× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Extreme Desire for Cultivation / Страстное желание совершенствоваться: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Духовная энергия талисмана среднего уровня первого ранга значительно превосходит энергию низшего. Более того, часть этой энергии медленно перетекает по линиям рун. Хотя поток остаётся запертым внутри бумаги, именно это движение порождает лёгкое сияние — словно неоновое свечение. Что до талисманов высшего и наивысшего качества, глава клана Бай никогда их не видел и не знал, какими они должны быть; возможно, в них энергия течёт ещё обильнее, а сияние — ещё прекраснее.

— Увлёкся я рассказами о рангах талисманов… А ведь старик спрашивал тебя: как насчёт того, чтобы присоединиться к клану Бай и стать нашим мастером по созданию талисманов? — Глава клана Бай взглянул на Линлун. Эта девочка на третьем уровне стадии сбора ци казалась ему наивной и легко управляемой, да ещё и обладала талантом к изготовлению талисманов. Если бы удалось взять её под контроль, это стало бы настоящей удачей.

— Стать мастером по созданию талисманов для клана Бай? — Если бы Линлун помнила только эту жизнь, она бы без раздумий согласилась. Но… будучи автором романов, она прекрасно знала, что у таких старых лисиц всегда есть свои извилистые замыслы. Согласиться сразу — значит потерять всё, даже север найти будет невозможно.

Линлун медленно подняла со стола талисман, который, как утверждали, был среднего уровня первого ранга, и смотрела на мерцающее сияние духовной энергии.

— А какие преимущества даёт работа мастером для клана Бай? И что от меня потребуется? — тихо спросила она.

— Это… — Глава клана Бай не ожидал, что эта, казалось бы, доверчивая девочка задаст такой вопрос. Он замялся, но тут же ответил: — Как только ты вступишь в наш клан и будешь изготавливать для нас талисманы, все ресурсы, необходимые для твоей культивации, мы возьмём на себя!

— О? Вы возьмёте на себя все ресурсы для культивации?! — Линлун заметила, что глава клана произнёс это, даже не моргнув, и почувствовала, что здесь что-то нечисто.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Мяу-мяу! Вчера клятва просила вас, дорогие читатели, оставить хоть словечко — и вот уже кто-то откликнулся! Так рада, так рада~

Благодарю Цинцин и Можэ за дарения, благодарю сестру Хайсин за тёплые слова поддержки, благодарю Маоронцюй и ЮаньЮань за комментарии! Люблю вас всех! Клятва обязательно соберётся с духом и будет усердно писать дальше! Хи-хи, милая редакторша Вишня сказала, что завтра роман о культивации выходит в продажу! Счастье настигло так внезапно и мощно, что клятва чуть не лишилась чувств от восторга~ Клятва сидит в углу, тычет пальцем в пол и умоляет вас поддержать её — пожалуйста, оформите предзаказ и купите первую главу!

* * *

— О? Вы возьмёте на себя все ресурсы для культивации?! — Линлун заметила, что глава клана произнёс это, даже не моргнув, и почувствовала, что здесь что-то нечисто.

Когда Линлун попыталась повернуться к родителям, отец слегка дёрнул её за рукав, и она не стала оборачиваться. Что он хотел этим сказать? Она не могла понять, но точно знала: если глава клана так легко пошёл на уступки, значит, это далеко не предел того, на что он готов пойти.

— Да, все ресурсы для культивации мы берём на себя… — Глава клана Бай посмотрел на спокойное лицо Линлун и на мерцающий талисман в её руках. Вдруг ему почудилось, что эта наивная, казалось бы, девочка вовсе не так проста, как он думал.

— Тогда что именно я должна буду делать для клана Бай? — спросила Линлун, продолжая внимательно изучать свой талисман. Когда она только закончила его, не заметила ничего особенного, но теперь видела: в местах излома линии рун получились слишком резкими, из-за чего поток духовной энергии застревал и не мог свободно двигаться дальше. Если в следующий раз смягчить эти повороты, получится ли добиться плавного течения энергии?

— Ты будешь изготавливать для клана Бай столько талисманов, сколько… — начал было глава клана, собираясь сказать «сколько нам понадобится», но вдруг встретился с пристальным взглядом Юй Линлун и невольно проглотил оставшиеся слова.

— Сколько талисманов я смогу сделать, зависит от моего запаса духовной энергии. Ведь изготовление талисманов — дело изнурительное, и энергия тратится очень быстро, — быстро поправился он, чувствуя досаду: как это он, проживший столько лет, смутился от одного взгляда этой девчонки?

— Да уж, изготовление одного талисмана сильно истощает энергию. А у меня пять корней духовной энергии, так что на восстановление уходит гораздо больше пилюль, чем у других. Эта работа — не сахар… — Линлун сразу поняла: этот суровый на вид старый хитрец не хочет вкладываться по-настоящему. Она взглянула на родителей и подумала, что вступить в клан Бай было бы предательством по отношению к своей фамилии. Поэтому она нахмурилась и начала торговаться.

— Племянница Линлун… Назови свои условия! Говори прямо — всё, что в моих силах, я сделаю! — Глава клана Бай понял, что эта девчонка не так проста, и решил пойти ва-банк: если её требования окажутся выполнимыми, он согласится.

Ведь мастер, способный создавать талисманы среднего уровня первого ранга, был для клана Бай сейчас невероятно важен.

Кланы Бай и Чи изначально были двумя крупнейшими семействами в Лисьей Долине. Принадлежа к разным расам и будучи могущественными, они веками соперничали друг с другом. Поскольку силы были равны, ни одна сторона не могла одержать верх, и оба клана веками делили одну и ту же духовную жилу. Самая насыщенная часть жилы была разделена пополам, и на ней выстроили резиденции глав кланов Бай и Чи.

Глава клана Бай с детства считал, что его род сильнее клана Чи. Став главой, он всеми силами пытался превзойти Чи, но судьба оказалась непокорной: несмотря на взлёты и падения, в итоге клан Чи оказался чуть сильнее. Если бы не внезапное появление главы Долины, клан Бай, вероятно, через несколько сотен лет был бы постепенно поглощён Чи. Сейчас, под угрозой власти главы Долины, клан Бай избежал уничтожения, но положение оставалось тяжёлым. Если не предпринять решительных действий, рано или поздно их полностью подчинят, и шанса на возрождение не останется.

При этой мысли глава клана Бай ещё сильнее убедился, что Линлун — его шанс. Он с жаром посмотрел на неё.

— Какие условия? — Линлун задумалась. — У меня есть отец, мать и сестра — все мы из клана Юй. Поэтому я не могу вступить в клан Бай! Это моё первое условие.

— Как это — не вступать?! — возмутился глава клана Бай, нахмурившись, но не хотел терять талантливого мастера. Однако больше всего он боялся не потерять Линлун, а что она присоединится к главе Долины или клану Чи. В таком случае клан Бай окажется в крайне невыгодном положении.

— Я не стану вступать в клан Бай, но клан Юй может заключить с вами союз — не как подчинённый, а как равноправный партнёр. Если вы готовы платить духовными камнями, я буду продавать вам все свои талисманы. Просто не хочу быть кому-то подвластной.

Эти слова немного успокоили главу клана Бай. Он подумал и кивнул:

— Хорошо. Если ты пообещаешь продавать все талисманы только клану Бай, мы заключим союз.

Разумеется, он не верил в эти «союзы». Раньше клан Юй зависел от Бай и всё равно был отброшен, как ненужная вещь. Эта девчонка слишком молода, чтобы верить в подобные пустые обещания. Глава клана Бай мысленно усмехнулся, но на лице не показал и тени насмешки.

— Отлично! — Линлун слегка улыбнулась и тут же сменила тему. — Что до цены… Вы ведь знаете, сколько духовной энергии требует изготовление талисмана, так что дёшево они быть не могут. К тому же я не хочу тратить время на изготовление бумаги для талисманов, так что бумагу, кисти и киноварь должен поставлять клан Бай.

— Без проблем! Бумагу и киноварь мы будем поставлять в любом количестве и совершенно бесплатно, лишь бы ты продавала все талисманы только нам… Но как именно мы заключим союз? И сколько будут стоить талисманы — в серебре или духовных камнях?

— Бумага и киноварь стоят недорого, я лучше заплачу сама, а то бабушка расстроится. Что до талисманов… Я видела на базаре Хуэйчунь: сейчас на них большой спрос, а предложения почти нет. Низший талисман первого ранга стоит как минимум два духовных камня низшего качества, а средние вообще никто не продаёт — их цена совсем иная. Так вот: я не стану вас обманывать. Низший талисман первого ранга — один духовный камень низшего качества, средний — пять. Если в будущем я научусь делать высшие, тогда обсудим их цену отдельно.

Линлун вспомнила свои наблюдения на базаре и собственные расчёты. Хотя она и отказалась от бесплатных материалов, это не имело большого значения: один низший талисман стоил столько же, сколько сто бумаг для талисманов. Ведь бумагу мог сделать кто угодно, а талисман — только мастер.

— Хорошо, согласен на твои условия! — Глава клана Бай решил, что цена приемлема, и сразу же согласился. Дальше дело не затянули: вместе с Линлун и Юй Хаожанем он дал клятву, и кланы Юй и Бай официально заключили союз, обязавшись поддерживать друг друга в беде и в радости.

После клятвы глава клана Бай громко рассмеялся и приказал слугам готовить угощения, чтобы отпраздновать событие с семьёй Юй.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Благодарю великого Можжаньхуэйшу за рекомендацию главы! Хи-хи, клятва так рада~

* * *

После обеда и вина семья Юй попрощалась и ушла домой. Линлун, выпив всего один бокал, уже чувствовала лёгкое головокружение. В полусне ей казалось, что она что-то забыла. Лишь вернувшись домой, она вспомнила: сестру! Она оставила сестру в доме клана Бай!

Линлун тут же вскочила с постели и побежала за ней, но у двери сестры услышала шорох и тихие страстные вздохи. Этот звук был ей отлично знаком — и, судя по всему, сестра получала удовольствие. Значит, охота удалась, и она привела добычу домой.

+_+, Линлун была в полном недоумении. Под действием вина голова кружилась ещё сильнее, и она решила не вмешиваться в дела сестры и брата Юй Куя. Ведь все они — лисы, и в их расе такие отношения между мужчиной и женщиной, основанные на взаимном желании, считаются нормой. Хотя частая смена партнёров Цинъянь вызывала у Линлун лёгкий дискомфорт.

Вернувшись в свою комнату, Линлун рухнула на кровать и уснула. Во сне ей пришло в голову: её выносливость к алкоголю оставляет желать лучшего. Неужели она из тех, кто пьянеет от одного бокала? Такие героини встречаются только в пошлых романах! Нет уж, надо тренировать выносливость!

На следующий день Линлун проснулась, когда солнце уже стояло высоко в небе. Ещё хуже было то, что после одного-единственного бокала у неё болела голова от похмелья. Она прижала ладонь ко лбу — казалось, внутри черепа кто-то колотит молотком. Линлун готова была биться головой о стену!

— Никогда, никогда больше не буду пить! — В этот момент она совершенно забыла о вчерашнем решении тренировать выносливость.

— Линлун, проснулась? На кухне каша, ещё тёплая. Иди, сама себе налей, — сказала Мэйня, увидев, как дочь, морщась от боли, вышла из комнаты.

Новость о том, что Линлун умеет создавать талисманы, до сих пор казалась Мэйня сном. Она думала, что её дочь с пятью корнями духовной энергии вряд ли сможет подняться выше стадии сбора ци и, скорее всего, выйдет замуж за кого-нибудь попроще. Но оказалось, что у Линлун талант к изготовлению талисманов! Ведь даже талисманы низшего уровня первого ранга освоить непросто, а она сразу справилась! Небеса благословили их! Теперь с таким умением Линлун сможет выйти замуж за достойного человека!

— Хорошо… — пробормотала Линлун, зевая и держась за пульсирующую голову. Она пошла на кухню, съела кашу и снова завалилась спать, даже не заметив, как слуги принесли коробки с бумагой для талисманов и киноварью.

Только после полудня, когда головная боль немного утихла, Линлун неспешно отправилась в комнату родителей. Зайдя внутрь, она увидела горы коробок и остолбенела.

— Папа, мама, откуда у вас столько всего? — спросила она, зевая совсем не по-девичьи.

http://bllate.org/book/8896/811647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода