Когда Сюань Ши произнёс эти слова, его чувства к Чэн Нож были ещё чисто братскими.
Именно после того, как Чэн Нож уехала за границу и стала регулярно признаваться ему в любви, он постепенно осознал: та девочка, которую он поклялся оберегать всю жизнь, уже выросла.
Способов оберегать было немало.
В сердце Сюань Ши речь шла о защите старшего брата для младшей сестры.
А Чэн Нож мечтала совсем о другом — быть вместе навеки, только вдвоём.
С десяти лет Сюань Ши считал, что Чэн Нож просто шутит.
Когда признания посыпались всё чаще, он лишь отвечал: «Подожди, пока не вырастешь».
— А что значит «вырасти»?
— По крайней мере дождись совершеннолетия.
Некоторые расстояния охлаждают чувства, а иные — дают им пустить корни и расцвести.
За четыре года университета за Сюань Ши ухаживало множество девушек.
Он даже пытался открыть своё сердце кому-то из них.
Но в итоге понял: это невозможно.
Как только он перестал смотреть на Чэн Нож глазами старшего брата, то осознал, что всё его сердце давно, незаметно для него самого, занято ею целиком.
Дело не в том, что он поздно повзрослел. Просто его сердце уже давно принадлежало тому единственному человеку.
Раз тот самый человек был рядом, никто другой больше не мог проникнуть в его душу.
В день совершеннолетия Чэн Нож Сюань Ши принял её признание.
Он сказал ей: «Если твои родители не будут возражать, я буду оберегать тебя так, как ты хочешь».
— А если они будут против?
— Тогда подождём до того дня, когда перестанут.
Чэн Нож была вне себя от радости и сразу же позвонила родителям, чтобы сообщить эту новость.
Отец ответил:
— Пока ты за границей — не возвращайся. В остальном делай, что хочешь.
Чэн Нож разозлилась:
— Почему не возвращаться? Прошло столько лет, а вы всё ещё не можете нас благословить? Раньше говорили, что я маленькая и ничего не понимаю. А теперь? Я ведь уже совершеннолетняя!
Мать подхватила:
— Дело в том, Ано, все эти годы мы всем рассказывали, что Аши — наш ребёнок. Если вы вернётесь и будете вместе, нас станут осуждать.
— Выходит, вы всё равно хотите нас разлучить? — рассердилась Чэн Нож и бросила трубку.
Отец отправил ей сообщение:
[Ано, мы с мамой вас благословляем.]
[Если Аши действительно говорит, что любит тебя, пусть едет к тебе за границу.]
[Деньги, оставленные ему родителями, уже переведены на твой счёт.]
[Этого хватит, чтобы вы спокойно жили в Италии.]
[Раз он будет рядом с тобой, нам обоим будет спокойнее.]
Чэн Нож, всё ещё в ярости, получив такое сообщение, окончательно вышла из себя и выключила телефон.
Пробушевавшись полдня, она вспомнила, что Сюань Ши может позвонить, и поспешно включила аппарат.
Как только экран загорелся, пришло iMessage от Сюань Ши.
Там была фотография.
На ней — посадочный талон на рейс в Италию.
Чэн Нож увеличивала и уменьшала изображение снова и снова, пытаясь убедиться, что не ошиблась.
Она набрала Сюань Ши — но тот уже выключил телефон.
Посмотрев ещё раз на посадочный талон, она увидела, что самолёт уже взлетел.
Она собиралась написать ему в ответ, как вдруг зазвонил телефон.
Звонила У Чжэн.
— У тебя дома случилось несчастье.
— Чжэнцзы, у тебя что-то случилось?
— Не у меня. У тебя.
— У меня? Да что может случиться?
— По телефону неудобно говорить. Если немедленно не вернёшься, можешь больше никогда не увидеть своих родителей.
— Чжэнцзы, да ты, наверное, шутишь! Я же только что разговаривала с ними.
— Насколько «только что»?
— Максимум час назад.
— Тогда всё сходится. Твои родители скрылись полчаса назад.
— Скрылись? Куда?
— Не знаю. Но мой брат видел их на судне для нелегальной переправы.
— Чжэнцзы, не смей так шутить!
— Хочешь — скину фото. Это судно принадлежит моему брату.
— Ах?.. Неужели я ошиблась? Может, он тайком признавался сестре?
— Нет. Мой вопрос: откуда ты это знаешь? Неужели он ещё и болтает о том, кого не любит?
Если бы так, этот мужчина был бы слишком болтливым.
Это было бы странно.
— Нет-нет! — Цзун И энергично замотала головой, будто заводная игрушка. — Дядя Ние вообще ничего не говорил.
— Ничего?
— Да! Он никогда не упоминал тебя. — Цзун И сделала паузу. — В отличие от тех, кто тебя любит: стоило мне появиться, как они тут же начинали расспрашивать, что тебе нравится.
— Понятно...
— Ага. Ведь у вас же с ним такая связь судьбы? Папа привёз домой рисунки, которые сестра рисовала в детстве. Говорит, их нашёл дядя Ние. Если бы он питал к тебе чувства, точно бы захотел увидеть все твои рисунки. А папа даже выложил их перед ним — а тот даже не взглянул второй раз.
Мэн Синьчжи кивнула.
Поведение Ние Гуанъи было легко объяснить.
Дело не в том, что он не верил в судьбу или имел какие-то сомнения.
Просто причина была куда проще — несовпадение полов.
А вот сама Мэн Синьчжи никогда не верила в предопределённую связь.
Во сне ей встречалось столько людей со всего мира и разных эпох, что в реальной жизни не стоило искусственно навязывать такие связи.
То, что Ние Гуанъи нашёл её «произведение», казалось ей вполне естественным: ведь одновременно с ней «Мону Лизу» посещало не так уж много людей.
Гораздо больше её беспокоило другое: почему во сне появилось два здания под названием «Цзи Гуан Чжи И»?
Наверняка за этим стояла некая причина, которую она пока не успела разгадать.
Если бы с Ние Гуанъи можно было дружить по-настоящему, она с радостью исследовала бы этот вопрос вместе с ним.
— Сестрёнка... Зная, что дядя Ние тебя не любит, мне немного грустно.
— Почему? Разве ты не больше всего переживала, что меня кто-нибудь уведёт?
— Одно дело — увести, совсем другое — даже не захотеть попытаться! Это же прямое оскорбление твоего обаяния!
Мэн Синьчжи не стала объяснять Цзун И ориентацию Ние Гуанъи.
Во-первых, Айи ещё слишком молода, а во-вторых, это личное дело самого Ние Гуанъи.
Мэн Синьчжи улыбнулась и потрепала сестру по голове:
— За время моего отсутствия ты, наверное, совсем одичала?
— Что ты! Теперь я придерживаюсь образа изысканной светской дамы.
— Светская дама? — Мэн Синьчжи отстранилась на два шага и внимательно осмотрела сестру, явно желая подразнить. — Судя по фигуре, вряд ли.
— Сестрёнка! — возмутилась Цзун И, уперев руки в бока. — Ты же магистр! Как ты можешь проявлять дискриминацию по признаку фигуры?
— Прости, Айи. Ты самая очаровательная светская дама на свете.
— Сестрёнка! — настаивала Цзун И. — Только не называй меня «очаровательной». Я придерживаюсь образа изысканной светской дамы, а не милой девочки!
— Профессор Ние, вы точно хотите использовать метод, в котором не задействовано ни одного гвоздя? — спросил Ние Гуанъи у Ние Тяньциня.
В «Минь сяо цзи» есть такие слова: [«Мосты в провинции Минь самые великолепные: на них строят крытые галереи, изящные и гармоничные, каждая деталь достойна кисти художника»].
Деревянные арочные галерейные мосты — уникальный феномен в истории мирового мостостроения.
Их обычно возводят среди горных хребтов, густых лесов и глубоких ущелий, превращая труднодоступные ручьи в удобные пути сообщения.
Такие мосты почти всегда соединяются с помощью системы шип-паз.
Изначально мост Ваньань строился без единого гвоздя.
— Датоу, если мы хотим восстановить мост Ваньань в его первоначальном виде, необходимо использовать традиционную технику деревянных арок из сплетённых балок и применять только натуральное дерево с классическими плотницкими инструментами, — ответил Ние Тяньцинь.
— Полностью отказаться от современных инструментов и полагаться исключительно на технику сплетённых балок и систему шип-паз — это высокая планка даже для опытного мастера, — заметил Ние Гуанъи. — Такую работу не выполнить в одиночку.
Строительство деревянного арочного галерейного моста требует руководства опытного мастера-плотника. Раньше этим всегда занимался дедушка Цюй.
Хотя у Ние Гуанъи и был талант, практического опыта ему не хватало.
Модель и реальное строительство — вещи разные.
Кроме того, потребуется участие нескольких плотников, работающих в согласии друг с другом.
Техника деревянных арок передавалась от учителя к ученику устно, без письменных записей. Многое зависело от интуиции и опыта старших мастеров.
Ние Гуанъи не любил подобную неопределённость.
Его первым шагом при создании модели всегда было цифровое моделирование.
Поэтому полный возврат к «первоистокам» давался ему с трудом, особенно в вопросах взаимодействия с учениками дедушки Цюя.
Но в этом вопросе Ние Тяньцинь был непреклонен.
Он не возражал против выбора материалов по всему миру и даже одобрял обработку древесины специальным составом для защиты от огня. Однако в одном он стоял насмерть: техника строительства должна быть абсолютно аутентичной.
— В Китае есть поговорка: [«Соединение шип-паз продержится десять тысяч лет»]. По сравнению с гвоздями, система шип-паз обладает множеством преимуществ, — настаивал Ние Тяньцинь.
[Шип — это выступ, врезаемый в паз. В народе его называют «шипом» или «зубцом».]
Система шип-паз — это способ соединения деревянных элементов через выступы и углубления, применяемый в традиционной китайской мебели и архитектуре.
Выступающая часть называется шипом, углубление — пазом.
Это похоже на винт и гайку, только более органичное и совершенное.
Техника шип-паз имеет древнюю историю.
Её следы обнаружены в поселении Хэмуду эпохи неолита — более семи тысяч лет назад.
Уже в период Чуньцю и Чжаньго она получила широкое применение.
В эпохи Тан и Сун достигла своего расцвета.
А в Мин и Цин начала упрощаться.
Система шип-паз никогда не существует изолированно.
Все компоненты должны органично сочетаться, дополняя и обходя друг друга.
Без единого гвоздя, без малейшего металла можно создать прочную, идеально подогнанную конструкцию.
Это требует от мастера полного понимания всей структуры ещё до начала работы — будь то мебель или здание.
Система шип-паз сочетает в себе высокую точность, прочность и экономичность.
Она надёжна, позволяет легко разбирать и собирать конструкции заново.
Благодаря этому мост Ваньань, разрушенный наводнением, смогли восстановить — ведь все элементы сохранились.
Кроме того, такой метод щадит древесину: забивание гвоздей часто приводит к её растрескиванию.
— Но, профессор Ние, мастеров, по-настоящему владеющих этой техникой, сейчас раз-два и обчёлся. Процесс слишком сложен, требования к точности чрезвычайно высоки.
— Верно, — согласился Ние Тяньцинь. — Ученику без семейной традиции потребуется не меньше десяти лет, чтобы освоить ремесло на должном уровне.
— Профессор, это ещё не самое главное.
http://bllate.org/book/8894/811393
Готово:
