× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Extreme Desire for Cultivation / Страстное желание совершенствоваться: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Паутинка! — глаза Линлун засияли. — Эта паутина — настоящая находка! У того четвёртого на оружии её было совсем немного, а она уже погасила самоуничтожение главаря — культиватора четвёртого уровня стадии сбора ци! В будущем эта паутина наверняка пригодится не только для этого!

— Папа, мама, сестра, пойдёмте к краю того леса и соберём немного паутины! Из неё потом можно сделать артефакт — польза будет огромная! — Линлун запихнула в рот пилюлю «Цзюйлин». Её дух, ослабевший после убийства, вновь ожил, как только она вспомнила об этом превосходном шёлке ледяного паука-охотника.

— А что в ней такого особенного? — родители Линлун ещё не знали о свойствах паутины. Линлун не стала объяснять подробно, вырвалась из их рук и побежала туда, где их когда-то поймали. Юй Хаожань, увидев, как воодушевилась дочь, сразу решил последовать за ней. По дороге он слушал её рассказ о чудесных свойствах паутины и окончательно убедился: обязательно нужно взять немного с собой.

— Кажется, тот похожий на бандита человек капнул на меня какую-то жидкость, и только тогда я смогла оторваться от паутины. Иначе я бы даже пошевелиться не могла! Наверное, нам тоже понадобится такая же жидкость, чтобы разрезать паутину? — Цинъянь смотрела на дом главаря, из которого всё ещё поднимался густой дым.

— Да! Та жидкость была похожа на воду и пахла странно, — Линлун не осмелилась прямо сказать, что это запах серы: ведь в облике маленькой лисы она не могла знать, что такое сера.

— Именно! Это запах серы! — воскликнула Цинъянь. — Пойдём в дом главаря — там наверняка ещё осталась такая вода. Разольём её на паутину, растворим большой кусок — и сможем забрать!

Решив так, Юй Хаожань и Цинъянь вошли в дом искать серную воду, велев Линлун и Мэйне ждать снаружи.

— Мама, давай поищем в других домах одежду? — Линлун заметила в соседней комнате туалетный столик и вдруг вспомнила, что там может быть женская одежда. Когда она попала в паутину, на ней была одежда из кроличьих шкурок, сшитая вручную. В момент превращения обратно в лису одежда упала на землю, и с тех пор Линлун оставалась в облике белой лисы. Только в мгновение нападения на второго она на секунду приняла человеческий облик; всё остальное время она была лисой и, конечно, не нуждалась в одежде.

— Хорошо! — кивнула Мэйня и, подхватив Линлун, вошла в соседнюю комнату. Жизнь без одежды — дело непростое. Линлун, едва оказавшись внутри, принялась прыгать по комнате в поисках нарядов. И, к своему удивлению, в одном из шкафов нашла несколько платьев. Хотя фасоны были довольно откровенными, всё же хоть какая-то одежда! Среди них оказались и более тёплые вещи. Линлун выбрала несколько нарядов, которые подходили ей по размеру и не слишком выставляли напоказ тело, и, приняв человеческий облик, надела их один за другим, в три-четыре слоя.

Тем временем Цинъянь и Юй Хаожань уже нашли жидкость, способную растворять паутину, — целую большую кадку. Увидев, насколько полезна эта вода, Линлун махнула рукой — и вся кадка с серной водой исчезла в её кольцевом пространстве. Вспомнив, что для паутины тоже понадобится ёмкость, она заметила рядом ещё одну большую пустую кадку, от которой слабо пахло серой — видимо, раньше в ней тоже хранили серную воду. Линлун снова махнула рукой, и пустая кадка тоже отправилась в пространство кольца. Собрав всё необходимое, семья двинулась по той же дороге, по которой их когда-то привели, обратно к паутине.

— Боже мой! Раньше я не замечала, а теперь вижу — эта паутина просто гигантская! — Линлун смотрела на паутину высотой в несколько чжанов. На солнце она слегка просвечивала, источая бледно-молочное сияние. Паутинки толщиной с палец, хоть и не слишком густые, были невероятно прочными. Когда Линлун врезалась в неё, вся её духовная энергия мгновенно исчезла, и она не могла пошевелиться. Это ясно показывало, насколько опасна эта паутина.

Глядя на паутину, которая когда-то чуть не погубила её, Линлун прищурилась и сорвала с дерева маленькую веточку. Стряхнув с неё листья, она осталась с гладкой палочкой в руке.

— Вы пока не подходите. Я проверю, не поглощает ли паутина ци на расстоянии, — осторожно подошла Линлун к паутине. На расстоянии трёх чи ничего не происходило. Тогда она сделала маленький шаг вперёд с палочкой в руке — всё спокойно. Сделала ещё один шаг… и, оказавшись всего в чи от паутины, так и не заметила никаких изменений. Тогда она решительно ткнула палочкой в паутину.

Линлун в детстве была озорной: лазила по деревьям за птичьими яйцами, ловила стрекоз, приклеивая их к паутине на обруче. Теперь, попав в такую же паутину, она не только жаждала заполучить этот таинственный шёлк, но и мечтала отомстить за себя и сестру. Ведь без этой проклятой паутины их бы никогда не поймали, и не пришлось бы переживать столько ужаса и унижений.

С этими мыслями она с силой ткнула палочкой в паутину, пытаясь прорвать в ней дыру. Но, хотя палочка и намотала на себя немного паутины, разорвать её не получалось — нити оказались слишком прочными.

— Сестра, полей паутину водой! — не сумев повредить паутину, Линлун обратилась к Цинъянь и достала из пространства кольца большую кадку.

— Хорошо! — Цинъянь легко подняла кадку, использовала технику «Небесный ветер» и осторожно приблизилась к паутине. Медленно она полила паутину жидкостью. Вскоре вся паутина оторвалась от дерева и мягко свисала с палочки Линлун, словно струя воды, стекающая с конца ветки. На солнце она блестела, как живая.

Линлун ловко намотала огромный кусок паутины на палочку. По мере её движений паутина скручивалась в прозрачный рулон, мягкий и прозрачный, будто большой кусок желе. Когда Линлун чуть ослабляла натяжение, паутина плавно распускалась, словно лёгкая вуаль. Хотя она была липкой и плотной, отдельные нити между собой не слипались.

— Как странно! Когда она нас ловила, была такой липкой, а сама с собой не слипается, — Линлун медленно опустилась на землю и разглядывала рулон паутины в руках.

— Линлун, скорее убери это! Если случайно коснёшься — вся духовная энергия уйдёт! — хотя у них было достаточно пилюль для восполнения ци, семья всё равно берегла свою духовную энергию: ведь никогда не знаешь, когда может подстерегать опасность!

— Хорошо! — Линлун, держа палочку, сканировала пространство кольца и нашла пустую кадку. Она бросила туда рулон паутины — тот идеально поместился. Улыбнувшись, Линлун плотно закрыла кадку и махнула рукой — та исчезла в пространстве кольца.

— Пора идти! Отправимся в торговый квартал, купим кое-что и двинемся в Лисью Долину! — отец Линлун махнул рукой, и вся семья отправилась в путь.

— Папа, а где находится Лисья Долина? — Линлун, глядя на отца, полного решимости и воспоминаний, с любопытством спросила.

— Лисья Долина… Это место, где я провёл детство. Там очень красиво! Там живут только культиваторы из рода лисиц — самое богатое ци место в тысяче ли вокруг! — Юй Хаожань смотрел вдаль, на горные вершины, и в его голосе звучала ностальгия.

— Самое богатое ци место, и все там — лисы-культиваторы? — Линлун заинтересовалась ещё больше. — А… есть там такие, как я — не до конца принявшие человеческий облик?

— В Лисьей Долине живут самые разные. Не переживай, твои ушки и хвост — это нормально. Там есть и культиваторы стадии сбора ци, и даже мастера стадии основания дао! Правда, большинство из них давно закрылись в глухих медитациях на горе Линху. За все десять лет, что я провёл в Лисьей Долине, ни разу их не видел, — глаза Юй Хаожаня слегка увлажнились. Вспомнив детские впечатления и величие кланов культиваторов, он ещё сильнее захотел привести жену и дочерей в это волшебное место.

— Теперь всё хорошо: мы все достигли стадии сбора ци и обязательно найдём своё место в Лисьей Долине. Конечно, нам не сравниться с великими кланами, но хотя бы сможем защитить себя. А с пилюлями, методиками и богатой ци долины — кто знает, может, и до стадии основания дао дойдём? — Юй Хаожань взял за руку Мэйню, и в его глазах сияла надежда.

— Здорово! Хочу скорее туда попасть! — услышав, как прекрасна Лисья Долина, Линлун загорелась желанием. Когда она только попала в этот мир, они жили в маленькой деревушке. Хотя сельская жизнь и была интересной, всё же большой город обещал куда больше развлечений!

— Не волнуйся, не волнуйся. Сначала нужно зайти в торговый квартал. Он недалеко — всего в пятисот ли от Лисьей Долины. Там купим одежду, возьмём летающие бумажные талисманы — и тогда отправимся в долину, — Юй Хаожань, видя, как дочь взволновалась, успокоил её.

— Торговый квартал? Куда именно? Что покупать будем? — глаза Линлун загорелись, как звёзды. Она широко раскрыла глаза, её пушистые ушки задрожали, а даже хвост, спрятанный под юбкой, выглянул наружу и радостно завилял. Линлун никогда не была в торговом квартале и мечтала хорошенько там погулять. В кольце у неё было немало духовных камней — денег хватит на всё, что захочется! От одной мысли об этом её переполняло счастье.

— Быстрее, быстрее! В торговый квартал! — Линлун нетерпеливо подгоняла родителей. Увидев, что они не могут использовать технику «Небесный ветер», она сама схватила отца за руку, велела Цинъянь взять мать и, применив технику, стремительно понеслась в сторону легендарного торгового квартала.

— Линлун, Линлун, подожди… — Цинъянь, таща за собой мать, запыхалась и попросила сестру замедлиться.

— Ладно, ладно, полетим медленнее, — Линлун, хоть и тащила отца легче, чем Цинъянь — мать, всё же устала за десятки ли полёта. Она прекратила технику и медленно опустилась на землю.

— Папа, сколько ещё до торгового квартала? — Линлун не могла дождаться: ей хотелось как можно скорее добраться туда и закупиться вдоволь!

— Судя по солнцу, ещё около ста ли. Если будем идти быстро, до заката успеем, — Юй Хаожань прикинул по положению солнца.

— Сто ли! — Линлун заморгала. Она ведь уже полчаса летела с отцом и преодолела десятки ли. Если ещё час лететь — разве не доберутся? Подумав так, она уже собралась снова взлететь, но Цинъянь её остановила.

— Линлун, не лети! Если мы здесь, в глухомани, израсходуем всю ци, придётся сидеть в медитации, чтобы восстановиться. Тогда до заката точно не успеем, и ты заплачешь! — Цинъянь постучала пальцем по носу сестры, чья мордашка тут же вытянулась.

— Так ведь можно пилюли съесть… — надула губы Линлун и проверила духовным восприятием запасы в кольце — там оставалось ещё около сотни пилюль!

— Глупышка, духовные камни и пилюли — это удача. А удачу нужно беречь, а не тратить попусту на то, чтобы побыстрее добраться! Да и в Лисьей Долине такие пилюли — большая редкость. Каждая на вес золота. Ты же хочешь, чтобы у нас хватило на всех на долгую культивацию? — Мэйня, видя, как дочь беззаботно относится к запасам, мягко упрекнула её. — Вспомни, как мы жили, когда у нас не было ни одной пилюли и ни одного духовного камня. Тогда даже достичь стадии сбора ци казалось невозможным. Теперь, когда удача к нам повернулась, нужно не только принять её, но и беречь.

— Ладно, ладно… — Линлун кивнула. Она поняла, что вела себя как выскочка, и, обдумав слова матери, почувствовала стыд.

http://bllate.org/book/8896/811632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода