет одежды“ означает, что всё уже надевали хотя бы раз?»
Ха! Богачи.
Мо Чжу обратилась к сотруднице:
— Извините.
Та тут же подошла:
— Чем могу помочь?
— Скажите, пожалуйста, пароль от Wi-Fi?
С тех пор как она узнала о чудесах Wi-Fi, в каждом новом месте первой делом спрашивала именно его.
Сотрудница на секунду замерла — такого вопроса она не ожидала. Обычно знатные дамы приходили, заказывали кофе и с важным видом листали книгу.
— Давайте я сама настрою.
Мо Чжу протянула ей телефон. Через несколько минут Шэнь Ваньянь уже измеряла ширину её плеч.
— Девочка, ты такая красивая, прямо как твоя сестра, — восхищённо оглядывала её Шэнь Ваньянь. — Такой прелестнице непростительно не носить мои наряды!
— Спасибо.
Восемнадцатилетние девушки всегда любят красоту, но её семья могла позволить лишь перешитую одежду от родственников.
Теперь, глядя в зеркало, она искренне улыбалась.
Си Мин незаметно подошёл:
— Почему выглядишь так, будто сейчас расплачешься?
— Ты ошибаешься, — ответила Мо Чжу.
Просто в груди защемило.
К счастью, Шэнь Ваньянь была занята записью замеров.
Си Мин не стал её разоблачать, лишь спросил:
— Нравится?
— Нравится, — сказала она. — В детстве мне было очень неловко, когда другие смотрели на мою одежду или брюки. Это казалось унизительным.
Даже маленькие дети чувствительны — они интуитивно улавливают чужую злобу или доброту.
В подростковом возрасте она тоже завидовала девочкам с красивой новой обувью и нарядами. Не чувствовать себя неполноценной было невозможно.
Интересно, догадывался ли её младший брат, что старшая сестра втайне мечтала о таких же новых платьях и туфлях.
Голос Си Мина стал мягче:
— Главное, что тебе нравится.
Сердце Мо Чжу слегка дрогнуло.
Видимо, именно в этот момент его нежность особенно легко достигла её души.
Сзади раздался зловещий голос Си Чжэня:
— О чём это вы тут шепчетесь? Поделитесь и со мной!
Что такого, что даже VIP-члену семьи знать не положено?
Мо Чжу инстинктивно отстранилась от Си Мина. У того сжался кулак.
Через полчаса всё было готово.
Персонал, опасаясь, что ей скучно, сделал ей уход за лицом и волосами — теперь она пахла изысканно.
Вот оно, настоящее существование светской дамы: ешь, пей и трать деньги ради собственного удовольствия. Она словно заранее вкусила свою будущую жизнь.
В итоге Мо Чжу покинула бутик полностью довольная.
Си Чжэнь, глядя в телефон, увидел сообщение в классном чате:
— Эй, снова длинные каникулы! Свобода!
— Длинные каникулы? — переспросила Мо Чжу.
— Да, учительница написала в чат. Посмотри.
Мо Чжу взглянула — действительно, семидневные выходные. Ей в голову пришла идея:
— А давайте съездим куда-нибудь?
— В отпуск?
— Да.
Обычно на каникулах Си Чжэнь сидел дома за играми, хотя раньше иногда ездил с родителями. Всё равно дома только в игры играть.
— Куда? — спросил он.
Вдруг вмешался Си Мин:
— Поедем смотреть северное сияние.
— Мы же уже ездили! — удивился Си Чжэнь. — В Финляндию. Может, выберем что-нибудь новенькое?
— Да, поедем смотреть северное сияние! — подхватила Мо Чжу.
Си Чжэнь с изумлением посмотрел на неё:
— Ты вообще знаешь, что такое северное сияние?
Неужели она в курсе?
— Конечно! Очень красиво. Е Цзясинь показывала мне фотографии со своей поездки.
С первого взгляда на сияние она влюбилась в него.
Си Мин тут же решил:
— Отлично. Едем смотреть северное сияние.
— Ладно, ладно, — согласился Си Чжэнь. — Тогда подготовимся и поедем в Антарктиду. Раз уж решили — надо брать не путёвку с группой, а индивидуальный тур.
Мо Чжу:
— А пока давайте просто поедим. Я умираю с голоду.
Си Чжэнь не поверил своим ушам:
— Ты же перед выходом съела два огромных мороженых!
Невероятно!
Но, увидев, как девушка прижала ладонь к животу и с круглыми глазами жалобно смотрит на него:
— Си Чжэнь…
— Ладно уж, пошли есть, — сдался он.
Си Мин, наблюдая, как его сын поддаётся уговорам Мо Чжу, едва заметно улыбнулся.
Они зашли на оживлённую уличную ярмарку еды. Уже от одного запаха у них потекли слюнки.
Тако с осьминогом, тофу с чили, жареная свинина, рёбрышки, томлёные до карамельного оттенка… Всё манило попробовать.
Это было настоящее райское место.
— Хотите что-нибудь? — спросил Си Мин.
Мо Чжу вспомнила, что он, кажется, не любит уличную еду.
— Может, ты подождёшь нас в машине?
— Нет, — спокойно ответил Си Мин. — Вы с сыном подождите в машине. Я сам всё куплю.
Мо Чжу изумилась.
Си Мин в дорогом костюме, с аурой аристократа, исчез в толпе. Через несколько минут его фигура растворилась среди людей.
Мо Чжу была поражена. Си Чжэнь же, привыкший к такому, крикнул ему вслед:
— Пап, я хочу тако с осьминогом! И побольше шашлычков!
— Я думала, твой отец скажет: «Уличная еда грязная», и увезёт нас в машину, — призналась Мо Чжу.
Ведь он такой… оторванный от земли.
По крайней мере, в её представлении.
— Он действительно не ест этого, — объяснил Си Чжэнь. — В нашем доме строгие правила. Но мама обожает! Когда она была беременна мной, он часто приходил сюда ночью. Здесь есть знаменитые тако — мамин любимый деликатес.
Сердце Мо Чжу дрогнуло.
— Значит, твой папа очень любил твою маму?
— Конечно! — уверенно ответил Си Чжэнь. — Он немногословен, зато мама болтунья. Не думай, что он такой сухарь — на самом деле он ужасный романтик.
Этот мальчишка так говорит о ней и Си Мине?
Си Чжэнь, опасность!
Си Мин вернулся, держа в руках кучу упаковок.
— Ешьте.
Мо Чжу очень нравился этот «земной» Си Мин.
После обеда они вернулись в школу. В классе было несколько пустых мест — из группы «знаменитостей» осталась только Чэнь Сывэй.
Учительница спросила:
— Мо Чжу, у тебя нет объяснений по вчерашнему инциденту?
Школа уже выяснила обстоятельства драки между учениками.
Мо Чжу задумалась:
— Хотя мне и обидно, но из уважения к вам я готова простить их. Пусть будет по-вашему.
Учительница замялась:
— …Кажется, ты что-то не так поняла. Ты избила Сан Юаня, и его родители требуют серьёзных мер — вплоть до твоего отчисления.
Мо Чжу удивилась и возмутилась:
— Да как они посмели?! Вчетвером напали на одну беззащитную девушку?
Слово «беззащитная» заставило Чэнь Сывэй мысленно воскликнуть: «Да ты издеваешься?!»
Если бы Мо Чжу не грозило отчисление, она бы прямо сейчас раскрыла эту лицемерку. Неужели школа теперь её личная вотчина? Как она смеет так себя вести!
Учительница, видевшая состояние Сан Юаня, тоже не поверила бы в «беззащитность», если бы не знала подробностей.
— Мне нужно поговорить с твоими родителями. У Сан Юаня влиятельная семья, и я не могу вмешиваться напрямую.
— Кстати, Мо Чжу, тебя кто-то ждёт. Выходи, поговори, а потом вернёмся к этому вопросу.
Учительница указала на окно. В коридоре стояла Лань Ин в полной экипировке: солнцезащитные очки, шарф — всё закрыто.
Чэнь Лань фыркнул:
— Она боится, что её не узнают! Бамбуковая сестра, зачем она тебя зовёт?
Звезда второго эшелона, но манеры первой величины.
Чэнь Лань — сын знаменитых актёров старой закалки, весьма известных. Он дружит с Си Чжэнем.
Мо Чжу уже неплохо влилась в их компанию.
— Не знаю, — ответила она.
Си Чжэнь, тоже заметив Лань Ин, спросил, в чём дело.
— Раз зовёт — пойду, — сказала Мо Чжу.
Си Чжэнь вскочил:
— Наверняка из-за прошлого! Пойду с тобой.
— Не надо, сиди, — Мо Чжу положила руку ему на плечо. — Женские дела — женщинам и решать.
Си Чжэнь закатил глаза:
— Ладно. Но если что — сразу зови! Не дай себя обмануть!
— Хорошо, поняла.
Мо Чжу всё же была настороже — вдруг подсыпят что-нибудь?
— Зачем ты меня зовёшь? — прямо спросила она, подойдя к Лань Ин.
Лань Ин сняла очки и с презрением оглядела девушку:
— Говори честно: ты дочь Мо Чжу и какого-то безымянного мужчины, да?
Её высокомерный тон вызывал раздражение — такой же отвратительный, как и раньше.
Мо Чжу ответила холодно:
— Тебя это не касается.
Лань Ин опешила:
— Мо Чжу так тебя воспитывала? Говорить без стыда и совести?!
— Слушай сюда, тётушка, — цокнула языком Мо Чжу. — Ты сама с порога обвиняешь меня в том, что я чья-то внебрачная дочь. Неужели у тебя паранойя? Или тебе в психушку пора?
Лань Ин онемела. Эта девчонка осмелилась назвать её голос похожим на кряканье утки?!
Когда Мо Чжу развернулась, чтобы уйти, Лань Ин вспомнила цель визита.
— Подожди!
— Тётушка, ты уже столько наговорила. Теперь ещё и пристаёшь? — Мо Чжу увернулась от её руки. — Денег не дам, даже не проси!
Лань Ин задрожала от ярости. Эта девчонка принимает её за какую-то мошенницу?
— Кто твои деньги просит! Меня послали — тебя вызывают!
Мо Чжу уже догадалась, кто за этим стоит — скорее всего, семья Лань.
Лань Ин продолжила:
— Как бы то ни было, ты связана с этим домом. Разве ты не называешь себя сестрой Мо Яня?
— Это дом Мо, а не Лань. Какое отношение это имеет к вам?
Раз уж заговорили об этом, Мо Чжу не возражала продолжить.
— Насколько мне известно, дом Мо давно порвал все связи с домом Лань. Так зачем вы теперь ко мне лезете?
Лань Ин холодно ответила:
— Кровные узы не разорвать. Когда старая госпожа Лань умирала, она до последнего вздоха звала дочь и двух внуков, не могла сомкнуть глаз. А они даже не пришли проститься с бабушкой. Неужели не жалко? Разве это не жестоко — заставлять старую женщину уходить из жизни с такой болью?
http://bllate.org/book/8919/813678
Готово:
