Цзун Цзи, закончив разговор с Мэн Синьчжи, сразу же поселил её в номере напротив двухместного — так ей не придётся таскать багаж через кухню и гостиную.
Цзун Цзи был именно таким отцом: если дочери приходилось пройти лишние двадцать метров, он уже чувствовал себя виноватым.
Мэн Синьчжи, растрёпанная и с распущенными волосами, открыла дверь и, ещё не проснувшись, сонно пробормотала:
— Что случилось, пап?
Одновременно она потянулась.
Ние Тяньцинь на мгновение опешил от этого «папы».
В голове у него пронеслась тройная волна недоумения:
【Почему она меня папой назвала?】
【Я вообще зачем сюда пришёл?】
【Какого чёрта я так рано стучусь в дверь к какой-то девушке?】
— Извините, я ищу вашего отца, — быстро взял себя в руки Ние Тяньцинь.
В конце концов, он профессор, да и девушка, кроме того что глаза не открыла, ничего неприличного не сделала.
Мэн Синьчжи уже почти улеглась обратно в постель, чтобы продолжить сладкие грёзы, но, услышав голос Ние Тяньциня, рефлекторно подскочила.
— Я… — она мгновенно пришла в себя. — Мой папа в другой комнате.
Сон как рукой сняло. Она даже забыла, что только что болтала с братом Лео.
— Извините, отдыхайте дальше. Вчера я договорился с вашим отцом пораньше позаниматься тайцзи, — пояснил Ние Тяньцинь своё появление.
— Тогда… я провожу вас, — сказала Мэн Синьчжи. — Я давно не занималась тайцзи вместе с папой.
— Я сам дойду. Вы, молодёжь, спите. Мой сын, наверняка, только к обеду поднимется.
— Я вчера рано легла, уже выспалась.
Ние Тяньцинь подумал и уточнил:
— Тебе, может, переодеться в костюм для тайцзи?
Тут Мэн Синьчжи вспомнила, что на ней милый пижамный костюм с мультяшными принтами.
Раньше дома она нередко занималась тайцзи с отцом прямо в пижаме.
Но сейчас всё иначе.
Её мозги ещё не до конца проснулись.
Осознав, в чём дело, Мэн Синьчжи смутилась:
— Пожалуй, я всё-таки ещё немного посплю.
— Простите. Мой сын сказал, что напротив моей комнаты живёт ваш отец, поэтому я и пришёл так рано.
— Ничего страшного, профессор Ние. Мой папа наверняка уже проснулся.
— Хорошо. Я пойду, поищу с ним, где удобнее заняться тайцзи. Если захочешь присоединиться, просто позвони отцу.
— Хорошо, спасибо, профессор Ние.
Этот, казалось бы, совершенно обычный разговор на самом деле был пропитан неловкостью.
Ние Тяньцинь постучал не в ту дверь, а Мэн Синьчжи ошиблась с «папой».
Поняв, что перепутал номер, Ние Тяньцинь даже не зашёл в комнату — просто постоял у двери и обменялся парой фраз с девушкой.
Ние Гуанъи только-только уснул, и сон его был ещё поверхностным. Ему почудилось, будто у его двери кто-то разговаривает.
Он приоткрыл дверь, ещё не проснувшись, и сонно пробормотал:
— Что случилось, пап?
— Ничего, — Ние Тяньцинь попытался загнать сына обратно в комнату, но тот не поддался.
— А, значит, не напротив… Тогда, наверное, в конце коридора, — Ние Гуанъи указал пальцем и зевнул так, что челюсть чуть не свело. — Я пойду дальше спать.
Поскольку его не удалось загнать внутрь, Ние Гуанъи так и остался растягиваться прямо в дверном проёме.
Мэн Синьчжи на мгновение замерла.
Ние Гуанъи не только держался прямо, как стрела, но и обладал восемью рельефными кубиками пресса.
Его фигура оказалась даже лучше, чем у брата Лео из её снов.
Несмотря на то, что они встречались нечасто и почти не общались, постоянные расспросы Ние Гуанъи о еде на картине «Праздник у реки Цинмин» создали у Мэн Синьчжи определённое заблуждение относительно его физической формы.
В обычной ситуации девушка, конечно, немедленно отвела бы взгляд — «не смотри на то, что не полагается».
Но сейчас ей вдруг захотелось сравнить фигуру Лео из сна и этого мужчину перед ней.
Что ещё больше удивило Мэн Синьчжи — в реальности смотреть на него было гораздо спокойнее, чем во сне на Лео.
И ведь действительно: Леонардо да Винчи до конца жизни так и не признал публично, что он гомосексуалист.
А этот парень перед ней открыто вышел к отцу из шкафа.
Девушки обычно считают таких парней почти сёстрами.
Поэтому Мэн Синьчжи и почувствовала себя гораздо свободнее.
Ние Гуанъи уже собирался развернуться и вернуться в постель, но в последний момент краем глаза уловил взгляд, устремлённый чуть ниже пояса.
Он инстинктивно опустил глаза.
Отлично. На нём не было ничего, как обычно, когда он один спит наверху.
Ние Гуанъи остановился и с неопределённой интонацией спросил:
— Ты чего уставилась?
— Да так, сравниваю твою фигуру с фигурой молодого Леонардо да Винчи, — честно ответила Мэн Синьчжи.
Сёстры ведь могут смотреть на сестёр без стеснения?
— Да иди ты… — Ние Гуанъи машинально выдал своё любимое выражение.
— Датоу, — Ние Тяньцинь чуть не сорвался на «большую голову», — скорее одевайся.
Ние Гуанъи послушно повернулся к двери.
Но не прошло и полсекунды — он даже футболку не успел взять — как снова высунул голову и задал вопрос:
— Так ты сравнила?
— Сравнила что? — Ние Тяньцинь подумал, что сын обращается к нему.
Ние Гуанъи пояснил:
— Я спрашиваю девушку: сравнила ли она, у кого фигура лучше — у меня или у молодого да Винчи?
Ние Тяньцинь так и не понял, о чём речь:
— С чего ты вообще решил сравнивать фигуру с да Винчи?
— Профессор, разве вы не знаете своего сына? С детства он всегда стремится превзойти сильнейшего!
Ние Тяньцинь всё ещё был в тумане:
— Что это значит?
— Это значит, что у молодого да Винчи была отличная фигура, и я хочу с ним потягаться.
— Это-то я понял, но кто вообще следит за фигурой да Винчи?
— Профессор, как это «кто»? — возмутился Ние Гуанъи. — Здесь трое, и двое из нас явно следят!
— Вы, молодёжь…
Ние Тяньцинь посмотрел на сына, потом на Мэн Синьчжи.
Не договорив, он решительно толкнул Ние Гуанъи обратно в комнату и захлопнул дверь.
— Профессор, вы что делаете? — Ние Гуанъи был озадачен.
Ние Тяньцинь понизил голос:
— Ты же нравишься этой девушке? Как ты можешь так рано ходить перед ней полуголым?
— Мне она нравится? Профессор, вы что, шутите?
— Вчера вечером ты же сам спрашивал, верю ли я, что тебе нравится дочка брата Цзун Цзи?
Профессор был уверен в своих выводах.
— Ха-ха-ха! Профессор, вы совсем перепутали! Я имел в виду младшую дочку старшего брата Цзун Цзи!
— Младшую дочь? Датоу, это же совсем не дело! Эта девушка напротив уже на десять лет младше тебя, а младшая сестра…
— Ну и что? — Ние Гуанъи пожал плечами. — Младшей дочке уже одиннадцать!
— Датоу, как ты можешь?! Как ты вообще…
— Ой, мамочки! Профессор, вы что, всерьёз поверили? Ваш сын не извращенец!
Глядя на убеждённое лицо отца, Ние Гуанъи остро почувствовал пропасть, образовавшуюся между поколениями.
Видя, что отец всё ещё не успокоился, он добавил:
— Профессор, даже если я когда-нибудь и выберу себе партнёршу, то максимум на десять лет старше себя, но уж точно не младше на десять. И терпения ждать, пока цветок нации распустится, у меня точно нет.
— Датоу, а десять лет старше — это уже слишком! Такие женщины уже в возрасте для рождения детей…
— Мой дорогой профессор! Вы всё верите?!
— А разве я не должен верить своему сыну?
— Тогда скажу вам правду: я убеждённый холостяк.
— Датоу, сейчас ты так говоришь, но когда состаришься, поймёшь, как одиноко будет.
— Чему быть одиноким? Когда состарюсь, поймаю Сюань Ши и заставлю составить мне компанию.
— К тому времени у него будут внуки и правнуки. Где ему до тебя?
— Нет? — Ние Гуанъи усмехнулся. — Тогда я соблазню его сына!
— Датоу! Ты вообще хоть одно слово говоришь правду?
— Каждое слово — чистая правда, мой старый отец.
— Датоу… — Ние Тяньцинь вдруг перестал волноваться. — Папе уже стар, он просто хочет, чтобы ты был в порядке.
— Профессор, чем я не в порядке? — Ние Гуанъи раскинул руки и сделал полный оборот, будто модель на подиуме.
Ние Тяньцинь поднял с кровати футболку и бросил сыну:
— Мне кажется, тебе нехорошо быть без одежды.
— Моя фигура днём и так спрятана под слоями ткани. А ночью, если я не сниму всё и не полюбуюсь на себя перед зеркалом и одеялом, разве это справедливо?
Ние Тяньцинь открыл рот, но не знал, что сказать, и просто сменил тему:
— Ладно, Датоу, я пойду заниматься тайцзи с Цзун Цзи. Мы вчера договорились.
— Хорошо, профессор, — Ние Гуанъи отложил футболку в сторону и снова лёг на кровать голым — то ли в знак протеста, то ли как ребёнок, балуясь.
Четырнадцать лет назад за такое поведение его бы немедленно отчитали.
Но сейчас для Ние Тяньциня главное — видеть сына здоровым и живым. Всё остальное стало неважным.
Когда Ние Тяньцинь вышел, Мэн Синьчжи уже ждала его у двери в спортивной одежде.
— Ты Мэн Синьчжи, верно?
— Да, профессор Ние. Я слушала ваш курс.
— Мой курс?
— Да, факультатив по древней архитектуре.
— Ты тоже из Тунцзи?
— Нет, я приехала к подруге в Тунцзи и заодно посетила лекции.
— Понятно. Твой отец упоминал, что ты носишь фамилию матери, верно?
— Да, профессор Ние.
— А в твоём имени есть какой-то особый смысл?
— Мама сказала, что оно взято из «Ли Сао».
— «Ли Сао»? Из какой строки?
— «Как может сердце, стремящееся прочь, быть с вами едино? Уйду далеко, чтобы самому отдалиться».
— А… — Ние Тяньцинь хотел завязать беседу через имя, но случайно загнал её в тупик.
Эта строка из «Ли Сао» несла в себе далеко не радостный смысл.
Да и вообще — вырвать из неё именно «Синьчжи» («сердце стремится») было как-то странно.
Если уж брать имя из этой фразы, логичнее было бы выбрать «Лисинь» («сердце, стремящееся прочь»), «Кэтун» («быть едино»), «Юаньши» («уйду далеко») или «Цзышу» («отдалиться»).
Но все они звучали не очень.
Ние Тяньцинь подумал и вернул разговор на прежнюю колею:
— Мы идём заниматься тайцзи с твоим отцом?
— Да.
— Тогда вместе? — спросил Ние Тяньцинь у Мэн Синьчжи, которая приехала раньше.
— Да, профессор Ние, я пойду за вами.
— Но я не знаю, где его комната, — признался Ние Тяньцинь.
Мэн Синьчжи знала, что в подвале три номера, но видела только два.
Вчера отец настоял на том, чтобы спать отдельно, и она пошла принимать душ.
Цзун Цзи потом ничего не говорил о том, что не может найти комнату.
Они переглянулись — каждый ждал, что другой поведёт.
— Я позвоню папе, — сказала Мэн Синьчжи и достала телефон.
Телефон оказался выключенным.
— Не дозвонилась? — спросил Ние Тяньцинь.
— Нет, — кивнула Мэн Синьчжи, слегка обеспокоенная.
— Ну, подвал не такой уж большой. Просто поищем.
На самом деле, проще всего было спросить у Ние Гуанъи.
Но для Ние Тяньциня утренние появления сына перед девушками в таком виде всё ещё казались неприемлемыми.
http://bllate.org/book/8894/811374
Готово:
