— Спасибо, — сказала Юньи, зачерпнув ложкой рисовую кашу. Его каша оказалась вкуснее, чем у лекарки, и, доев первую миску, она пошла за второй.
Сун Чжу съел меньше половины своей порции и, увидев, как она возвращается с ещё одной полной миской, не удержался от лёгкого смеха.
Юньи заметила его улыбку и смутилась. Она уже собиралась пойти за третьей миской, но вовремя одумалась и заставила себя остаться на месте.
Сун Чжу видел, как она то и дело поглядывает на него, явно желая ещё каши. Он отложил ложку, встал и наполнил ей ещё одну миску, мягко сказав:
— Если тебе нравится, ешь сколько хочешь.
Услышав это, Юньи больше не церемонилась. Она взяла из его рук фарфоровую миску и в один присест осушила её дочиста.
Поскольку обед приготовил Сун Чжу, Юньи почувствовала себя неловко, что ничего не делает, и вызвалась помыть посуду.
Только что она стояла рядом с ним и видела, как он это делает, поэтому теперь старалась повторить за ним. Однако с детства она никогда не занималась подобной работой, и посуда получилась не слишком чистой.
Сун Чжу не выдержал и перемыл всё заново. Юньи стояла за его спиной, совершенно растерянная и не зная, чем заняться.
В этот момент лекарка вместе со своим мужем вернулась с приёма и зашла на кухню, чтобы положить только что купленный рис. Увидев Юньи, стоящую за спиной Сун Чжу и наблюдающую, как он моет посуду, она весело воскликнула:
— Молодой господин и вправду заботлив! Даже посуду моет сам!
Юньи спрятала руки за спину и подошла к ней:
— Аббушка, вы всё неправильно поняли! Мы с ним просто друзья!
Сун Чжу бросил на неё взгляд. Вот теперь она наконец сказала, что они друзья! Они ведь вовсе не похожи друг на друга, а раньше утверждала перед лекаркой, что они брат и сестра! Неудивительно, что та их перепутала!
Лекарка похлопала Юньи по руке и мягко засмеялась:
— Девушка, не нужно больше объяснять. Я уже всё поняла.
— Поняли? — Юньи не могла поверить своим ушам. Значит, ей наконец удалось всё разъяснить?
Лекарка кивнула и протянула ей коробочку с пирожными:
— Я купила их в кондитерской внизу, в посёлке. Попробуй, вкусно ли.
Юньи поблагодарила её и открыла коробку. Пирожное оказалось мягким и очень сладким.
Сун Чжу увидел, что в кастрюле ещё осталась каша, разогрел её, сходил в огород за свежей зеленью и сварил суп. Затем он поставил всё на стол.
— Аббушка, вы ведь только что вернулись с приёма и, наверное, ещё не обедали! Вот немного каши, я её подогрел. Пусть это будет пока что перекусом, а днём я приготовлю вам что-нибудь получше.
— Господин приехал сюда лечиться, а не готовить для нас! — возразила лекарка. — Не стоит вам этим заниматься!
— Вы привели меня сюда, перевязываете раны и ухаживаете за мной. Я бесконечно благодарен вам и могу отплатить лишь этим, — ответил Сун Чжу.
Лекарка смотрела на него всё более одобрительно и, похлопав Юньи по руке, тихо сказала:
— Такого прекрасного молодого человека и с фонарём не сыщешь! Девушка, тебе повезло!
Юньи: «…»
Она чувствовала, что лекарка всё ещё путает их отношения. Как ей теперь всё объяснить?
В самый неловкий момент старый лекарь вошёл в дом с чашкой лекарства и велел Сун Чжу выпить его, пока горячее.
Лекарка предложила мужу присесть и поесть каши, но вдруг вспомнила:
— А у молодого господина разве не пора менять повязку? Ты уже приготовил лекарство?
— Ещё нет! Эта каша так вкусна…
— Оставь кашу и иди готовить лекарство!
Старый лекарь обиженно посмотрел на неё, поставил миску и вышел толочь травы. Когда снадобье было готово и налито в глиняный горшочек, он уже собирался отдать его Сун Чжу, как вдруг кто-то вырвал сосуд из его рук.
Лекарка, улыбаясь во весь рот, сунула горшочек Юньи:
— Мы со стариком проголодались и будем есть кашу здесь. А ты займись повязкой для молодого господина.
Юньи чуть не выронила горшок от неожиданности. Лекарка ловко подхватила его и снова вложила ей в руки, многозначительно сказав:
— Девушка, держи крепче! Рана на пояснице — дело серьёзное. От этого зависит ваше счастливое будущее вдвоём! Нужно беречь здоровье!
Но ведь ещё вчера они говорили, что это пустяковая царапина!
Юньи растерялась. При чём тут их общее будущее? Ведь она и Сун Чжу вовсе не пара!
Сун Чжу уже не выдержал такой неловкости. Он быстро выпил лекарство и потянул Юньи за собой наружу.
Зайдя в комнату, он вдруг осознал, что всё это время держал её за руку. Он поспешно отпустил её, будто обжёгшись.
Юньи недоумённо посмотрела на него и сунула горшочек с лекарством ему в руки.
— Твоя рана на правом боку поясницы. У тебя длинные руки, наверное, сам сможешь перевязаться. Я пойду!
— Хорошо, — тихо ответил Сун Чжу, взял горшочек и сел на кровать, чтобы сменить повязку.
Юньи уже открыла дверь, как вдруг увидела, что лекарка подошла к их порогу и протягивает внутрь миску с водой и бинты.
— Спасибо, аббушка, — сказал Сун Чжу.
— Не за что! — Лекарка поставила всё на бамбуковый столик и ушла, улыбаясь.
Кошель Юньи вдруг упал на пол. Она подняла его и собралась выйти, но обнаружила, что дверь заперта снаружи.
Сун Чжу услышал, как она трясёт ручку.
— Что случилось?
— Дверь заперли! — вздохнула Юньи.
Сун Чжу: «…»
Теперь он понял, почему лекарка так многозначительно на него смотрела перед уходом. Она заперла их вдвоём! Но ведь они вовсе не пара!
Раз дверь заперта снаружи, Юньи не могла выйти. Она встала у двери и сказала:
— Не волнуйся, я буду стоять спиной к тебе и ни за что не подглядывать. Можешь спокойно перевязываться.
— Хорошо, — ответил Сун Чжу. Он знал её порядочность и доверял ей. Поэтому сразу же снял верхнюю одежду и стал разматывать бинты вокруг поясницы.
Рана уже подсохла и покрылась корочкой. Он смочил тряпку в воде, чтобы смыть остатки лекарства. Когда он бросил тряпку обратно в миску, вода окрасилась в бледно-розовый цвет.
Хотя Юньи стояла спиной, её слух был острым. По звуку плескающейся воды она невольно представила, что сейчас делает этот книжник. Она энергично тряхнула головой, пытаясь прогнать навязчивые образы.
— Девушка Юньи, мне… голова закружилась!
Она обернулась и увидела, как Сун Чжу рухнул на пол в обмороке.
Заметив розовую воду в миске, она вдруг вспомнила: у него же боязнь крови!
Сун Чжу лежал на полу с растрёпанной одеждой. Юньи пришлось поднять его и уложить на кровать.
Лекарка, рассчитав время, подошла с мужем открыть дверь как раз в тот момент, когда Юньи укладывала Сун Чжу на ложе и расстёгивала ему всю верхнюю одежду.
Юньи сидела верхом на нём и собиралась нанести лекарство, как вдруг лекарка с мужем ворвались в комнату. Плохое зрение не позволило ей разглядеть, что Сун Чжу с закрытыми глазами без сознания. Она подумала, что Юньи решила заняться с ним любовью.
Лекарка опешила:
— Молодой господин ещё не оправился от раны! Девушка, неужели тебе так не терпится?
— Это их личное дело, чего ты вмешиваешься? — сказал старый лекарь, прикрывая глаза одной рукой, а другой потянул жену за собой и вывел её из комнаты.
Юньи посмотрела вниз и вдруг поняла, как выглядела их поза со стороны! Лекарка явно подумала, что она пыталась соблазнить Сун Чжу!
Она всего лишь хотела перевязать ему рану! Теперь недоразумение стало ещё больше!
Она поняла: объяснить лекарке правду уже невозможно. Та всё равно не поверит и сочтёт это попыткой скрыть истину.
Юньи почувствовала себя обиженной и униженной. У неё ведь даже денег с собой нет, и она вынуждена полагаться на его «плату за защиту», чтобы добраться до уезда Лунхай.
В приступе досады она ущипнула его за щёку. Кожа у Сун Чжу оказалась нежной, и на щеке сразу проступило покраснение. Юньи поспешно стала растирать это место и даже дунула на него, чтобы уменьшить боль.
Сун Чжу пришёл в себя необычайно быстро. Едва открыв глаза, он увидел над собой лицо Юньи, которая склонилась к нему и надула губы.
— Девушка Юньи! Что вы делаете?! — воскликнул он в изумлении.
«Ой, он подумает, что я хотела его поцеловать!»
Юньи всё ещё сидела верхом на Сун Чжу. Он посмотрел вниз и увидел: его одежда растрёпана, а она только что наклонялась к нему с надутыми губами. Со стороны это выглядело так, будто она решила воспользоваться его беспомощным состоянием.
Сун Чжу поспешно приподнялся и стал запахивать одежду. Юньи тут же слезла с него и, стоя спиной, тихо сказала:
— Ты увидел кровь в миске и упал в обморок. Я просто хотела перевязать тебе рану. Ты веришь мне?
Его руки замерли — он чуть не застегнул пуговицу не на ту петлю.
— Девушка Юньи, не могли бы вы сейчас выйти?
— Но ты же ещё не перевязал рану! Ты уверен, что хочешь сейчас одеваться?
Сун Чжу смутился и потянулся расстегнуть одежду снова, но Юньи всё ещё стояла в комнате, и он не решался.
Юньи поняла его затруднение. Она велела ему сесть спиной к ней, вынесла миску с кровавой водой и позвала старого лекаря.
Когда лекарь начал перевязывать Сун Чжу, Юньи напомнила ему о боязни крови. Тот тут же накрыл глаза Сун Чжу чистой тканью. Увидев, что рана снова немного раскрылась, лекарь не удержался:
— У молодого господина поясничная травма. Даже если вам обоим так не терпится, всё же стоит проявить сдержанность!
Щёки Сун Чжу покраснели от стыда.
— Лекарь, вы ошибаетесь! Она просто хотела перевязать мне рану…
— Я впервые вижу, чтобы перевязку делали прямо на кровати! Молодой господин, я человек бывалый — не нужно мне ничего объяснять, я всё понимаю!
Столкнувшись с такой парой, Сун Чжу понял, что объяснения бесполезны. Чем больше он будет оправдываться, тем хуже станет. Поэтому он молча сдался.
Лекарь, видя его молчание, решил, что тот усвоил урок, и с довольным видом похлопал его по плечу, уходя.
Юньи сегодня почувствовала, что окончательно утратила лицо. Ей стало так неловко, что она спряталась в бамбуковой роще за домом.
Сун Чжу долго искал её и наконец нашёл в роще. Юньи стояла с мечом в руках и с раздражением рубила бамбук.
— Девушка Юньи!
Услышав голос, она замерла и обернулась.
— А? Зачем ты сюда пришёл?
После того как она сидела на нём и он подумал, будто она пыталась его соблазнить, Юньи меньше всего хотела его видеть. А он всё лезет ей под руку!
Сун Чжу не знал о её мыслях. Он выглядел обеспокоенным:
— Мой ящик с книгами пропал! Вы не видели его?
— А, про него? Когда ты вчера упал в обморок, мне пришлось нести тебя к лекарю. Ящик такой тяжёлый — я оставила его под деревом.
В ящике лежали все книги, необходимые ему для экзаменов. Узнав, что Юньи просто бросила его под деревом, Сун Чжу пришёл в ярость. Но ведь она из доброты души принесла его сюда, чтобы вылечили… Он не мог на неё сердиться и, махнув рукавом, побежал в горы искать ящик.
— Эй, куда ты?!
— Ищу ящик с книгами!
— Ты хоть помнишь дорогу? — пробормотала Юньи про себя. Боясь, что он заблудится в лесу, она побежала следом.
Сун Чжу был высоким и длинноногим — он бежал так быстро, что никак не походил на раненого. Юньи пришлось использовать лёгкие шаги, чтобы его догнать.
— Ты вчера был без сознания, когда я несла тебя с горы. Откуда тебе знать дорогу? Да и рана у тебя ещё не зажила — не стоит так рисковать!
Но Сун Чжу упрямо настаивал:
— Я обязан найти свой ящик!
Юньи поняла, насколько он важен для Сун Чжу, и почувствовала вину за то, что так небрежно с ним поступила.
— Ладно, вчера я была неправа, хорошо? Ты ранен и не сможешь далеко уйти. Давай я найду его за тебя!
Сун Чжу смутился:
— Но ящик такой тяжёлый… Сможете ли вы, девушка, его донести?
— Вчера я же донесла тебя с горы до дома лекарки! — парировала Юньи.
Сун Чжу опешил. Как он мог забыть об этом?
Девушка Юньи — настоящая героиня, способная сразиться с десятью противниками!
http://bllate.org/book/8905/812404
Готово:
