— Мама, с сестрой случилось несчастье, — пояснил Мо Янь. — Поэтому сейчас она выглядит как девочка семнадцати–восемнадцати лет. Раньше боялись вас напугать и не говорили.
Лань Цуэйюнь кивнула:
— Я всё знаю. Это ведь не возвращение к юности, а путешествие во времени. Моя нынешняя дочь попала сюда из прошлого, верно?
— Вы знаете? — удивился Мо Янь. Он как раз ломал голову, как объяснить эту историю, полную сверхъестественного, а теперь сам оказался в изумлении.
Его отец, Мо Шань, спокойно произнёс:
— В молодости с твоей мамой тоже случалось подобное. И не раз.
— Что?! — теперь уже Мо Янь был поражён. — Неужели это наследственное? Это же чересчур! Почему со мной такого никогда не происходило? Может, я следующий в очереди?
Голос Мо Чжу звучал тонко и звонко, с той самой жизнерадостной игривостью, что присуща восемнадцатилетним.
— Братец, а ты не думал, что, возможно, мама подобрала тебя в мусорном баке? Ты ведь не родной, вот поэтому с тобой ничего такого и не случается.
Мо Янь:
— …Сестра, советую тебе быть добрее.
Мо Чжу:
— А ты попробуй взглянуть на это с хорошей стороны! Разве это невозможно?
Какая же это «хорошая сторона»?!
Девчонка, не смей думать, что раз ты моя старшая сестра, можешь делать со мной всё, что захочешь.
Сейчас я вполне способен дать кому-то по шее — и больно будет.
Психологически и физически его сестра стала моложе на двадцать лет, и Мо Янь почувствовал, что наконец-то вернул себе преимущество.
Хотя… когда восемнадцатилетняя сестра называет тридцатишестилетнего его «братцем», это всё равно заставляло его внутренне содрогнуться и вызывало сложные чувства.
Наблюдая, как дети перебрасываются колкостями, Лань Цуэйюнь снова не удержалась от улыбки и начала рассказывать:
— Раньше ваша бабушка…
Упомянув её, Лань Цуэйюнь на мгновение замолчала, а затем продолжила:
— Она тоже путешествовала во времени. Сначала думала, что это просто сон. Потом со мной произошло нечто похожее, и она тогда рассказала мне. Оказывается, в каждом поколении у нас кто-то да переживал подобное. Говорят, что научного объяснения этому нет, и никому об этом не рассказывали.
Мо Чжу задумчиво кивнула:
— Вот как.
— Как же здорово.
Лань Цуэйюнь взяла дочь за руку, и в её улыбке блеснули слёзы:
— В восемнадцать лет ты ни дня не знала радости. Мне с отцом до сих пор очень больно от этого.
— Мама…
Сердце Мо Чжу наполнилось теплом, и она, как в детстве, прижалась к матери.
— Си Мин, пойдём на балкон покурим?
Мо Янь протянул Си Мину сигарету, и оба мужчины вышли на балкон, чтобы поговорить.
В ту ночь Мо Чжу переночевала у матери.
Утром она проснулась и сразу получила от мамы горячий костный бульон. Внутри у неё стало тепло и уютно.
— В детстве ты обожала костный и рыбный супы. Попробуй, как сейчас.
— Хорошо.
Мо Чжу взяла миску и вдруг вспомнила, как в детстве из-за этого самого бульона устраивала драки с Лань Ин.
Тогда, когда она училась в школе и жила у дедушки с бабушкой, жизнь в чужом доме была нелёгкой.
Для деда, бабушки и дяди она с мамой были почти чужими, а Лань Ин — маленькой принцессой семьи, которую ни в чём нельзя было обидеть.
— Ты повзрослела, стала гораздо рассудительнее, — сказала Лань Цуэйюнь, имея в виду тридцативосьмилетнюю Мо Чжу, и снова улыбнулась: — В восемнадцать лет тебя все звали «демоницей».
Мо Чжу мысленно вставила картинку: «послушная девочка».
Услышав это, Си Мин не удержался и усмехнулся.
Мо Чжу стало неловко.
Чёрт… Значит, Си Мин всё это время знал, какая она на самом деле? Тогда вся её прежняя сдержанность и притворная скромность, наверное, выглядели в его глазах просто смешно?
Она уже чувствовала, как пальцы ног судорожно впиваются в пол от стыда.
Конечно, она прекрасно помнила, какой была в юности, но не знала, исправилась ли тридцативосьмилетняя она хоть немного.
— В тридцать восемь она не сильно изменилась, — с лукавой улыбкой добавил Мо Янь, его миндалевидные глаза блестели. — Из маленькой демоницы превратилась в большую.
— Мама, просто вы с зятем слишком сильно её идеализируете, поэтому и кажется, будто она стала умнее.
— Замолчи! Какой брат так говорит о своей сестре?
Мо Янь пробурчал:
— Я всего лишь говорю правду.
Лань Цуэйюнь пригрозила ему рукой, будто собиралась ударить, и семья весело завершила завтрак.
Когда Си Мин с Мо Чжу уходили, было уже восемь утра.
Мо Чжу позвонила учителю и сказала, что придёт в школу только после обеда.
— Наконец-то вернулись! Мо Чжу, я тебя ждал!
Едва переступив порог, Мо Чжу увидела, как Си Чжэнь лениво развалился на диване: в одной руке у него был iPad, в другой — бутерброд с ветчиной.
Даже растрёпанные после сна волосы не портили его внешности — он всё равно оставался чертовски красив.
Парень сел прямо, прищурился и вдруг заметил, что оба сменили одежду. Его голос стал громче:
— Ладно, вы не вернулись ночевать — это ещё куда ни шло. Но почему вы оба в другой одежде?
Интересы сына действительно отличались от взрослых.
— Ну же, говорите! Что вы делали прошлой ночью? Где провели ночь? И почему переоделись?
Си Мин лишь бросил на подозрительного сына ледяной взгляд, поправил запонки и молча направился наверх, оставив за собой образ холодного и неприступного отца.
— Что это вообще значило?
Си Чжэнь повернулся к Мо Чжу с изумлением:
— Мне показалось, или он только что посчитал меня идиотом?
Мо Чжу с трудом сдерживала смех.
— Не сомневайся в своём впечатлении.
Увидев её задержанную улыбку, Си Чжэнь только выругался:
— …Чёрт.
Мо Чжу сидела на диване и ела сразу два мороженых.
Домашний повар отлично готовил мороженое, особенно с ароматным манго.
После десерта она собиралась заставить Си Чжэня серьёзно заняться учёбой, раскаяться в прежних проступках и начать новую жизнь.
— Да ты что, каждый раз, когда я тебя вижу, ты жуёшь! — фыркнул Си Чжэнь. — Какое сейчас время года? Не боишься простудиться?
— Ты просто завидуешь, что я не толстею.
Мо Чжу одновременно лизала оба мороженых, и Си Чжэнь с отвращением наблюдал за этим зрелищем.
— Кто тебе мешает? Но так есть — это же ужасно! Неужели нельзя есть по одному? Тебя разве не учили, что так есть неприлично?
Девушка с белоснежной кожей и изящными чертами лица выглядела довольно мило, несмотря на манеры.
— Учили, конечно. Но я могу просто не слушать.
Мо Чжу с вызовом откусила огромный кусок — ну как, испугался, сынок?
Си Чжэнь почувствовал, что его мировоззрение рушится. Он не одобрял такого поведения и с отвращением протянул ей салфетку:
— Ты что, голодная смерть с того света?
В этот момент Си Чжэнь заметил, как Си Мин спускается по лестнице — волосы уложены безупречно.
Он недавно сделал открытие: отец будто изменился. Стал ещё больше следить за внешностью, и от него так сильно пахло дорогими духами, что даже «привет» казался «слишком соблазнительным».
— Старик, а ты сегодня не на работе? — небрежно спросил парень, подхватив с дивана пушистого кота.
— Утром я дома, — ответил Си Мин, глядя при этом на Мо Чжу.
Мо Чжу поняла этот взгляд:
— Я тоже останусь дома утром.
Си Мин:
— Может, выберем место и сходим пообедать?
Свидание?
Мо Чжу, глядя на его тщательно ухоженный вид, уже догадалась.
Сегодня предстояло приятное свидание.
— Хорошо.
Си Чжэнь:
— Если хотите вкусно поесть, берите меня с собой. Иначе сегодня в школу не пойду.
В следующее мгновение он почувствовал на себе «смертельный взгляд» отца. Парень сделал невинное лицо — он ведь ничего не сделал! Неужели у папы сегодня «критические дни»?
— Пап, у тебя глаза что, дергаются?
Си Мину вдруг захотелось схватить сына за воротник, как в детстве, и просто вышвырнуть за дверь.
Он вернул себе привычное холодное выражение лица:
— Просто твой «гнездовой» причёска ранила мне глаза.
Си Чжэнь:
— ???
Почему вдруг личные оскорбления?
Мо Чжу не удержалась и фыркнула:
— Может, всё-таки возьмём с собой мальчишку… Си Чжэня!
Идеальная любовная история родителей внезапно превратилась в семейное шоу.
Хотя… Си Чжэнь всё равно поехал отдельно. По дороге он бубнил себе под нос, и Мо Чжу, подойдя ближе, наконец разобрала:
— Поеду с женой.
— С женой?
Си Мин пояснил:
— Его мотоцикл.
Современные парни — загадка. Кто вообще называет мотоцикл «женой»?
Мо Чжу кивнула:
— Я уже каталась на его «жене». Очень удобно сидеть. В следующий раз поедем вместе на его «жене».
Си Мин:
— Кхм-кхм.
Когда они приехали, Си Мин первым вышел из машины и протянул руку.
Мо Чжу посмотрела на эту руку и положила свою ладонь в его тёплую, сильную ладонь.
Рука Си Мина была длинной, тёплой, крепкой и упругой.
Ей всего восемнадцать, но у неё уже есть общий сын с этим мужчиной.
Си Мин:
— Почему так смотришь на меня? На лице что-то?
Разоблачённая, Мо Чжу не смутилась, а наоборот, дерзко заявила:
— Потому что ты красив.
Он вдруг улыбнулся:
— Ты и правда такая же, как раньше.
В его улыбке появилось что-то новое — помимо прежней изысканной красоты, но сам он почти не изменился с юности. Всё так же прекрасен.
Мо Чжу чуть не залюбовалась — не зря же она в него влюбилась.
Сейчас Си Мин внушал ей полное спокойствие и уверенность.
Мо Чжу вдруг наклонилась ближе и почти прижалась к нему всем телом.
— А какая я была раньше?
Си Мин крепче сжал её руку, чтобы она не упала, и его высокая фигура заслонила её от внезапного порыва ветра.
— Ты перевелась в нашу школу только из-за моей внешности.
— Я тебе такое рассказывала?! — Мо Чжу почувствовала лёгкое раздражение и стыд. Ей же не всё равно, как она выглядит в его глазах!
Си Мин щёлкнул её по щеке и сказал:
— Пойдём, покажу тебе город.
— Угу!
Мо Чжу хотела уточнить, добрался ли сын, но тут увидела, как он подъезжает на арендованном велосипеде, ворча себе под нос.
— Моя жена в дороге кончила бензин.
Мо Чжу покачала головой — разве нельзя было заправить мотоцикл перед выходом?
Сын и муж сопровождали её по магазинам, и их внешность притягивала множество взглядов — вся семья была необычайно красива.
В торговом центре Мо Чжу примерила шапочку с заячьими ушками — когда она прыгала, ушки подпрыгивали вслед за ней, и выглядело это очень мило.
Она хотела надеть такую же Си Чжэню, но тот отказался — слишком девчачье.
Ребёнок вырос, и маме уже не подчиняется.
Незаметно они зашли в бутик люксовой одежды. Си Мин сказал, что хочет заказать для неё несколько платьев и костюмов, и попросил дизайнера снять мерки. Так вся семья оказалась внутри.
Шэнь Ваньянь:
— Господин Си, а ваша супруга не с вами?
Си Мин:
— У неё срочные дела в отъезде. Это её младшая сестра. Нужно сшить ей несколько нарядов.
— А, понятно.
Шэнь Ваньянь когда-то была гениальным дизайнером, получившим множество наград. Потом влиятельный человек из Юньчэна, Си Мин, лично позвонил ей и пригласил стать эксклюзивным дизайнером для своей жены, потому что та обожала её стиль.
Все тогда обсуждали эту новость: ведь Шэнь Ваньянь — личность с широким кругозором, она точно не станет чьим-то личным портным.
К удивлению всех, Шэнь Ваньянь согласилась.
Слухи пошли гулять: одни говорили, что она утратила амбиции, другие — что тайно влюблена в женатого мужчину и хочет остаться рядом с ним. Мнения разделились.
Шэнь Ваньянь спокойно объяснила причину своего решения:
— Прошу верить: у меня по-прежнему большие цели и стремления как у дизайнера.
— Просто он предложил слишком много денег.
Кто устоит перед таким?
Все:
— Э-э-э…
Причина оказалась слишком правдивой.
Была и ещё одна причина, которую Шэнь Ваньянь стеснялась озвучить: она восхищалась Мо Чжу.
Эта женщина была её музой. В прошлом веке в гонконгском кинематографе было немало роковых красавиц, но эта затмевала их всех.
Хотя восхищение было исключительно женским, Шэнь Ваньянь всё равно чувствовала стыд за то, что так поддалась влиянию внешней красоты!
Кроме неё, у Мо Чжу было ещё несколько дизайнеров, с которыми она создала общий чат. Такого поворота Шэнь Ваньянь точно не ожидала!
Даже если она захочет сшить Мо Чжу наряд, ей придётся бороться за право это сделать.
Поэтому дизайнеры в шутку называли Мо Чжу «императором», а себя — «главными евнухами».
Эти мерзавцы постоянно соревновались за её расположение!
Си Мин обменялся парой фраз с Шэнь Ваньянь и повернулся к Мо Чжу:
— У тебя совсем нет одежды. Надо срочно купить несколько комплектов.
Мо Чжу вспомнила свой гардероб:
— У меня полно одежды, покупать ничего не нужно.
http://bllate.org/book/8919/813677
Готово:
