× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Extreme Desire for Cultivation / Страстное желание совершенствоваться: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линлун смотрела, как её рука уходит прямо в жёлто-бурую скалу, и сразу поняла: вот он, вход. Однако она не осмелилась войти без промедления. В оригинале пещера была совершенно безопасной — но ведь в оригинале у неё не было пушистых ушек и хвоста! Лучше перестраховаться.

Она нацарапала на земле отметку, чтобы не потерять место, затем сходила в ближайшие кусты, сломала сухую ветку, прикинула её вес и, решив, что подойдёт, осторожно двинулась обратно. Увидев её в таком виде, любой бы фыркнул: разве голая лисичка безо всяких чар, вооружённая лишь сухой палкой, может защитить себя в мире культиваторов?

Но Линлун об этом не думала. Дрожа от страха, она вернулась к входу, выставила ветку перед собой и медленно шагнула внутрь. Пещера выглядела совершенно безопасной: пол был гладким, ногам не грозили занозы, да и воздух здесь был свежий, сухой и светлый — отличное место для отдыха.

Следуя воспоминаниям о сюжете своей книги, Линлун вскоре нашла легендарную могилу-памятник. С глубоким уважением она трижды поклонилась надгробию. В тот же миг вокруг вспыхнуло сияние, и защитная печать пещеры исчезла. Подняв глаза, Линлун увидела, что скальная стена изменилась, а на месте, где раньше ничего не было, теперь лежало множество предметов — именно те сокровища, которые она сама когда-то задумала для главной героини.

Она ещё раз искренне поклонилась надгробию, чувствуя огромную благодарность к неизвестному владельцу могилы. Хотя в её книге не говорилось, кто он такой, сейчас Линлун интуитивно ощутила: этот человек был далеко не простым смертным.

Наклонившись, она подняла лежащие на земле вещи — и чуть не поперхнулась. Вместо изящной нефритовой шкатулки, в которой должны были быть кольцо-хранилище, тайные манускрипты и прочие сокровища, у неё в руках оказался огромный узелок из грубой синей ткани! Такой деревенский, простецкий, что Линлун невольно дернула уголком рта. Вздохнув, она потащила этот бесформенный узел к выходу.

У самого входа она оглянулась. Иллюзорный артефакт, поддерживающий маскировку пещеры, выглядел очень полезным. Не взять ли его с собой? В книге героиня уже имела кучу ценных вещей и не обратила бы внимания на такой артефакт, но сейчас Линлун была нищей, как церковная мышь, и соблазн был велик.

Она огляделась по сторонам, потом посмотрела на свой узелок и решила: лучше не трогать. Если снять артефакт, вход откроется, и это может потревожить покой усопшего. Такое благородное решение вызвало у неё чувство гордости. Подхватив тяжёлый синий узел, она направилась к чистому месту, чтобы осмотреть свою добычу.

— Есть одежда… есть одежда… — пробормотала Линлун, только теперь вспомнив, что бегает совершенно голой. После долгих поисков среди сокровищ она с облегчением обнаружила хотя бы что-то напоминающее одежду — бледно-зелёный детский лифчик.

— Ну ладно, хоть лифчик есть, — вздохнула она с покорностью судьбе, надела его и решительно завернула вокруг талии синюю ткань от узла, чтобы прикрыть самое необходимое.

Теперь, когда приличия были соблюдены, Линлун с радостью осмотрела остальные сокровища. Их оказалось даже больше, чем она описывала в книге! Особенно её порадовало, что вместо одного нефритового жетона с водной техникой перед ней лежала целая стопка. Она взяла их по очереди и прочитала названия: «Водная техника», «Огненная техника», «Древесная техника», «Земляная техника», «Металлическая техника», «Тайная техника совместной культивации»…

Когда Линлун дошла до последних жетонов, её лицо вспыхнуло. Оказалось, что кроме пяти основных техник, все остальные — это именно «Тайные техники совместной культивации»! И их было целое множество! Она растерялась: бросить жалко, а оставить — неловко. В итоге, покраснев до корней ушей, она отложила их в сторону и перешла к остальным предметам.

Среди них были: лёгкая голубая ткань, круглый диск, множество флаконов с пилюлями, куча амулетов, назначение которых она не понимала, а также кулон, предназначенный для маскировки духовной сущности. И, наконец, два кольца! При виде них у Линлун буквально потекли слюнки. Именно эти кольца-хранилища она задумала как главный «золотой ключик» для своей героини. Внутри были настоящие сокровища — не только для нынешней Линлун, которая ещё не достигла даже стадии сбора ци, но и для той, что позже отправится в бессмертные горы Куньлунь и получит множество драгоценных артефактов.

Линлун воодушевилась. Хотя она ещё не вступила в стадию сбора ци, ей удалось собрать немного духовной энергии из озера. Сосредоточившись, она попыталась направить её в кольца, чтобы активировать их… Но кольца оставались обычными украшениями — никакой реакции.

— Неужели я пришла слишком рано? — расстроилась она, вздохнула и надела кольца на пальцы. Затем взяла круглый диск — легендарный прибор для определения духовного корня.

Линлун уселась поудобнее, положила диск себе на колени и сосредоточенно направила руку на него.

«В моём романе главная героиня обладала совершенным водным духовным корнем, — думала она с надеждой. — С таким корнем и совершенным водным телом культивация пойдёт как по маслу, да и совместная практика принесёт дополнительную силу. А там — найти хорошего мужа и жить в счастье!»

Но едва её тонкие пальцы коснулись диска, мечты рухнули. Вместо ожидаемого ярко-синего сияния диск засветился пятью разными цветами, которые переплетались и мерцали, словно насмехаясь над ней.

— Что за ерунда?! — вскричала Линлун, готовая расплакаться. — Где мой совершенный водный корень? Почему я — жалкий пятистихийный корень?! Это же мусор!

Она так долго утешала себя мыслью о совершенном водном корне, мечтая быстро подняться по ступеням культивации и стать повелительницей мира Яньхуань. А теперь эта надежда растаяла, как утренний туман. В отчаянии она швырнула диск в сторону и зарыдала.

Плакала она долго, пока слёзы не иссякли. Наконец, протирая покрасневшие глаза, она взглянула в небо:

— Да как ты вообще посмел так со мной поступить?! Я же автор этого романа! Почему превратил меня из прекрасной девушки в наполовину лису с ушами и хвостом? Где мой совершенный водный корень? Где моё совершенное водное тело? И зачем столько техник совместной культивации? Неужели хочешь превратить мою героиню в героиню эротического романа?!

При упоминании «эротического романа» в голове Линлун вспыхнула искра. Она вдруг вспомнила злые комментарии читателей, когда она бросила писать: «Если не вернёшься, проклянём тебя — перенесёшься в свой брошенный роман, да ещё и в эротический!»

Линлун остолбенела. Неужели чей-то сильный негатив действительно перенёс её сюда?

Вздохнув, она поняла: сопротивляться бесполезно. Раз уж попала сюда, придётся смириться. Зато в этих местах красивая природа, добрые люди и… особенно много красивых мужчин! При мысли о последнем её глаза загорелись. Она вскочила, уперла руки в бока и громко возгласила в небо:

— В современном мире я так и не вышла замуж! Но в этом мире культивации я обязательно, обязательно найду себе мужа!

Из кустов с шумом вылетела стая птиц. Линлун стояла у реки, полная решимости. Через некоторое время, когда шея уже затекла, она повернула голову, собрала свои вещи и, заметив лёгкую голубую ткань, решила использовать её как одежду — её нынешний наряд был слишком скуден.

Как только ткань коснулась тела, она мгновенно превратилась в блузку. Линлун обрадовалась, потянула ткань вниз, сняла синюю повязку — и та тут же оформилась в юбку, даже туфельки появились! Она восторженно покрутилась, наблюдая, как юбка колышется вокруг ног. Платье оказалось очень красивым.

Подумав, Линлун надела оба кольца и кулон для маскировки духовной сущности — вдруг её тело изменилось, и защита теперь необходима. Остальные предметы — жетоны, пилюли, диск для определения корня — она аккуратно завернула в синюю ткань и направилась к реке, где лежали в беспамятстве её родители и сестра.

Странно, они всё ещё спали. Подойдя к берегу, Линлун осмотрела их: лица у всех были спокойные, цветущие, но никто не просыпался. Она лёгонько похлопала мать по щеке — безрезультатно. Потрясла её — тоже ничего.

— Мама, пора вставать! — крикнула она прямо в ухо.

Мать наконец открыла глаза.

— Ты… кто ты? — растерянно спросила она, глядя на знакомую, но незнакомую девушку.

— Мама, это же я, Байцзы! — воскликнула Линлун, видя, как в глазах матери сначала мелькнуло недоумение, а потом — восторг.

— Байцзы? Моя Байцзы? — мать вскочила, не обращая внимания на боль в теле, и принялась оглядывать дочь с головы до ног. Увидев лисьи уши и хвост, её лицо на миг омрачилось, но тут же снова засияло. — Да, это ты! Ты приняла человеческий облик!

— Да, мама, я стала человеком… Но почему уши и хвост остались? — Линлун недовольно дернула ушами и хвостом.

— Ничего страшного, доченька! Главное, что ты смогла принять облик человека, — мать вытерла слезы, катившиеся по щекам. — Теперь ты по-настоящему живёшь как девушка из рода лис.

— Кстати, папа и сестра ещё не проснулись, — сказала Линлун, помогая матери вытереть лицо. Вместе они разбудили отца и сестру Цинъянь. Вся семья плакала, смеялась и обнималась, не в силах сдержать радость. Только через долгое время они успокоились.

— Кстати, папа, мама, сестра, я нашла неподалёку пещеру и принесла оттуда кое-что, — сказала Линлун, раскрывая узелок.

Все собрались вокруг и стали рассматривать содержимое.

— Это же пилюли «Иньлин»! — воскликнул отец, взяв большой флакон с надписью «Иньлин». — Такие пилюли помогают перейти от стадии Обретённого к стадии сбора ци! В деревне у старосты была всего одна, а у нас целый флакон! Невероятно!

— А что такое пилюли «Иньлин»? — спросила Линлун. В её книге героиня после превращения сразу имела стадию основания дао, поэтому она не знала таких деталей.

— Для культиваторов путь делится на этапы: стадия Обретённого, стадия сбора ци, стадия основания дао, золотое ядро, дитя первоэлемента, разделение духа, слияние тел, великая реализация, испытание небес и вознесение. Пилюли «Иньлин» — ключ к переходу на первую ступень культивации!

Пока отец и дочь разговаривали, рядом вспыхнуло сине-зелёное сияние.

— Это же диск для определения духовного корня! — обрадовалась мать. — Цинъянь, у тебя водно-древесный двойной корень!

Сестра Цинъянь расплакалась от счастья: двойной корень — отличный результат!

http://bllate.org/book/8896/811617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода