× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Extreme Desire for Cultivation / Страстное желание совершенствоваться: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линлун в своё время немало подслушивала разговоры родителей, но тогда она ещё была лисой и не имела опыта в любовных делах, так что особых желаний не испытывала. Теперь же, когда она сама уже прошла через всё это, наблюдать за живым представлением Цинъянь, да ещё и ощущать в воздухе сладковатый соблазнительный дух, было чересчур. Даже быстро уйдя прочь, Линлун всё равно чувствовала, как у неё горит лицо, а тело невольно начало источать сладкий аромат.

— Э-э… — Линлун только собралась уйти, как вдруг услышала позади приглушённый стон мужчины. Она обернулась и уставилась на Цинъянь с широко раскрытыми глазами.

Цинъянь всё ещё сидела верхом на талии мужчины, но теперь перестала двигаться вверх-вниз и будто приросла к нему. Выражение лица у смуглого парня было невероятно противоречивым: на нём одновременно читались и экстаз, и ужас, будто в самый пик наслаждения его внезапно пронзили ножом.

Линлун внимательно присмотрелась к нему и наконец заметила, в чём дело: его духовная энергия на глазах перетекала в тело Цинъянь, а сам он явно терял уровень культивации. Всего минуту назад он был на третьем уровне стадии сбора ци, а теперь едва держался на втором.

— Ах! — вырвалось у Линлун. Она уставилась на Цинъянь, не веря своим глазам. Неужели… неужели это и есть поглощение жизненной силы? Неужели «поглощение мужской силы для укрепления женской» — это и правда так буквально?!

Её восклицание привлекло внимание Цинъянь. Та бросила на Линлун мимолётный взгляд, улыбнулась, но не встала, а наоборот, снова задвигалась. Мужчина под ней, казалось, перестал мучиться и даже начал неосознанно, медленно подаваться навстречу её движениям.

Перед такой картиной Линлун растерялась. Она застыла на месте, не зная, что делать, и, наконец, в ужасе развернулась и бросилась бежать. Вся та доля сладострастного томления, что возникла у неё от зрелища, мгновенно испарилась — ведь поглощение жизненной силы оказалось куда страшнее, чем она думала. Ей даже в голову пришла мысль: не похоже ли это на сцену из любимого ею раньше романа о культивации, где главная героиня в начале пути поглощала мужчин? Только та была ещё жесточе — могла высосать жертву насмерть. От этой мысли Линлун пробрала дрожь. Мир культивации слишком опасен! Лучше бы ей пойти и заняться добычей.

С тревогой в душе Линлун неспешно шла по краю леса, пытаясь найти вещи, о которых упоминал рыжий разбойник. Хотя лично тащить кого-то в постель и заниматься этим ради выгоды было совершенно не в её духе, принцип «не брать — дурак» она соблюдала неукоснительно. Увидев у дороги груду мешков, Линлун чуть не подпрыгнула от радости.

— Ой-ой-ой! Да тут же целая куча мешков! — воскликнула она, глядя на разнообразные мешки перед собой. Внутри её сердца запорхнула радость: ведь не всё же плохо в этом мире после её перерождения! В книге, которую она написала, такого уж точно не было. Достаточно было просто попасть под раздачу — и вот тебе целая куча добычи! Линлун буквально засияла от счастья.

— Ха-ха-ха! Интересно, что же там внутри? — потирая руки, она с блеском в глазах разглядывала мешки, и в её взгляде сверкала откровенно вороватая искра.

Линлун бросилась к ближайшему мешку, собрала в пальце духовную энергию и одним движением разрезала горловину. Неизвестно, было ли там слишком много вещей или просто мешок плохо завязали, но содержимое хлынуло наружу, ослепив Линлун золотым блеском.

— Чёрт побери! Да они что, грабанули какого-то богача?! — воскликнула она, глядя на золотые предметы, высыпавшиеся из мешка. Глаза её разбегались: она подняла один из предметов и поднесла ближе — золотая тарелка! За всю свою тридцатилетнюю жизнь она и кольца золотого не имела, а тут целый мешок золотой посуды!

— Прямо слепит мои криптонитовые собачьи глаза! — хохотала Линлун, убирая всё в кольцо хранения. Кто сказал, что культиватору не нужны деньги? Эти золотые вещицы просто невозможно не любить! — бормотала она, убирая добычу и улыбаясь до ушей.

Пока Линлун в восторге перебирала награбленное, вдруг заметила, что один из соседних мешков зашевелился. Она вздрогнула и отпрыгнула в сторону:

— Кто там?!

Мешок, словно услышав её, задёргался ещё сильнее, и изнутри послышался звук:

— А-а-а…

— Что за чертовщина? — сначала Линлун подумала, что там человек, но голос скорее напоминал птичий. Она просканировала мешок духовным восприятием и обнаружила внутри кусок старого дерева и какую-то птицу. Расслабившись, она подумала: «Ну какая уж опасная птица, если её заперли в мешок?»

Линлун тут же разрезала мешок с птицей, но в тот же миг почувствовала боль в пальце — её клюнула эта самая птица и не отпускала. Прищурившись, Линлун уставилась на неё. Что это за птица? Перья у неё были всех цветов — от жёлтого до красного, причём не плавно переходящие друг в друга, а хаотично перемешанные, будто их сорвали, а потом наспех приклеили обратно. Да ещё и торчали во все стороны — уродливее птицы она в жизни не видела.

— Ты на кого пялишься?! Не видел ещё прекраснейшую, ослепительную фениксшу, что заставляет рыбу нырять, а луну прятаться за облака?! — завопила пёстрая птица, вылетев из мешка и начав кружить над головой Линлун. Она говорила по-человечески, и от её слов Линлун чуть не покатилась со смеху.

— Ха-ха-ха! Рыбу нырять заставляет, луну прячет?! Да ты посмотри на себя! — хохотала Линлун, глядя на эту пёструю птицу размером с голубя. «Прекраснейшая фениксша» — ну и бред!

— Смеёшься?! Ещё посмеёшься — я тебя прикончу! — закричала пёстрая птица, взъерошившись от злости, и уселась Линлун на плечо, вызывающе уставившись на неё.

— Ха-ха… э-э! — Линлун вдруг замолчала. Не то чтобы птица перестала быть смешной, просто… она вдруг поняла, что прекрасно понимает каждое её слово! И более того — в душе у неё возникло странное чувство: будто эта птица — её давний, родной спутник!

От этой мысли Линлун онемела. Ведь в мире культивации звери и птицы обретают дар речи только после пятого уровня! Как же она может понимать эту пёструю птаху?.. Неужели они случайно заключили контракт?!

Она растерянно посмотрела на палец, потом на птицу и вдруг почувствовала между ними тонкую нить духовной связи. Внутри у неё всё сжалось от отчаяния:

— Нет, этого не может быть! Мой первый духовный зверь должен был быть величественным Золотокрылым Фениксом! В моей книге он был описан как могущественный спутник, способный покрывать тысячи ли за взмах крыла! Как же так вышло, что вместо него у меня эта болтливая пёстрая пичуга?! Да меня же просто обманули! — Линлун запрокинула голову под углом сорок пять градусов к небу и погрузилась в меланхолию.

— Кто тут пёстрая болтливая птица?! Я — чистокровная представительница благородного рода Золотокрылых Фениксов! Ещё скажи «пёстрая», и я тебя зажарю огненным шаром! — птица закатила глаза и пригрозила Линлун.

— Да как ты смеешь угрожать мне?! Попробуй-ка обжечь! Контракт уже заключён — ты не можешь мне навредить! — возмутилась Линлун, увидев, как птица закатывает глаза. — Ты верни мне моего величественного Золотокрылого Феникса! Верни мой совершенный водный духовный корень! Верни мне лёгкий путь культивации! Уууу… — вдруг она расплакалась. Как же так получилось? В её книге всё было иначе: вместо совершенного водного корня — пятистихийный, бесполезный; вместо чистой водной сущности — непонятно что; вместо величественного феникса — эта болтливая пёстрая птица…

— Небеса! Да разве так можно?! Я ведь просто хотела выйти замуж! Зачем так издеваться надо мной?! — Линлун вытирала слёзы и сопли, готовая уже топать ногами от злости.

Тут же над ней сгущались тучи, в небе сверкнула молния, и один из разрядов ударил прямо в дерево неподалёку. Линлун с ужасом наблюдала, как ствол мгновенно обратился в прах. Она тут же замолчала.

— Небеса, небеса! Я же просто шутила! Эта пёстрая птица… то есть, Золотокрылый Феникс… он вовсе неплох! Я совсем не привередливая… совсем… — Линлун сложила руки в молитве и, втянув голову в плечи, забормотала про себя. После того удара она поняла: если молния ударит в неё, то с ней можно будет сразу прощаться — даже в загробный мир не успеет отправиться, как превратится в пепел.

К счастью, тучи быстро ушли на север, продолжая греметь и крушить всё на своём пути.

— Интересно, кто это такой могущественный культиватор? — Юй Хаожань, Мэйня и Цинъянь незаметно появились рядом с Линлун и смотрели вслед уходящим тучам.

— Ой-ой-ой, что это пролетело мимо? Неужели такой же красивый феникс, как я? Если это самец — я его сразу похищу и сделаю своим мужем! — голос пёстрой птицы прозвучал прямо в голове Линлун. Та поморщилась. Ощущая неразрывную связь с этой птицей, она вновь почувствовала горечь: «Где же мой величественный, послушный Золотокрылый Феникс? Почему он превратился в эту болтливую пёструю пичугу?»

— Что, не нравлюсь? — птица, заметив презрительный взгляд Линлун, тут же взъерошилась. Её большие чёрные глаза сузились до щёлочек, и она уставилась на Линлун.

— Э-э… Давай лучше посмотрим, что там под тучами… — сказала Линлун, стараясь уйти от темы. Как такая маленькая птица может быть такой похожей на человека?

— Под тучами? — птица легко поддалась на уловку и тут же оживилась. — Быстрее беги смотреть! Если там феникс — хватай его, чтобы женился на мне!

Она даже крылом махнула, указывая направление, как будто это была рука.

— Жениться? Да ты хоть понимаешь, что ты — пёстрая птица размером с ладонь?! — Линлун стукнула птицу по голове.

— Как это «пёстрая»?! Почему я не могу выйти замуж?! — закричала птица, закружив вокруг Линлун и развевая ей волосы. Она не только кружилась, но и орала так громко, что у Линлун заболела голова.

— Замолчи! Ещё слово — и я тебя отравлю, чтобы ты онемела! — Линлун уперла руки в бока и ткнула пальцем в летающую птицу, сверкая глазами.

http://bllate.org/book/8896/811634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода