— Мне очень хочется быть с тобой, Вэйвэй. Но я не могу думать только о себе — твои учёба и будущее важнее. Тогда мою судьбу уже решила семья: я обязан был уехать за границу. Если бы мы остались вместе, у нас получились бы отношения на расстоянии.
— А это значит долгую разлуку и разницу во времени. Мы, возможно, даже не смогли бы переписываться мгновенно, не говоря уже о том, чтобы я был рядом, когда тебе грустно, обнять тебя, утешить… Всё, что осталось бы мне, — сухие, бессильные слова в сообщениях.
— Для пятнадцатилетней девочки это было бы слишком тяжело и несправедливо. Такие отношения неизбежно повлияли бы на твою учёбу. Я не мог рисковать твоей жизнью ради собственных чувств.
Он говорил долго, а Дань Сивэй молча слушала.
Чем дальше он говорил, тем глубже её сердце погружалось в пустоту.
Она уже пришла в себя после его недавнего флирта и полностью вернула ясность ума.
Из всего, что он сказал, она уловила лишь два ключевых момента: он не хотел мешать её учёбе и его семья отправляла его за границу.
Но именно того объяснения, которого она ждала, он так и не произнёс.
— Всё только из-за этого? — подняла она глаза и встретилась с ним взглядом.
Дань Сивэй не отводила глаз. Её пальцы, лежавшие на коленях, непроизвольно сжали ткань юбки, скручивая её в мелкие складки. Она прикусила мягкую внутреннюю часть губы, всё ещё надеясь, что он наконец скажет правду — признается, что у него есть невеста.
Однако он подавил всё, что не мог произнести, кивнул и тихо ответил:
— Да, именно так.
Сердце Дань Сивэй, в котором ещё теплилась искра надежды, окончательно погрузилось во тьму. Она скрыла разочарование и медленно выдавила слабую улыбку.
Се Цзинчэнь смотрел на её нежные ямочки на щеках и слушал, как она мягко и чисто произнесла:
— Хорошо, я поняла.
— Спасибо тебе, Цзинчэнь-гэ, что думал обо мне.
Она будто искренне благодарила его.
У Се Цзинчэня вдруг заболело сердце.
Автор примечает: Всё кончено.
Благодарю ангелочков, которые поддержали меня между 20.04.2020 11:40:02 и 20.04.2020 22:55:27, отправив «бомбы» или питательный раствор!
Благодарю за питательный раствор: Соломинку — 3 бутылки; Абнормал, Люблю мечтать — по 2 бутылки; Сяо Мэйэр, Апельсиновая газировка — по 1 бутылке.
Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!
После слов Се Цзинчэня они оба замолчали.
Официант принёс заказанный кофе. Дань Сивэй медленно размешивала красивый рисунок латте-арта на своей капучино, пока он полностью не исчез, но так и не сделала ни глотка.
Перед Се Цзинчэнем стоял эспрессо, который он тоже почти не тронул.
Атмосфера между ними стала странной: молчание было неловким, но и разговор тоже казался неестественным.
Он сам не мог понять, в чём дело.
— Потом… — начал он, но не успел договорить, как Дань Сивэй тихо, без выражения эмоций, промолвила:
— Потом я пойду выбирать подарок для Инин.
— Я с тобой, — тут же ответил Се Цзинчэнь.
Дань Сивэй подняла на него удивлённый взгляд и отказалась:
— Не надо.
— Я хочу прогуляться одна.
Губы Се Цзинчэня слегка сжались. Он глубоко вздохнул и осторожно спросил:
— Вэйвэй, ты всё ещё не можешь простить меня?
Дань Сивэй сделала маленький глоток кофе и спокойно, рассудительно спросила:
— Ты о чём именно?
— О том, как я отказал тебе шесть лет назад…
— Нет, — она подняла на него глаза, улыбнулась и мягко сказала: — У тебя есть право отказывать. Я никогда не винила тебя за это.
Её волновало совсем не то, что он отказал ей.
Целых три года она в свободное время тайком рисовала его портреты, тщательно выводя каждую черту лица.
За всё старшее школьное время она нарисовала бесчисленное количество его изображений, тщательно прятала их и никому не рассказывала об этом.
Но после окончания школы она случайно узнала, что он уезжал за границу вместе со своей невестой.
Сначала она наивно думала, что он действительно заботился о ней, не хотел мешать её учёбе и боялся отвлечь от занятий — поэтому и не согласился быть с ней.
Поэтому до самого выпуска она не теряла надежды.
Она продолжала безнадёжно влюбляться в него.
Даже поклялась, что будет усердно учиться, поступит в Университет Цинхуа и последует за ним.
Пройдёт по его следам, увидит те же пейзажи, что и он.
Она хотела стать настолько выдающейся, чтобы однажды снова встать перед ним и попытаться завоевать его сердце.
Но однажды она случайно услышала разговор между братом и им по телефону — и почувствовала себя полной дурой.
Её обманули, посмеялись над её чувствами.
Тогда-то она и поняла настоящую причину его отказа.
У него была невеста.
С этого момента все её планы пошли по другому пути.
Она отказалась от поступления в Университет Цинхуа и выбрала Институт иностранных языков.
Она похоронила эту безответную первую любовь, больше не упоминала о нём и старалась не думать о нём.
Этот роман, похожий на дурацкую шутку, она так и не смогла рассказать брату — пришлось глотать обиду в одиночку.
Три года университета она упорно работала над собой, даже усерднее, чем в школе.
Она участвовала во всевозможных конкурсах, получала профессиональные сертификаты, всегда занимала первое место в рейтинге.
Учёба отнимала столько времени, что ей просто некогда было думать о чём-то ещё.
Пока этой осенью она снова не встретила его.
Всё внезапно вышло из равновесия и стало неконтролируемым.
Она действительно переживала об этом и до сих пор не могла забыть.
Она даже решила: если он честно объяснит ей всё — будь то семейные обстоятельства или что-то ещё — она готова простить и принять его.
Но он снова ушёл от главного, не сказав ни слова о своей невесте.
Когда Дань Сивэй услышала его «объяснение», она сразу поняла: он просто не хочет говорить об этом.
Значит, и спрашивать больше нечего. Она не собиралась унижать себя.
Выйдя из кофейни, Дань Сивэй медленно пошла по улице, а Се Цзинчэнь следовал за ней от магазина к магазину.
Она купила Су Ин брошку в виде канарейки, а Хэ Шаньшань и Чжун Сяо — духи, подходящие их стилю.
Когда она уже возвращалась с покупками, Се Цзинчэнь попытался взять у неё пакеты, но Дань Сивэй вежливо отказалась:
— Не нужно.
Он слегка сжал губы, решительно вырвал у неё сумки и взял их себе.
Она остановилась и посмотрела на него. В конце концов, лишь отвела взгляд и тихо поблагодарила:
— Спасибо.
Се Цзинчэнь подавил ком в горле и мягко спросил, не хочет ли она пообедать. Она покачала головой:
— Не голодна.
— Может, сходим в Художественный дворец? Я с тобой.
Дань Сивэй по-прежнему не проявила интереса и вежливо отказалась:
— Нет, хочу отдохнуть.
Он явно чувствовал, что её поведение изменилось, но не мог понять, чем именно она недовольна.
Раздражала ли его чрезмерная фамильярность до кофейни? Или его объяснения её обидели?
Се Цзинчэнь хмурился всю дорогу, но даже у двери её номера так и не нашёл ответа.
Дань Сивэй повернулась к нему и, как обычно, мягко и спокойно, но с какой-то странной интонацией, поблагодарила:
— Спасибо тебе, Цзинчэнь-гэ.
И протянула руку за пакетами.
Се Цзинчэнь вдруг схватил её за запястье и крепко сжал в ладони.
Сердце Дань Сивэй замерло, пальцы непроизвольно дрогнули.
Она едва заметно прикусила губу, собралась с духом и подняла на него глаза.
Се Цзинчэнь пристально смотрел на неё тёмными глазами.
Его настойчивый, почти агрессивный взгляд заставил её сердце забиться быстрее, но внешне она лишь с трудом удерживала зрительный контакт.
— Вэйвэй, — его голос стал тише, в нём зазвучала мольба, — дай мне ещё один шанс, хорошо?
— Скажи мне прямо, что тебя не устраивает. Не молчи так.
Дань Сивэй спокойно моргнула и попыталась вырвать руку, но он не отпускал.
— Я хочу, чтобы ты перестал меня преследовать. Ты можешь?
— Я не могу.
Дань Сивэй тихо вздохнула:
— Раньше я тоже думала, что не смогу.
— Цзинчэнь-гэ, — её голос оставался спокойным и уверенным, — я раньше думала, что никогда не смогу тебя забыть. Но потом поняла: отпустить — это мгновение.
В тот самый момент, когда он произнёс своё «объяснение», её сердце остыло.
— Признаю, я тогда упорно старалась стать выдающейся, чтобы догнать тебя и снова встать перед тобой, чтобы попытаться ещё раз.
— Но когда у меня наконец появился такой шанс, я поняла: я уже не люблю тебя.
На губах её появилась едва заметная улыбка. Она слегка запрокинула голову и прямо посмотрела ему в глаза, чётко и ясно произнеся:
— Я больше не люблю тебя, Цзинчэнь-гэ.
Каждое слово, как острая игла, вонзалось ему прямо в сердце.
Се Цзинчэнь лишь смотрел на неё сверху вниз. Она так спокойно, будто рассказывала о погоде, говорила, что больше не любит его. Его сердце сжималось от боли, и даже желудок начал ныть.
Она говорила так естественно и безразлично — только тот, кто по-настоящему всё забыл, мог так говорить.
Но он не верил.
Дань Сивэй вырвала у него пакеты и вошла в номер, закрыв за собой дверь.
Внутри она прислонилась к двери и крепко прикусила губу.
Её зрение затуманилось, она всхлипнула и по щекам покатились слёзы.
Почему, даже разочаровавшись до дна, всё ещё так больно?
Больше не люби его, Дань Сивэй.
Се Цзинчэнь долго стоял в коридоре. Уже собираясь уходить, он вдруг услышал звонок в её номере, а затем — едва уловимый всхлип.
И звонок, и плач были очень близко — будто она стояла прямо за дверью.
Он не удержался и подошёл ближе. Уже занёс руку, чтобы постучать, но в этот момент она взяла себя в руки, глубоко вздохнула и ответила:
— Алло, брат.
Её голос стал мягче и нежнее, чем обычно.
Дань Си Янь сразу почувствовал, что с ней что-то не так:
— Вэйвэй? Что случилось?
Дань Сивэй спокойно соврала:
— Ничего, просто простудилась, немного заложило нос.
Дань Си Янь тут же начал ругать Се Цзинчэня:
— Я же говорил ему, чтобы держался от тебя подальше, если болен! Всё равно заразил!
— Этот мерзавец! Он же знает, что у тебя слабый иммунитет!
Дань Сивэй: «…»
— Когда возвращаешься? — тон Дань Си Яня сразу смягчился.
— Завтра. В Китай прилечу, наверное, седьмого. Ты сможешь меня встретить?
Она тут же добавила заботливо:
— Если не получится, я сама на такси поеду…
— Даже если придётся отменить все дела — всё равно приеду, — сказал Дань Си Янь и успокоил её: — Увидимся в аэропорту, заранее пришли мне номер рейса.
Дань Сивэй почувствовала облегчение и с лёгкой улыбкой ответила:
— Хорошо.
И чуть приподнятым тоном добавила:
— Я всем вам купила подарки. Привезу.
— Отлично, — засмеялся Дань Си Янь. — Тогда устроим семейный ужин.
— Хорошо.
После разговора с братом Дань Сивэй полностью успокоилась и начала собирать вещи в чемодан.
Она думала, что эта суматошная командировка в Италию наконец закончилась.
Однако Дань Сивэй и представить не могла, что Се Цзинчэнь устроит полный хаос в последнюю ночь перед отлётом домой.
Он чуть не убил сам себя.
Секретарь Ли в панике постучалась в её дверь, когда Дань Сивэй уже собиралась ложиться спать — ведь завтра рано вставать.
Но секретарь Ли чуть не расплакалась и сообщила, что Се Цзинчэнь сильно тошнит в номере.
http://bllate.org/book/8906/812484
Готово:
